Tuesday, June 17, 2008



"Die schönste Insel die das menschliche Auge jemals gesehen hat! "Dominikanische Republik"

Das waren die Worte von Christopher Columbus, als er als erster die Dominikanische Republik 1542 entdeckte. Mitten im karibischen Meer, 1200 Kilometer von Miami entfernt liegt die Insel Hispaniola die durch die Laender Haiti und die Dominikanische Republik geteilt ist.

Die Dominikanische Republik ist bekannt für ihr mildes Klima, im Sommer nicht zu heiß und im Winter immer noch warm genug für ein angenehmes bad im Meer. Für den der freundliche Menschen und gutes Wetter das ganze Jahr durch zu schätzen weiß, ist die Dominikanische Republik der richtige Ort in der Karibik.

Auswanderer und Touristen, Europäer und Amerikaner, bei einem sind alle derselben Meinung, die Dominikanische Republik ist eine der interessantesten und faszinierenden Inseln der Karibik. Vor allem die wundervollen Landschaften und die Karibische Lebensart der Dominikaner erschaffen das spezielle ambiente dieses Landes. Wohin sie auch sehen, blicken Sie auf tropische Wälder, wunderschöne Orchideen, weiße Strände, malerische Dörfer und das türquise Meer.

Wohin Sie auch gehen werden sie mit einem Spanisches Flair, Latino charm, Gastfreundlichkeit und Hilfsbereitschaft von den Dominikanern empfangen, genau so wie wir es alle so lieben.Es hört sich an wie das Paradies, deswegen falls Sie vorhaben in die Karibik zu investieren, ist es wert einen besseren blick auf die Dominikanische Republik zu werfen. Egal ob Sie in eine Ferien Immobilie, einen festen Wohnsitz oder ein eigenes Projekt bauen möchten, wir haben die richtige Immobilie für Sie.

Falls Sie ihre Immobilie vermieten möchten, wenn Sie außer Landes sind, können Sie mit einem festen Einkommen rechnen, da der Tourismus in der Dominikanischen Republik permanent am wachsen ist, und die Prognosen einen weiteren Wachstum über die nächsten Jahre voraussehen. Die Politische Situation in der Dominikanischen Republik ist seit 35 Jahren Demokratisch und stabil.

Durch die vielen Internationalen Flughäfen und Haefen im ganzen Land ist die Dominikanische Republik an die ganze Welt gebunden. Die Lebenskosten und Immobilien sind um einiges günstiger als in Europa oder Amerika, und spezielle Gesetze unterstützen Ausländer beim investieren in der Dominikanischen Republik.

Wer auf diese Insel kommt, wird genauso begeistert sein, wie die die bereits ihr neues zuhause in der Dominikanischen Republik gefunden haben.

Saturday, June 14, 2008


Tourismus in der Dominikanischen Republik erhöhte sich um 9,78 Prozent im Mai

Die Ankunft der internationalen Touristen in die Dominikanische Republik stiegen um 9,78 Prozent im vergangenen Mai im Vergleich zum selben Zeitraum des Jahres 2007, berichtet heute von den lokalen Ministerium für Tourismus.

Die Agentur sagte, dass es im Mai eine Steigerung von 21,19 Prozent Ankunt von Reisenden aus Kanada, und ein 12,86 Prozent der US-Reisende. Die Informationen haben festgestellt, dass 1.677.391 Touristen die Karibik in den ersten fünf Monaten des Jahres besucht haben , zu einem Anstieg von 7,17 Prozent, verglichen mit demselben Zeitraum des Vorjahres.

"Das Ziel des Ministeriums für Tourismus wächst auf vier Prozent in diesem Jahr", der betonte, dass der kanadische Markt die zweit wichtigste für das Land ist. In diesem Sinne, kündigte an, dass 412.119 Touristen aus Kanada bisher in diesem Jahr auf der Insel waren, so ist zu erwarten, dass nach 2008 eine Rekordzahl von 620.000 kanadischen Touristen erreichen.

Das Dominikanische Ministerium für Tourismus hat gestern eine Reihe von Treffen mit den privaten Betreibern statt gefunden, um angesichts der Folgen, die durch die internationale Krise, Ölpreise und die Kürzungen bei Flügen der größten Fluggesellschaften der Welt.

Thursday, June 12, 2008


Entwicklungszusammenarbeit der Dominikanisch Republik

Die entwicklungspolitische Zusammenarbeit hat in den bilateralen Beziehungen besonderes Gewicht. Nach dem Weltentwicklungsbericht der Vereinten Nationen des Jahres 2007/2008 (UNDP, Human Development Report) rangiert die Dominikanische Republik mit Platz 79 etwa in der Mitte einer Rangliste von 177 Ländern.

Die Dominikanische Republik bedarf trotz erfolgreicher Eigenanstrengungen (u.a. Tourismus, Privatwirtschaft) zur Verbesserung entwicklungsrelevanter Indikatoren weiter internationaler Unterstützung. Bei wichtigen armutsrelevanten Indikatoren rangiert die Dominikanische Republik im regionalen Vergleich auf einem hinteren Rang.

Laut Erhebungen des dominikanischen Planungsministeriums leben ca. 36% der Dominikaner in Armut. Deutschland leistet einen wichtigen Beitrag mit technischer und finanzieller Hilfe. Schwerpunkt des deutschen Engagements ist die nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen. Der Gesamtumfang der bisherigen Entwicklungszusammenarbeit Deutschlands beträgt seit Beginn der Kooperation mehr als 226 Mio. EUR.

Damit ist Deutschland neben Spanien, Kanada und den USA einer der wichtigen bilateralen Geber. Bei den letzten bilateralen Gesprächen über wirtschaftliche Zusammenarbeit im Juni 2005 in Santo Domingo sagte Deutschland neue Mittel in Höhe von 9,5 Mio. EUR zu. Zusätzlich ist Deutschland mit regionalen Projekte im Grenzgebiet zu Haiti, in der Naturkatastrophenprävention sowie in der HIV/AIDS-Prävention mit regionalen Programmen tätig. Bei der Tropensturmkatastrophe Noel im November 2007 stellte die Bundesregierung humanitäre Hilfe in der Höhe von 120.000 EUR für die Flutvertriebenen zur Verfügung. Die Dominikanische Republik ist einer der wichtigen Empfänger deutscher wirtschaftlicher Zusammenarbeit in der Region.

Darüber hinaus spielt Deutschland eine tragende Rolle bei der Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit der Europäischen Union, die zu den wichtigsten multilateralen Gebern der Dominikanischen Republik gehört. Das Gesamtvolumen der im Rahmen des 10. Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) mit der Dominikanischen Republik für den Zeitraum 2008-2013 vereinbarten Projekte und Programme beläuft sich zur Zeit auf knapp 200 Mio. EUR. Ca. 23% dieser Summe werden durch Deutschland aufgebracht.

Tuesday, June 03, 2008


Die Dominikanische Republik ist ein ideales Reiseziel, mit den Weltweit schönsten Strände

Die Dominikanische Republik ist der ideale Ort, wo es die schönsten Strände der Welt gibt, nach einem Bericht der Vereinten Nationen. Es bietet einen herrliche touristische Infrastruktur, die internationalen Flughäfen in den wichtigsten Gebiete, mit Traum Hotels und Resorts.

Das ist der Grund, warum die Dominikanischen Republik die meist besuchte Destination in der Karibik ist. Dominikanische Republik, für seine integrierte Vielfalt der Kulturen, den intensiven Leben von Santo Domingo und den Kontrast und die unglaubliche Vielfalt ihrer natürlichen Ressourcen, ist eine ideale Destination für alle Arten von Reisen oder Urlaub.

Wir sind überzeugt, dass die Menschen die reisen verwandelt und zur Erweiterung ihrer Weltsicht trägt , ihrer Fähigkeit zur Interaktion mit der Umwelt und mit unterschiedlichen Kulturen. Hier ist der Dollar RD$33 pro US$1. Beachten Sie unsere Kultur und unsere Leute, die Lehren aus den Traditionen und genießen es in der Natur zu leben, während ein unvergessliches Erlebnis im Gepäck zurück, Liebe Abenteuer und Anekdoten zu beziehen, ein paar Gläser Rum, Dominikaner hoffen dass die Besucher immer andauernde Erinnerungen an dieses wunderbare Land, seine Kultur und seine Menschen mit nehmen.

Hier Lebt es sich gut! Es macht Spaß! Unser Land ist ein Paradiese, gutes Wetter, schöne Strände, nette Leute! Sie werden ihren Aufenthalt oder ein Leben in der Dominikanischen Republik Geniessen, wir haben eine Lösung in Vico Immobilien und helfen ihnen bei der suche nach einem Haus oder Immobilie, nach ihrem Wunsch. Schauen Sie sich unsere Website an oder kontaktieren Sie uns unter http://www.vico-real-estate.com/ oder unter del Tel. (001) 809 571-3418.

Tuesday, May 27, 2008


Tourismus-Einnahmen garantieren, neue Investitionen in Hotels und Immobilien.

Die Projektionen in der Tourismusbranche für diese nächsten vier Jahre sind gerahmt im Nationalen Plan für eine umfassende Entwicklung des Fremdenverkehrs, entwickelt in 2000, darunter mehr Investitionen in die Infrastruktur, die Diversifizierung der Versorgung und höhere Erträge aus Touristen und Devisen für das Land.

Felix Jimenez, Sekretär für Tourismus, sagte, dass der Plan sich konzentriert auf die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Dominikanischen Tourismus, aus der Überwachung der Investitionen in die Infrastruktur in den touristischen Gebieten, an Straßen, Kanalisation-Systeme, Renovierung, Beschilderung, Verbesserung der Sicherheit, Hygiene-Sätze, die Stärkung der Förderung von der Dominikanischen Republik im Ausland, das Niveau der Ausbildung und Zulassung im Kongress das Gesetz zur Gründung des Nationalen Instituts für die Entwicklung des Fremdenverkehrs (Indetur).

Jimenez, sagte, dass die Absicht darin besteht, dass bis 2012 fünf Millionen Touristen die Dominikanische Republik besuchen, von denen 4,4 Millionen internationaler Besuchern, dass die Wirtschaft in der Lage ist, die mehr als fünf Milliarden Dollar pro Jahr in Einkommen aus dem Tourismus und dafür sorgen Investitionen im Hotel-und Immobilienbereich zu machen. Infrastruktur-Investitionen werden durchgeführt, in Barahona, Luperon, Miches, Cabrera, Rio San Juan, Sosua, Cabarete, Puerto Plata, La Isabela, Montecristi, La Romana, Juan Dolio und der Bucht von Boca Chica, unter anderem die Berggebiete des Landes.

"Wir verfolegen den Plan die Dominikanische Republik als Ganzes in die touristische Destination anderen als den Strand Enklaven", sagt Jimenez, nach der die Straßen entlasten entwickeln Monción, Sajoma, Janice, Juncalito, Jarabacoa, Constanza und Ocoa. Er sagte, er entwarf die touristischen Berg Gasthöfe und arbeitet an der Sanierung von Jugendherbergen Berg, wie das Hotel Mountain, Villa San Jose de las Matas, Wohnungsbau-Projekt Ercilia Pepín von Jarabacoa und das Neue Schweizer Hotel in Constanza.

Das Sekretariat arbeitet auch bei der Gestaltung der Pläne zu beleuchten die Denkmäler der Kolonialstadt Santo Domingo, zusammen mit dem Rat der Nationalen Bezirk, mit dem Ziel der Förderung des Kulturtourismus. "Wir gehen an die Grenzen einer Agenda für Entwicklung, die über das hinausgeht, was das traditionelle war", sagt er.

Monday, May 26, 2008


Dominikanische Republik: Tourismus mit Geschmack

Eine Reise in die Dominikanische Republik ist gleichbedeutend mit Spaß und viel Freude. Ein Spaziergang durch Santo Domingo, der Hauptstadt der Kolonialzeit besuchen, oder von Bayahibe, Samana und Golden Beach. In allen gibt es Spaß, gutes Essen und eine ausgezeichnete Infrastruktur des Hotels. Santo Domingo ist die Hauptstadt der Dominikanischen Republik. Es ist eine kosmopolitische Stadt, lebendige, voller eine tiefe historische Bedeutung im Zusammenhang mit der Eroberung des amerikanischen Kontinents.

Einer der Orte, die dürfen wir nicht vergessen, ist die kolonialen Zone von Santo Domingo, erklärt Weltkulturerbes der UNESCO, umfasst die ältesten Gebäude, die durch die Spanier, wie die ersten administrativen Büros oder die erste Kathedrale der neuen Welt. In Santo Domingo werden viele Ausflüge, wie zum Beispiel die koloniale Stadtführung, besuchen Museen, die lokale Flora und Fauna in ihren Parks, ihre Traditionen und ihre Strände genießen.

In der Kolonial-Zone ist, wo die Geschichte begann in der Neuen Welt. Gerade in der Nähe der Mündung des Flusses Ozama. Es wurde 1498 gegründet und war die erste Kolonialstadt, auf die sich die spanische Krone gewährt Royal Charter. Wandern entlang der schmalen, aber gut erhaltenen alten und gepflasterten Straßen ist ein echtes Vergnügen. Es gibt intakte Gebäude aus der Kolonialzeit. Nicht nur diesem Bereich empfiehlt sich für Liebhaber der Geschichte, sondern auch für diejenigen, beim Einkauf, zur Kunst-Liebhaber und natürlich auch für alle Romantiker.


Wir befinden uns im Norden der Insel, die Stadt ist umgeben von Wasser und Brisen aus der Karibik, das mit einer dynamischen und angenehmen Klima, ideal für Outdoor-Aktivitäten und vieles mehr.

Saturday, May 24, 2008


Puerto Plata Flughafen-Terminal, der Dritt größte Touristen empfänger im Land

Der Internationale Flughafen Gregorio Luperón, erhielt im Laufe des Monats April dieses Jahres 50.669 Touristen, welche Orte sie als drittes Terminal des Landes erhöhte Fluss von ausländischen Passagiere, während dieses Zeitraums, das entspricht 16% der gesamten Ausländer besuche im Land.

Laut Statistiken, die von der Zentralbank, den größten Empfang der ausländischen Touristen, war von dem Punta Cana's International Airport mit einer Gesamtfläche von 172,686, für einen 54,7%, was 122,017 mehr Besucher als die erhaltene Summe des lokalen Air-Terminal. Im Verlauf des ersten Quartals 2008 wurden 766,507 Passagiere anderer Nationalitäten, die sich auf 62,468 mehr als im gleichen Zeitraum des Jahres 2007, als sich im Osten von 704,039 Touristen und stärkt damit seinen Status als das Land mit den wichtigsten touristischen Flughafen.

Der Flugplatz, Punta Cana erhielt im April dieses Jahres mehr als 7,295 ausländische Touristen im gleichen Zeitraum für das Jahr 2007, als Amerika kamen aus Europa, Nord-und Südamerika, Mittelamerika, der Karibik, Asien und Australien 165,391 Passagiere. Es ist bemerkenswert, dass im Laufe des ersten Quartals 2008 erhielt Punta Cana 766,507 Passagiere aus anderen Ländern, die mehr als 62,468 im gleichen Zeitraum 2007, 704,039 Touristen.

Der Terminal Punta Cana folgte im April von Studierenden jährlich von der Internationalen Flughafen von Las Americas Jose Francisco Pena Gomez mit dem Betrag von 57.415, was einer 18,1% der gesamten ausländischen Touristen, kamen während dieser Zeit für die nationalen Flughafen. Puerto Plata wurde, gefolgt von La Romana, mit 19,716 Touristen, was 6,2% der nationalen Gesamt-, Santiago Cibao Flughafen, mit 9690 ausländische Besucher, Professor Juan Bosch von Catey, Samana, 4,530 und La Isabela Santo Domingo blieb mit 1,015 Passagieren.

Friday, May 23, 2008


Topographie

Die Dominikanische Republik ist weitgehend gebirgig. Die vier großen Gebirge des Landes sind:
Cordillera Central im Zentrum der Insel mit den fünf höchsten Gipfeln der Karibik:


dem Pico Duarte (3.175 m),
der Loma La Pelona (3.097 m),
der Loma Rucilla (3.039 m),
der Loma de la Viuda (2.802 m) und
dem Yaque (2.760 m).

Cordillera Septentrional im Norden der Insel, höchste Erhebung 1.249 m (zwischen Puerto Plata und Santiago)
Cordillera Oriental und Costera del Caribe im Osten, höchste Erhebung 815 m (nördlich von Higuey)
Sierra de Baoruco im Südwesten der Insel, höchste Erhebungen 2.368 m (direkt an der Grenze nach Haiti) und 2.085 m (westlich von Barahona)

Tuesday, May 20, 2008


CEITUR investiert RD $ 2,900 mm. in touristische Gebiete in 2004-2008

Von 2004 bis heute, den Ausschuss für Infrastructure Development Bank of Touristische Zonen (Ceiztur) hat RD $ 64 Millionen in 2,883,085,892.06 Werke in den touristischen Gebieten in der Dominikanischen Republik investiert.

Die Bauarbeiten wurden im Konsens mit dem privaten Sektor und des Tourismus profitieren, sondern auch die Umwelt und die Gemeinden. Die Tatsache, dass 47% dieses Betrags (RD $ 1,357,887,619.83 Millionen) bezieht sich auf den Bau von sanitären Kanalisation. Die Aufhebung der Aquädukte, Wohnsiedlungen und Wohnen Projekte investiert wurden RD $ 331,750,099.37 Millionen. Von dieser Zahl, RD $ 349,937,91 Millionen wurden für den Bau von Wasserleitungen, in Luperon, Puerto Plata und Sosua.

Die übrigen Positionen waren die Empfänger dieser Investitionen Strand Regeneration, RD $ 685,708,848.53 Mio.; Straßen, RD $ 308,580,876.74 Mio.; Straßen, Bürgersteige und Inhalt (RD $ 73,042,328 Mio. EUR); Beiträge zur Community funktioniert und Tourismus (RD $ 46,156,237.82 Mio. EUR); Studien für andere Projekte (RD $ 54,358,997.29 Millionen) und mehrere Werke RD $ 25,600,884.48 Millionen.

Zu den wichtigsten Werke dieser vierjährlichen sind komplex Gehäuse der Villa Befreiungsorganisation, in Sosua, Puerto Plata, der zugeteilt war RD $ 296,756,308.37 Mio. Kanalisation gelangen lassen südlich und südöstlich von Puerto Plata (RD $ 442,509,977.09 Mio. EUR); Kläranlage und des Gesundheitsschutzes der Netzwerk Cabarete (RD $ 425,026,192.80), der Kläranlage Erde, Samana (RD $ 213,561,383 Millionen) und dem Straßenbau Cruz del Islander in Macao, Higuey, und San Marcos - Kabel-, PP, RD $ 174,230,231.26 und RD $ 117,692,224.57 Millionen, respectively.

Die Investitionen von Ceiztur, Jose Aponte und Inhaber von Sectur, Felix Jimenez, sind Teil des Plans und Tourismus Wettbewerbs Programm der touristischen Zonen, umgesetzt zur Verbesserung des Tourismus im Land.

Leonel Fernández gewinnt Präsidentschaftswahlen in der Dominikanischen Republik

Die Dominikanische Agent, Leonel Fernández, gewann die Präsidentschaftswahlen in der Dominikanischen Republik mit 53,83 Prozent der gültigen Stimmen unter Angabe der endgültigen Bulletin herausgegeben von der Zentralen Wahlkommission Board (JCE).

Die Entscheidung, im Alter von 53, wurde begünstigt von 2,199,734 Millionen Stimmen, während sein Haupt-Konkurrent, der ehemalige Minister für öffentliche Arbeiten Miguel Vargas, Präsidentschaftskandidat der Dominikanischen Revolutionären Partei (PRD), gewann 1,654,066 Millionen Stimmen für einen 40,48 Prozent.

Mit diesen Ergebnissen, Fernandez wurde Wiederwahl für eine zweite Amtszeit in Folge das beginnt im August nächsten. Zwischen 1996 und 2000 und hatte als Staatsoberhaupt, wenn seine Partei habe eine Allianz mit den späten ehemaligen Präsidenten Joaquín Balaguer, dann Leiter des Sozial-Reformer christlichen Partei (PRSC).

Die Daten sind in der Number Nine Bulletin herausgegeben von der JCE, die auch zum Ausdruck, dass der ehemalige Senator amable Aristy Castro, postuliert von der Sozialversicherungsanstalt Christian Reformer-Partei (PRSC), begünstigt wurde mit 187,645 Stimmen oder 4,59 Prozent der Stimmen. Die anderen vier Kandidaten die Teilnahme an den Wahlen gliedert sich der 1,1 Prozent der gültigen Stimmen erhalten hat.

Der ehemalige Senator Eduardo Estrella wurde postuliert, durch die Reform Partei Sozialdemokratische Partei (PRSD) und zog 0,47 Prozent der Stimmen, während der ehemalige Staatsanwalt des Nationalen Bezirk, Guillermo Moreno, Kandidat der linken Bewegung Unabhängigkeit Einheit und Wandel (MIUCA), Erreichte 0,44 Prozent.

Bei Wahlen auch der ehemalige Chef der Polizei, Pedro de Jesus Candelier, an der Spitze der People's Action Party (PAP), und, gewann 0,15 Prozent der Stimmen. The Independent Revolutionären Partei (PRI), gegründet, dem ehemaligen Präsidenten Jacobo Majluta, nahm als Kandidat für die Präsidentschaft zu Trajano Santana, stieg auf 0,04 Prozent der Stimmen.

Die Organisation der lokalen abstimmen gelobt wurde von Beobachtern der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS), betonte, die Transparenz des Prozesses und der Art und Weise, in der massiven gesellschaftlichen und Dominikaner ging zu den Urnen. Mehr Informationen finden Sie hier

Monday, May 19, 2008


Leonel Fernández als Präsident wiedergewählt

Die Ankündigung kam um ca. 22.30 Freitagnacht: der amtierende Präsident Leonel Fernández hat die absolute Mehrheit (53.43%) der Wahlen vom 16. Mai gewonnen.

Der oppositionelle PRD Parteikandidat, Miguel Vargas, bekam 40.93% der Stimmen. Der PRSC Parteikandidat, Amable Aristy Castro, bekam nur 4.54% der Stimmen.

Diese absolute Mehrheit für Leonel Fernández bedeutet, dass es zu keiner zweiten Wahlrunde kommen werde. Das sind gute Nachrichten, denn der gesamte Wahlprozess hat dem Land hunderte von Millionen Pesos gekostet. Eine zweite Runde würde nur noch mehr Millionen von Pesos kosten. Dieses Geld kann man anderswo besser verwenden.

Sobald die Endergebnisse bekannt wurden, um 12.30 nachts rum, begannen alle Leute mit ihren Autohupen zu hupen, zu singen und Musik in den Strassen zu spielen.
Die Stadt war bald voll mit Pick-ups, die voll mit Passagieren waren, die alle sangen und tanzten.

Dieses Szenario gab es auch in Puerto Plata, Montellano, Sosúa Abajo, La Unión, Villa Liberación, Charamicos und Sosúa (El Batey).

Wahltag verläuft ruhig

Die Wahllokale waren von 6.00 Uhr früh an offen.

Ca. 40% der Wähler gaben ihre Stimmen vor 12.00 Uhr mittags ab, was ein höherer Prozentsatz war als in den vorhergegangenen Wahlen.

Das nationale Wahlkomitee ist sehr dankbar und sah dies als Zeichen, dass die Bevölkerung sich sehr an dem Wahlprozess beteiligte. Es war auch sehr ruhig in Sosúa.

Die Wahllokale in der Gregorio Luperón (El Batey) Schule, gegenüber des Casa Marina Ressorts und in Charamicos waren gut ausgelastet. Das lokale Wahlkomitee denkt, dass die Wahllokale bis ca. 18.00 Uhr beschäftig sein werden, da dann jeder seine Arbeit beendet und auf dem nach Hause Weg zum wählen gehe.

Wednesday, May 14, 2008


Informationen über Sosúa

Sosúa ist eine der beliebtesten Küstenstädte in der Dominikanischen Republik und befindet sich 15 Kilometer östlich von Puerto Plata, der Hauptstadt der gleichnamigen Provinz an der Nordküste des Landes.Sosúa liegt an einer schönen Strandbucht, welche den Ort in die beiden Viertel El Batey und Los Charamicos teilt.

Dieser herrliche 1km lange Strand ist auch eine der Hauptattraktionen. EL Batey liegt auf der östlichen Seite der Bucht und ist mit seinen vielen Hotels, Bars, Restaurants, Tauchschulen, Geschäften usw. das touristische Hauptgebiet.

Hier genießen Sie tagsüber Kaffee oder Getränke an den vielen Straßencafés oder schlendern zu den vielen Gaststätten, Bars und Discos während des Abends.Von EL Batey können Sie den Strand entlang spazieren - einem wundervollen, sauberen, sandigen Strand mit vielen Möglichkeiten des Wassersports.

Gleich am Strand, etwas zurückgesetzt im Schatten der Bäume, finden Sie eine lange Reihe von Souvenirläden, Gaststätten und Bars.Los Charamicos liegt auf der westlichen Seite der Bucht. Hier leben die meisten Dominikaner, die im Tourismus in El Batey arbeiten. Es hat noch einen authentischen dominikanischen Charakter, mit vielen kleinen Geschäften, sowie typischen Restaurants und Bars.

Wie gelangt man nach Sosúa?

Die meisten Touristen fliegen nach Puerto Plata (Gregorio Luperón) airport. Von hier sind es nur zehn Autominuten nach Sosúa.Wenn Sie in die Hauptstadt Santo Domingo fliegen (Las Americas), dann dauert es ca. 4-5 Stunden um mit dem Taxi oder Bus nach Sosúa zu gelangen. Wenn Sie jedoch nach Santiago (Cibao), fliegen, dann dauert die Fahrt nur ca. 90 Minuten. Caribe Tours und Metro Tours bieten planmäßige Busreisen zwischen Santo Domingo, Santiago, Puerto Plata und Sosúa an.

Und sobald Sie in Sosúa sind?

In Sosúa ist fast alles zu Fuß erreichbar - von der reichen Auswahl an Geschäften in der Stadtmitte bis hin zum Strand.Desweiteren finden Sie an fast jeder Straßenecke "Moto-conchos" (Motorradtaxis), die sich freuen, Sie für einen angemessenen Preis durch die Stadt zu fahren. Jedoch sollten Sie den Preis immer zuvor aushandeln!Wenn Sie weiter nach Draußen reisen möchten, gibt es viele Taxis, öffentliche Bustransporte oder Mietautos. Es ist kein Problem ein Auto zu mieten und selbst überall hin zu fahren, solange Sie daran denken, daß die dominikanischen Fahrer nicht immer alle Verkehrsregeln befolgen.

Wo kann ich bleiben?

Die meisten Touristen buchen ein Hotel über ihre Reisegesellschaft aber es gibt gewöhnlich eine Menge Hotelzimmer in allen Preiskategorien, wenn Sie lieber ein Appartment oder Haus mieten moechten dann koennen wir in Vico Real Estate ihnen Behilflich sein.

Speisen und Getränke?

Wenn Sie es vorziehen nicht die "All-Inclusive" Option zu buchen, so gibt es eine große Auswahl an Restaurants in allen Preislagen. Viele Gaststätten bieten abwechslungsreiche internationale Menüs an. Bars und Pubs gibt es überall in der Stadt.

Geld?

Im Allgemeinen müssen Sie für Leistungen in der Landeswährung - dem Peso - zahlen, obwohl Hotelzimmer häufig in US Dollar oder Euro ausgepreist werden. Die einfachste und preiswerteste Weise Pesos zu bekommen ist mit der Geldkarte Bargeld vom Automaten zu holen. Es gibt einige Automaten mit Sprachauswahl (Englisch oder Spanisch) an den Banken in Sosúa. Geldautomaten

Selbstverständlich können Sie Dollar oder Euro auch bar mitbringen und diese gegen Pesos tauschen. Es gibt jede Menge "legaler" Geldwechsler, die "Change!" schreiend an den Straßenecken stehen und alle die besten Wechselkurse versprechen. Wechselbanken

Was kann man hier unternehmen?

In Sosúa werden Sie sich sicherlich nicht langweilen, denn man kann sehr viel unternehmen. Für Wassersportler gibt es jede Menge Gelegenheiten sich bei den, meist am oder in der Nähe des Strandes gelegenen, Anbietern auszutoben. Es gibt auch etliche Reisebüros, die alle Arten Tagesreisen und Exkursionen anbieten. Ausser tagesreisen und Exkursionen hat Sosúa mit seinen vielen Bars, Discos und dem Kasino auch ein tolles Nachtleben.

Medizinischer Service?

Medizinische Zentrum
Wenn Sie irgendeine Art medizinischen Notfall haben, müssen Sie sich nicht sorgen, da es viele medizinische Einrichtungen gibt. Ein Doktor oder ein Zahnarzt sind nicht weit weg. Die meisten Touristen, die krank werden, beschließen, sich in einer der privaten Kliniken behandeln zu lassen - im Allgemeinen, weil das Personal auch einige Fremdsprachen spricht. Fragen Sie an Ihrer Hotelrezeption, wenn Sie medizinische Hilfe benötigen.

Der Bau zieht mehr Touristen in die Dominikanische Republik

Der Sekretär für Tourismus, Felix Jimenez, berichtet, dass in vier Monaten beginnen die Studien für den Bau von zwei Aufzüge, ein von Pico Diego de Ocampo bis Jacagua und ein weiteres in Jarabacoa nach El Mogote. Darüber hinaus, den Bau einer Straße die Touristen Reisen in die Cordillera Central, eine Arbeit, von einer Investition von US$250 Millionen.

Jimenez sagte, dass zum ersten Mal gestartet, die Umweltauswirkungen Studien, die von dem Ministerium für Umwelt, um die Werke zu Bauunternehmen durch öffentliche Ausschreibung, und dies hat Billigung von der IDB und der Weltbank.

Allerdings, so dass die Arbeiten beginnen können, wenn der Kongress billigte das Nationale Institut für die Entwicklung des Fremdenverkehrs (Indetur), wird sichergestellt, dass die Einheit, von denen die Ressourcen für den Bau der Straße von Puerto Plata-Montecristi und Monción, San Jose de las Matas, Janice Juncalito, Jarabacoa und Constanza nach San Jose de Ocoa.

Tuesday, May 13, 2008


In Immobilien investieren lohnt sich!

Wir alle können sehen, wie der Wert des Euro (verglichen zum Dollar) täglich steigt. Der Wechselkurs ist momentan irgendwo bei 1.60 (Dollar-Euro). Das bedeutet, dass Produkte aus den USA billiger und Reisen in die USA sehr preiswert sind. Aber das bedeutet auch, dass Investitionen in Grundstücke und Eigentum für die Menschen aus der Eurozone in der Dominikanischen Republik attraktiver sind als je zuvor.

Die Preise in der Dominikanischen Republik sind an den Dollar gekoppelt, deshalb ist die Dominikanische Republik für Europäer nun billiger als früher (man bekommt 54 Pesos für einen Euro, aber vor einem Jahr bekam man nur 42 Pesos!). Eigentum ist deshalb für Europäer sehr günstig geworden.

Vico Real Estate kann ihnen behilflich sein, wenn sie in Wertanlagen in der Dominikanischen Republik investieren, z. B. in ein neues Apartment an der Küste können sie dreimal soviel für Ihre Investition zurückbekommen! Gleichzeitig haben die Besitzer einen wunderbaren Ort um ihre Urlaube zu genießen!

Offizielle Eröffnung von Park und Kathedrale in Puerto Plata

Am Donnerstag, den 8. Mai eröffnete Präsident Leonel Fernández offiziell den Zentral Park und die Kathedrale von Puerto Plata. Diese Feier wurde einige Male verschoben, da die Kosten der Renovierung viel höher waren als ursprünglich geplant. Nun endlich, acht Tage vor den Präsidentschaftswahlen, fuhr der Präsident triumphierend durch die Strassen von Puerto Plata, begleitet von riesigen Gruppen an Motorrädern, Mopeds, Rollern und Autos, in denen die Fahrer durchgehend Hupten und violette und gelbe Fahnen schwenkten.

Am alten Zentralpark, welcher in eine offene Plaza verwandelt wurde, standen tausende von Unterstützern mit schwenkenden Fahnen, um ihren Präsidenten zu unterstützen. Nach ein Worten der Begrüßung vom Bürgermeister von Puerto Plata, Herr Walter Musa und verschiedenen Ansprachen von anderen Würdenträgern, stand endlich der Präsident hinter dem Mikrophon.

Eröffnung Kathedrale
Plaza Independencia

Er sagte, dass er nach Puerto Plata kam, um eine Anzahl Öffentlicher Arbeiten einzuweihen, mit inbegriffen ein Wasserpumpanlage, ein Kanalsystem für 23 Siedlungen und nun die Kathedrale und den Zentralpark.

Die Gesamtkosten dieser öffentlichen Arbeitsprojekte betragen 567,3 Millionen Pesos.Die Zuschauer um uns herum waren sehr beeindruck von der schön renovierten Kathedrale 'San Felipe Apóstol', aber die meisten war sehr enttäuscht über den renovierten Park, der nun 'Plaza Independencia' heißt.

Nun ist es nur noch ein ganz normaler, gepflasterter Platz mit einigen Parkbänken, wo die Leute sitzen können. Früher war es ein richtiger Park mit wundervollen Pflanzen, Büschen, Blumen und alten Bäumen, welche viel Schatten für diese üppige Vegetation boten. Nun stehen die Bänke des Parkes in der prallen Sonne, es wird also während des Tages viel zu heiß sein, um dort sitzen zu können - zumindest laut der meisten Menschen, mit denen wir gesprochen haben.

Moechten Sie mehr uber Puerto Plata wissen dann klicken sie bitte hier.

Monday, May 12, 2008


Urlaub in der Dominikanische Republik

Rund 230.000 Deutsche machen Jahr für Jahr Urlaub in der Dominikanischen Republik. Insbesondere Sonnenhungrige und junge Fun- und Action-Urlauber lieben die Karibikinsel wegen ihrer weißen Palmenstrände, dem türkisblauen Wasser und der Schönwettergarantie.

Gleichzeitig steht die Insel in der Kritik vieler Umwelt- und Entwicklungsorganisationen. Durch den Preiskampf einiger deutscher Veranstalter wurde die "DomRep" Ende der 90er Jahre zum Billigreiseziel. Zahlreiche Urlauber verbrachten nun ihre Ferien nicht mehr am Mittelmeer, sondern in der Karibik.

Die Folge: Statt 2000 Kilometer legte jeder Tourist nun für die Anreise 8000 Kilometer mit dem Flugzeug zurück, die Treibhausgasemissionen stiegen grob auf das Vierfache.Die Dominikanische Republik ist wie kaum ein anderes Land auf die Einnahmen aus dem Fremdenverkehr angewiesen. Eine nachhaltige Entwicklung im Land wird also nur mit dem Tourismus gelingen. Wichtiger Ansatzpunkt ist die Zielgruppe der Natur- und Outdoor-Urlauber.

Sie reisen typischerweise nach Kuba oder Costa Rica, die meisten wissen nicht, dass die Dominikanische Republik mit ihren über 30 Nationalparks, dem höchsten Gebirge der Karibik und den Kulturgütern aus der Kolonialzeit ideale Bedingungen für erlebnisreiche Ferien vor exotischer Naturkulisse bieten. Ziel einer nachhaltigen Marketingstrategie für die Dominikanische Republik ist daher, Natur- und Outdoor-Urlauber für das Land zu begeistern.

Damit bleibt deren Urlaub zwar eine Fernreise und es werden keine Treibhausgasemissionen bei An- und Abreise vermieden - allerdings lockt eine solche Strategie qualitätsbewusste Touristen mit großem Interesse für Umwelt, Land und Leute. Da für diese Zielgruppe eine intakte Natur und abwechslungsreiche Kultur unverzichtbare Bestandteile eines gelungenen Urlaubs sind, trägt sie mittel- und langfristig zum Erhalt der Natur- und Kulturschätze des Landes bei.

Ihr Interesse an Ausflügen und Rundreisen führt sie auch in Gebiete jenseits der Strandareale, was die wirtschaftliche Entwicklung in Regionen abseits der Tourismuszentren fördert und mehr Einheimische am Fremdenverkehr partizipieren lässt. Weitere informationen hier.

Saturday, May 10, 2008


Wird die Dominikanische Republik ein zweites Mallorca?

Interview mit dem Präsidentschaftskandidaten Leonel Fernández

Gesetzt den Fall, Sie gehen als Sieger aus den bevorstehenden Präsidentschaftswahlen hervor. Wie würden Sie die Grundzüge der Politik einer von Ihnen angeführten zukünftigen Regierung beschreiben?

Leonel Fernández: Unser Gesellschaftsprojekt für die Dominikanische Republik bezieht sich auf institutionelle Aspekte des Staatsapparates, die Ankurbelung der Wirtschaft und eine Sozialpolitik zur Verbesserung der Lebensbedingungen des dominikanischen Volkes. Wir wollen die Reformierung und Modernisierung des Staatswesens vorantreiben und die Korruption bekämpfen, ein grundsätzliches Thema im Leben der Dominikanischen Republik.

Gleichzeitig streben wir eine Verbesserung in der Qualität der öffentlichen Dienstleistungen an. Dazu wollen wir einen Ausbildungsgang für Verwaltungsangestellte einrichten, die Gehälter anheben und letztlich eine professionelle Verwaltung aufbauen. Wir planen die Reform des Justizwesens, die Reform der Steuergesetzgebung, und zwar so, daß die Kontrolle des Steuerwesens dem Kongreß untersteht.

Wer kontrolliert denn im Moment den Haushalt?

Es gibt keine Instanz, die den Staatshaushalt kontrolliert, merkwürdigerweise macht das hier der Präsident. Wir fordern die Dezentralisierung des Staates. Die Rathäuser müssen ihre Selbständigkeit wiederbekommen, in Fragen der Kommunalpolitik Entscheidungen treffen und die in ihre Zuständigkeit fallenden Vorhaben selber finanzieren.

Derzeit ist das nicht so. Wir setzen auf die Reaktivierung der Produktion in Landwirtschaft und Industrie, um die Ernährung der Bevölkerung dieses Landes gewährleisten zu können. Gleichzeitig muß eine exportorientierte Landwirtschaft aufgebaut werden, die Gewinne für die Volkswirtschaft abwirft. Derzeit haben wir mehrere Dinge, Zukker, Kaffee, Kakao, Tabak und die sogenannten nicht-traditionellen Exportprodukte wie Ananas, Bananen und andere

Obstsorten, die zur Stärkung dieser Wirtschaftsbranche beitragen können.Was sind Ihrer Meinung nach die zukünftigen Grundpfeiler der dominikanischen Volkswirtschaft?Weiterhin die einheimische Landwirtschaft und Industrie. Gleichzeitig wollen wir den Tourismus fördern und andere Branchen unserer Volkswirtschaft. Im wesentlichen müssen wir die Produktion in unserem Land ankurbeln.Dazu bedarf es Investitionen in größerem Umfang.

Woher soll das Kapital dafür kommen?

Es gibt ein neues Investitionsgesetz, das Investitionen in der Dominikanischen Republik erleichtern soll. Derzeit ist sogar die Gleichsetzung von in- und ausländischen Investoren gesetzlich festgeschrieben. Ebenso der Gewinntransfer in die Ursprungsländer in frei konvertierbarer Währung.

Wir haben also ein recht liberales Investitionsgesetz, das neues Kapital und neue Technologien in das Land zieht. Für die hiesigen Investoren müssen wir eine Senkung der Kreditzinsen erreichen, damit die Investitionen in der Fertigungsindustrie und in der Landwirtschaft billiger werden.Der Massentourismus gerade aus Deutschland hat ein sehr schlechtes Image, es wird von einem zweiten Mallorca gesprochen, einem Urlaubsparadies für untere Schichten.

Welche Orientierung wollen Sie als Präsident dieses Landes dem Tourismus geben?

Zuallererst muß der Tourismus mehr als bisher vom Staat gefördert werden. Derzeit passiert von Seiten der Regierung praktisch gar nichts in dieser Hinsicht. Zweitens muß eine Reihe von Dienstleistungen verbessert werden. Dazu gehören die Stromversorgung und Trinkwasserversorgung, Müllabfuhr und der Schutz der TouristInnen.

Ausserdem müssen wir den Tourismus in der Dominikanisc hen Republik auf andere Bereiche ausweiten, damit wieder Passagiere der Kreuzfahrtschiffe in das Land kommen. Die Häfen müssen überholt und ausgebaut werden, um einen vielschichtigeren Karibik-Tourismus in das Land zu holen.

Ich glaube, die Dominikanische Republik erfüllt auch die Bedingungen für den Öko-Tourismus, für Gruppen mit besonderem ökologischen Interesse. Als sichtbaren Beweis für die Vielseitigkeit der Natur haben wir Nationalparks. Das könnten interessante Ansätze zur Erhöhung der touristischen Anziehungskraft sein, die bisher noch nicht richtig ausgenutzt und gefördert wurden.

Zudem soll ein Konferenz-Tourismus gefördert werden, damit Gruppen von Fachleuten - Ärzte, Techniker, Anwälte und dergleichen - zu wissenschaftlichen Kongressen in die Dominikanische Republik kommen. Mit der Diversifizierung des touristischen Angebots könnte auch der Zugriff auf den US-amerikanischen Markt gelingen. Denn derzeit kommen nur wenige BesucherInnen aus den Vereinigten Staaten, die meisten stammen aus Deutschland, Italien, in geringerem Maße aus England, Spanien und aus Kanada.

Was sehen Sie als die größte Herausforderung für eine zukünftige Regierung unter Ihrer Leitung an?

Eine wichtige Herausforderung sehe ich darin, das Vertrauen der Bevölkerung in die Regierung wiederherzustellen. Das Volk muß spüren, daß die Regierung an der Lösung der Probleme im Land interessiert ist. Hier herrscht eine Vertrauenskrise, ein Mangel an Glaubwürdigkeit. Das liegt an den Ereignissen der Vergangenheit, es wurde viel versprochen und wenig gehalten.Die Armut ist eines der offensichtlichsten Probleme.

Welche Vorschläge haben Sie zur Überwindung der Misere in diesem Land?

Ich habe ja schon von der Ankurbelung der Produktion gesprochen. Dadurch können Arbeitsplätze geschaffen werden. An zweiter Stelle sind beschäftigungspolitische Maßnahmen zu nennen, die die Einrichtung neuer Arbeitsplätze nach sich ziehen. So zum Beispiel Programme zur Wiederaufforstung oder zur Rettung der natürlichen Wasserreserven und zum Aufbau mittelständischer und kleiner Betriebe mit staatlichen Geldern zur Absicherung der Kredite, die zur Einrichtung der Kleinunternehmen aufgenommen werden müssen.

Durch die Schaffung von Arbeitsplätzen in diesen Bereichen entstehen Verdienstmöglichkeiten, und dadurch wollen wir die Armut, vor allem die extreme Armut bekämpfen.Es ist davon auszugehen, daß keiner der Kandidaten in der ersten Runde die absolute Mehrheit bekommt und sich die Wahl erst in der zweiten Runde entscheidet.

Können Sie problemlos mit den Stimmen der Rechten, der AnhängerInnen von Jacinto Peynado (dem Kandidaten der Balaguer-Partei PRSC), leben und regieren, oder bedeutet das nicht auch eine gewisse Hypothek für Ihre Regierung?

Unser wichtigster Gegner ist Francisco Peña Gómez. Sein Kandidat für den Posten des Vizepräsidenten ist ein Mann aus den Reihen der Balaguer-AnhängerInnen. Sie reden im Augenblick sogar offen darüber, wie sie Balaguer-AnhängerInnen für ihr politisches Programm gewinnen können.

Also das ganze Gerede davon, daß wir die rechte und sie die linke Mitte bilden sollen, hat hier eigentlich keine Bedeutung.Das habe ich nicht gemeint. Es ist doch davon auszugehen, daß niemand von denen, die in der ersten Runde ihre Stimme für Peynado abgegeben haben, in einer zweiten Runde für Peña Gómez stimmen wird, sondern für Sie.

Müssen Sie dadurch nicht automatisch Konzessionen an rechte Positionen machen?

Ich halte das keineswegs für schädlich. Das ist eher ein positives Element, weil es die gesellschaftliche Basis der zukünftigen Regierung vergrößert. Das heißt, meine politische Legitimität ist dann größer, weil wir in der zweiten Runde 58 Prozent der Stimmen bekommen werden.

Schließlich stößt der andere Kandidat, Peña Gómez, auf breite Ablehnung. 35 bis 40 Prozent der WählerInnen sagen, sie würden ihn unter keinen Umständen wählen. Ihre Stimmen gehören ihnen, und ich kann nichts unternehmen, um die Stimmen für Peña Gómez auf mich umzulenken. Und wenn die Stimmen aus dem Lager von Peynado kommen, sind sie herzlich willkommen. Ich kann allerdings keine Verpflichtungen eingehen, die mich daran hindern würden, unser Gesellschaftsprojekt durchzusetzen.

Unternehmer sehen eine große Zukunft für spanische Investitionen in RD

Der neue Botschafter von Spanien in der Dominikanischen Republik, Diego Bermejo, denkt, dass die spanischen Investitionen in der Karibik "wird noch weiter gehen" in den kommenden Jahren für Unternehmer "eine Chance für die Geschäfte in der Zukunft geworden ist."

Bermejo auf die Existenz ein Feld für Investitionen. "Ich sehe nicht ein, geschweige denn einen Rückwärtsgang, aber vielleicht Stabilität über einen relativ kurzen Zeitraum und dann über eine Projektion in diesem Land, wo viele Investitionen getan sind ", sagte er.

Zu diesem Zweck hat er erklärt, Geschäftsleute haben den Vorteil, Instrumente wie das Abkommen über den gegenseitigen Schutz von Investitionen (APRI) zwischen den beiden Ländern und die Wirtschaftspartnerschaftsabkommen (WPA) zwischen der Dominikanischen Republik, der Karibischen Gemeinschaft (CARICOM) und der Europäischen Union.

Als Beispiel für diesen Boom nennt das östlich Gebiet des Landes, wo er betonte, "die Höhe der bestehenden Investitionen durch die Spanier, und zwar nicht nur in der touristischen Branche selbst, aber auch in Immobilien."

Spanien ist hinter den USA, das zweite Land, das mehr investiert in der Dominikanischen Republik, mit einem Volumen von mehr als der 3000 Millionen Dollar, mehr als 80 Prozent in der Tourismusbranche nach Zahlen aus dem Handelsregister Amt der Botschaft von Spanien nach 2007 . Eines der Anliegen der spanischen Unternehmer im Land hat in den letzten Jahren, die Probleme der Rechtsunsicherheit, ein Thema, zu dem Bermejo, sein Mandat präsentiert am 17. April.

Der Diplomat jedoch, betonte der demokratischen Stabilität und die makroökonomischen und die vor kurzem erfolgte Unterzeichnung der Vereinbarung EPA und die Existenz der rechtlichen Instrumente zum Schutz von Investitionen. Die spanischen Geschäftsmänner, wissen genau wo sie ihr Geld investieren, sagte Bermejo. "Und es ist eine Tatsache, dass die Investitionen nicht ging sind, noch ist zum Stillstand gekommen, aber es wächst.

Was die Handelsbilanz zwischen den beiden Ländern, des Defizits für die Dominikanische Republik, der Botschafter ist der Ansicht, dass etwas ausgeglichen werden kann durch die Ausfuhr von Dominikanischen Produkte wie Bananen und Bio-Kakao, "die haben große Akzeptanz in Europa".

In 2007, Spanisch Exporte in die Dominikanische Republik wurden 282,145,000 Euro und die Einfuhren aus dem Land der Karibik 108,752,000 Euro, was einem Überschuss von 173,393,000 Euro für die spanische Handelsbilanz.

Die wichtigsten Waren, die nach Spanien aus der Dominikanischen Republik sind von der höchsten bis zur niedrigsten Volumen, elektrischen Geräten und Komponenten, gefolgt von Maschinen und mechanische Geräte, Eisen-und Stahl-Gießerei-, Keramik-Erzeugnisse, Kraftfahrzeuge, Getränke, auch Wein, Bücher, Fette und Öle.

Die Einfuhren aus der Karibik Landes sind unter Leitung von Getränken, einschließlich Rum, Eisen-und Stahl-und tabak. Wie für seine Prioritäten als Leiter der spanischen Botschaft, Bermejo will eine Zusammenarbeit Erreichen in einer größeren "Sichtbarkeit" im Jahr 2008.

Bermejo erwähnt in diesem Zusammenhang Projekte finanziert durch spanische Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung, Kultur, Umwelt, Integration von Frauen und Jugend, unter anderem, und begünstigt die Beibehaltung der gegenwärtigen "Zwei-Wege-Dialog", mit dem Ausbau der Zusammenarbeit "im gegenseitigen Einvernehmen". Er hob auch andere Projekte, wie jener, wurde ins Leben gerufen für die Stärkung der politischen Parteien, Bereitstellung geplant in Zentralamerika, zusätzlich zu Initiativen in Bereichen wie Trinkwasser, Abwasser-Systeme, die Entwicklung der Landwirtschaft und Beratungsprojekten kommunalen Dezentralisierung.

Friday, May 09, 2008

Sosúa wird belohnt für die Talente von herausragenden Menschen lokal, national und international.

Am Sonntag, 04. Mai wurde von der Coral Reef Foundation in der Stadt Sosúa war die neunte Preisverleihung CORAL, eine Nacht voller Überraschungen, Glamour und vor allem eine Dusche von künstlerischen Höhepunkten der Gemeinde.

Mit der Kommunikatoren Danny Contreras und Omar Messon, die ganze Nacht neben der künstlerischen Präsentationen der beiden Casa Marina Hotels, dass den Geschmack seiner mit Spannung erwarteten Show, in den ersten Nominierungen wurden die Gewinner: Alicia und Benny Katz beste Paar des Jahres, bester verkehrsregler Sergeant Ulloa (Amet), als bildender Künstler des Jahres Teddy Tejeda, wie eine Offenbarung des Jahres-Programm Hinter dem Gerücht von Kommunikator Fabio Garcia, ua .

Ursache für größere Überraschung war der Auftritt von großem künstlerischen und internationalen Sequenz von Adolfo Faringthon zu einem vielschichtigen Charakter im Bereich der Kunst, genauso erkannt wurde für seine Karriere und großartiges Beispiel für das Land und die Gemeinde und das gab einen Eindruck der Ermutigung für junge Menschen weiter zu kämpfen für das, was sie erreichen wollen.

Die gute Leistung unserer ausländischen Mitbürger ist auch berücksichtigt worden und bei dieser Gelegenheit erhielt die große kanadische Unternehmerin Josefina Covents, denn sie war besorgt über die Entwicklung der Nordküste zusätzlich als sehr gute Investorin.

Im Fall von Herrn Strauss, Gewinner des Grand Reef, er ist einer der Gründer von Sosúa; weil mit der gleichen Liebe, die Menschen ihn erhalten haben, gab er die selbe Liebe wieder zurück, hier in Sosua sind seine Leute.

Auch wurde der anerkannte Meister des Sports, der Trainer von großer liga Spieler in der Provinz Herr Rolando Merette (Buyuyo), die Strauss-Stiftung. Das Ergebnis der Veranstaltung war noch besser mit der Romantik des Künstlers, Camboy Estévez.

Als es wieder einmal zeigt, dass es viele Talente in Sosúa gibt.