Dominikanische Immobilien

2009-11-03T09:45:00.000-08:00

Die Nordküste der Dominikanischen Republik

Küstenstädte, entspannter Lebensstil,majestätische Küstengebirge, Bernstein,

viktorianische Häuser, Brugal Rum, dieFestung San Felipe, botanische Gärten, OceanWorld Park, Golf, Surfen, Kite-Boarding, Segeln, ...

Monte Cristi, La Isabela, Luperón, Cofresí, Playa Dorada, Puerto Plata, Sosúa, Cabarete, Playa Grande, Rio San Juan, Cabrera

Umweht von der leichten Brise des Atlantiks und eingerahmt von einer majestätischen Bergkette zieht sich die Nordküste des Landes von Monte Cristi bis Cabrera über mehr als 125 Kilometer hin, mit Stränden,Hotelkomplexen und Küstenstädtchen.

Hier haben sich seit mehr als 100 Jahren Dominikaner und Tausende Ausländer aus mehr als einem Dutzend Ländern angesiedelt, die von einem ruhigen Lebensstil und einem Leben mitten in der Natur angezogen wurden. Christoph Kolumbus errichtete hier die erste Wohnsiedlung auf seiner Entdeckungsreise und die Besucher des 21. Jahrhunderts entdeckten die gleiche Naturschönheit und türkisfarbenen Gewässer, die den Abenteurer aus Genua bereits vor mehr als fünf Jahrhunderten fasziniert haben.

2009-09-21T10:26:00.000-07:00

Pasos a seguir en una compra inmobiliaria en la Republica Dominicana

• Aspectos preliminares: A diferencia de otros países donde vendedores y compradores generalmente suscriben un acuerdo o documento privado sin ninguna asesoría jurídica previa, en la República Dominicana es recomendable que el comprador apodere un despacho de abogados y notarios especializado en asuntos inmobiliarios antes de firmar cualquier acuerdo o de desembolsar fondos o una reserva, en razón de las pocas garantías existentes en el sistema para el comprador. El abogado apoderado se encargará de realizar las diligencias y comprobaciones necesarias para asegurar los derechos del comprador, antes de la firma de la Promesa de Compraventa; o alternativamente, preparará la Promesa de Compraventa primero, pero condicionando su ejecución a los resultados de las comprobaciones legales pertinentes.

• La Promesa de Compra: La mayoría de las operaciones inmobiliarias en la República Dominicana comienzan con la suscripción de una Promesa de Venta u Opción de Compra, en cuya virtud el comprador entrega un depósito, avance o reserva al vendedor o a un tercero y el vendedor se compromete a vender su propiedad al comprador, bajo los términos contemplados en la Promesa u Opción. El contrato es suscrito por las partes en presencia de un Notario, quien legaliza las firmas.

La Promesa u Opción debe contener una descripción detallada de todos los aspectos relevantes de la negociación, tales como la descripción de la propiedad, el precio de venta, la forma de pago, las garantías, las causas de resolución, etc., pues su función es regular la compraventa desde sus inicios hasta que se complete el pago del precio y se suscriba el Contrato de Compraventa que servirá para transferir la propiedad al comprador. Una Promesa de Compraventa bien redactada deberá contener las siguientes informaciones y menciones mínimas:

(a) Nombres completos y generales de las partes. Si el vendedor es casado, se requerirá la firma de su cónyuge.
(b) Descripción catastral del inmueble objeto de la venta.
(c) Precio de venta y forma de pago.
(d) Cláusula resolutoria en caso de incumplimiento de pago, si ha sido convenida.
(e) Fecha de entrega del inmueble.
(f) Lista de las comprobaciones legales que deben llevarse a cabo respecto del estado del inmueble y condicionamiento de los pagos al resultado positivo de dichas comprobaciones.
(g) Obligación del vendedor de firmar el Contrato de Compraventa al recibir la totalidad del pago de precio de venta.

Desgraciadamente, muchos abogados y notarios dominicanos, al redactar la Promesa u Opción, no protegen adecuadamente los intereses del comprador. Las deficiencias más comunes son las siguientes:

(a) Se le permite al comprador pagar gran parte del precio de venta sin ninguna seguridad o derecho real sobre la propiedad. En caso de uso indebido de los pagos o de incumplimiento del vendedor, el único recurso del comprador es demandar al vendedor personalmente. En los últimos años, muchos compradores de apartamentos de Santo Domingo y del resto del país, han sufrido en carne propia los efectos de la imprevisión de sus asesores legales.

El caso clásico es el del promotor que usa los avances de sus compradores, así como préstamos bancarios, para financiar la construcción de su proyecto. El banco prestamista, por supuesto, grava el inmueble con una hipoteca a su favor para garantizar el pago del préstamo. Cuando el promotor, ya sea por mala planificación o por mala fe, fracasa en su gestión y no puede terminar el proyecto, el banco ejecuta el inmueble y los compradores pierden tanto su dinero como sus propiedades. En cierto sentido, los compradores hacen el papel de socios obligados del promotor, con la penosa particularidad que sólo comparten las pérdidas y no las ganancias: si el proyecto es exitoso, no reciben, a cambio de sus avances de fondos y del riesgo tomado, nada adicional al apartamento comprado; si el proyecto fracasa, lo pierden todo.

(b) Los pagos de las cuotas del precio no están condicionadas ni a la existencia de un Certificado de Título libre de cargas y gravámenes ni al progreso de la construcción ni a otras condiciones que pudiesen resultar de capital interés para el comprador. Como consecuencia de esta imprevisión, el vendedor se reserva la facultad de rescindir la Promesa o declarar vencida la Opción por el solo hecho de vencerse el término de pago, sin tomar en cuenta que la falta de pago del comprador puede ser la legítima respuesta a la falta de cumplimiento de parte del vendedor de obligaciones sustanciales.

(c) No se utilizan depositarios para los pagos, por lo que el vendedor maneja, para bien o para mal, los fondos desembolsados, sin ninguna garantía en caso de que sean manejados para mal.

• El Contrato de Compraventa: Al igual que la Promesa u Opción, el Contrato de Compraventa se suscribe ante un Notario quien legaliza las firmas de las partes. Tiene por finalidad el traspaso del derecho de propiedad del vendedor al comprador y equivale a la escritura pública utilizada en España e Hispanoamérica. Muy a menudo resulta recomendable hacer la compra a nombre de una sociedad dominicana en vez de a título personal.

• Determinación y pago de los impuestos de transferencia y registro: El Contrato de Compraventa debe depositarse en la Administración Local de la Dirección General de Impuestos Internos, para solicitar la tasación del inmueble comprado. La Administración Local de la Dirección General de Impuestos Internos verifica si el vendedor está al día en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales, y comisiona a un inspector para que tase el inmueble y determine el monto de los impuestos a pagar. Este procedimiento puede demorar varios días o varias semanas, dependiendo principalmente del cúmulo de trabajo del inspector asignado para realizar la tasación o de la distancia entre la ubicación de las oficinas de la Administración Local y el lugar donde se encuentra el inmueble.

• Inscripción de la compraventa en el Registro de Títulos: Obtenida la tasación de la propiedad y pagados los impuestos de transferencia, el Contrato de Compraventa y el Certificado de Título de la propiedad vendida se deberán depositar, conjuntamente con la documentación proporcionada por la Administración Local de la Dirección General de Impuestos Internos, en el Registro de Títulos correspondiente a la jurisdicción donde se encuentra el inmueble comprado.

En la práctica, la inscripción está sujeta a los más variados formalismos que exigen que en la mayoría de los casos el abogado o notario deba apersonarse al Registro de Títulos a diligenciar la misma, lo que representa una diferencia marcada con otros países como España, donde la inscripción de la escritura pública puede hacerse aún por correo o por fax, remitiendo luego el original por correo o de manera personal, en cualquier Registro de Propiedad del país.

• Expedición del Certificado de Título: Una vez inscrita la compraventa en el Registro de Títulos correspondiente, se expide un nuevo Certificado de Título a nombre del comprador y se cancela el Certificado emitido anteriormente al vendedor. Es importante destacar que el derecho de propiedad del comprador existe desde el preciso momento en que se inscribe la compraventa. La expedición del nuevo Certificado de Título puede tomar desde unos días a varios meses, dependiendo de la oficina del Registro de Títulos de que se trate.

Comprobaciones Necesarias

Muchos abogados dominicanos no toman el cuidado de efectuar las comprobaciones previas requeridas en las operaciones inmobiliarias, limitándose por lo común a obtener la certificación del estado de la propiedad en el Registro de Títulos. Muchas veces el agente de bienes raíces y el vendedor presionan al comprador a un cierre festinado a pesar de las advertencias de su abogado.

Para iniciar las comprobaciones de lugar, el vendedor debe proporcionar al comprador o a su asesor legal, los siguientes documentos:

• Fotocopia del Certificado de Título del inmueble.
• Fotocopia de la mensura o del plano del inmueble.

En virtud de la nueva Ley de Registro Inmobiliario, las ventas de inmuebles que no hayan sido deslindados, es decir, que no tengan una designación catastral única y un plano de mensura individual debidamente aprobado, no podrán ser inscritos en el Registro de Títulos, salvo en los casos siguientes: (1) Compraventas efectuadas antes del 4 de abril de 2007, las cuales podrán ser inscritas durante un período de gracia de dos años que termina el 4 de abril de 2009; y (2) Compraventas de propiedades completas sin deslindar B no se permiten ventas de porciones de dichas propiedades B por una única vez. No se permiten segundos traspasos sin deslindes.

• Fotocopia de la Cédula de Identidad del vendedor o de su Pasaporte y la de su cónyuge si es casado.
• Fotocopia del recibo de la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) en que conste el último pago del impuesto sobre la propiedad (IPI) o fotocopia del certificado de exención del pago de dicho impuesto, al igual que copia de la certificación de la DGII en que conste que el vendedor se encuentra al día en sus obligaciones fiscales.

Si la vendedora es una sociedad:

• Fotocopia del expediente constitutivo de la sociedad, del Certificado de Registro de la sociedad en el Registro Mercantil, al día, y del acta que autoriza la venta;
• Certificación expedida por la DGII, en que conste que la compañía está al día con el pago de sus impuestos.

Si el inmueble es parte de un condominio:
• Fotocopia de la declaración de condominio;
• Fotocopia del reglamento de condominio;
• Fotocopia de los planos de construcción, debidamente aprobados por las autoridades correspondientes;
• Certificación del condominio haciendo constar que el vendedor está al día con el pago de las cuotas de mantenimiento;
• Fotocopia de las tres últimas asambleas celebradas por el condominio;
Si el inmueble es una vivienda:
• Fotocopia de los planos de construcción, debidamente aprobados por las autoridades correspondientes;
• Inventario de los efectos mobiliarios existentes;
• Copias de los últimos recibos de agua, luz, teléfono, etc.

Luego de obtenida la documentación antes indicada, la labor del abogado consiste en cerciorarse de que el inmueble que figura en el Certificado de Título se encuentre libre de todo derecho de tercero y de que sea exactamente el inmueble que desea comprar su cliente.
A esos fines, se deberán tomar los pasos siguientes:

• Investigación en el Registro de Títulos: El abogado deberá hacerse expedir una certificación del Registro de Título en que conste el estado jurídico de la propiedad.
• Comprobación por un agrimensor: Se debe contratar siempre un agrimensor o perito topógrafo independiente que verifique que el inmueble a comprar es el mismo que figura en el plano presentado por el vendedor, a menos que se trate de urbanizaciones previamente comprobadas.

Se han dado casos en que, por razones de errores en la mensura o por maniobras fraudulentas del vendedor, la propiedad presentada al comprador no es la misma que consta en el Certificado de Título. Es aconsejable realizar la comprobación del plano aun cuando se trate de terrenos deslindados o subdivididos con la aprobación de la Dirección General de Mensuras Catastrales.

• Inspección de las mejoras: Se deberá contratar un ingeniero civil o arquitecto que inspeccione cualquier mejora objeto de venta B casa, apartamento o piso B a fin de comprobar que los planos presentados por el comprador son correctos y que las mejoras se encuentran en buenas condiciones estructurales.

• Permisos: El abogado del comprador deberá confirmar que la propiedad objeto de compra podrá utilizarse a los fines deseados. Aunque el ordenamiento urbanístico en la República Dominicana es muy deficiente, existen muchas restricciones legales que deben ser tomadas en cuenta antes de efectuar la compra. Por ejemplo, la Ley 305 del 1968 establece una zona marítima de 60 metros, a partir de la pleamar, a lo largo de toda la costa del país, que en efecto hace pasar al dominio público todas las playas dominicanas. No se permiten construcciones dentro de la zona marítima sin una autorización especial del Poder Ejecutivo. Además, en las zonas turísticas hay restricciones de construcción administradas por la Secretaría de Estado de Turismo.

• Posesión: El abogado deberá verificar que el vendedor está en posesión del inmueble a comprar y que no existen ocupantes o mejoras pertenecientes a terceros. Se debe tomar especial cuidado en el caso de propiedades que no estén cercadas y que se encuentran fuera de urbanizaciones conocidas. Se recomienda cercarlas antes de concluir el negocio a fin de descubrir de antemano cualquier reclamación de parte de terceros. De existir inquilinos, arrendatarios o colonos en el inmueble, se deberá comunicar al comprador que la ley dominicana sobreprotege a estas personas y que en consecuencia, eviccionarlos podría resultar ser una tarea ardua y costosa.

• Empleados: El vendedor deberá pagar las prestaciones laborales correspondientes a los empleados relacionados con la explotación de la propiedad objeto de compra.

• Servicios: El abogado encargado de la operación o el cliente mismo deberá verificar que el vendedor no tiene deudas pendientes por concepto de servicios de agua, luz, teléfono, telecable u otros servicios.

Gastos y honorarios para transferir la propiedad

Los gastos para el traspaso de la propiedad del vendedor al comprador ascienden a aproximadamente el 3.1% del valor de mercado del inmueble, desglosado de la siguiente manera:

• 3% por concepto del impuesto sobre transferencias inmobiliarias (Ley #288-04).
• Gastos menudos por concepto de sellos diversos, tales como certificación de cheque o talón, sellos, propina, etc.

Cabe recalcar que los impuestos se calculan sobre el valor de mercado del inmueble transferido (Artículo 20 de la Ley #288-04), mediante tasación efectuada por las autoridades gubernamentales, y no sobre el precio estipulado en el Contrato de Compraventa como en muchos países.

En cuanto a los honorarios profesionales, la tarifa estándar es del 1% del precio de la compra, lo cual incluye normalmente la asesoría en la negociación de la compra, las diligencias requeridas para comprobar el estado del inmueble, la redacción de la Promesa de Venta y del Contrato de Compraventa, así como su legalización ante Notario, el pago de los impuestos de transferencia, la inscripción del Contrato de Compraventa en el Registro de Títulos y el retiro del Certificado de Título expedido a nombre del comprador. Las responsabilidades del Abogado-Notario en la República Dominicana corresponden pues a las que en España le incumben al Abogado, al Notario y al Gestor Administrativo Colegiado.

Impuestos sobre la propiedad

Los inmuebles titulados a nombre personal que tengan un valor superior a los cinco millones de pesos, están sujetos al pago anual del 1% de sobre cualquier excedente sobre esa suma, por concepto del Impuesto sobre la Propiedad Inmobiliaria (IPI), salvo las excepciones siguientes:

• Propiedades rurales.
• Inmuebles cuyos propietarios tengan 65 o más años de edad, cuando éstos hayan sido dueños de esos inmuebles por más de 15 años y no tengan ninguna otra propiedad a su nombre.

Compra de inmuebles por extranjeros

No existe en la actualidad restricción alguna a la compra de parte de extranjeros de inmuebles en la República Dominicana. Anteriormente, el Decreto No. 2543 de 1945 y sus modificaciones exigían del extranjero obtener la autorización previa del Poder Ejecutivo salvo contadas excepciones. Esta norma fue derogada mediante el Decreto No. 21-98 del 8 de enero de 1998 que estableció como único requisito que el Registro de Título mantenga un récord, para fines estadísticos, de todas las ventas hechas a extranjeros.

Los inmuebles y el derecho sucesorio

Los extranjeros pueden heredar libremente bienes inmuebles en la República Dominicana. Sin embargo, si no son residentes en la República Dominicana, los impuestos sucesorios que deben pagar se ven aumentados en un 50% ciento por encima de lo que pagaría un residente. Además, la sucesión de bienes inmuebles radicados en la República Dominicana está sujeta a la ley dominicana, la cual establece una reserva hereditaria obligatoria en provecho de los hijos de la persona fallecida.

Por ejemplo, un extranjero con un hijo debe reservarle a su heredero el cincuenta por ciento de su patrimonio inmobiliario en República Dominicana sin importar que la ley de su nacionalidad o su testamento establezca lo contrario.

2009-07-11T06:57:00.000-07:00

Dominikanische Republik das zweitglücklichste Land der Welt

Costa Rica ist einer Studie zufolge das glücklichste Land der Welt, gefolgt von der Dominikanischen Republik auf Rang zwei und Australien auf dem dritten Rang.

Laut einem Bericht über Glück und Lebenszufriedenheit in 143 Ländern landeten die USA auf Rang 114 und Simbabwe auf dem letzten Platz.

Damit scheint Reichtum kein Schlüsselelement für ein zufriedenes Leben zu sein, erklärte die Soziologin Andrea Fonseca.

Die Studie mass den Index an drei Variablen: Lebenserwartung, Grad der Zufriedenheit und Umweltgewohnheiten.

"In Costa Rica liegt die Lebenserwartung mit 78,5 Jahren am zweithöchsten in der Welt, 85% der befragten Costa Ricaner gaben an glücklich zu sein und berichteten, dass ihr Land in einem guten Gleichgewicht zwischen Angebot und Verbrauch der natürlichen Ressourcen sei", sagte Nic Mars, einer der Autoren des Berichts.

Costa Rica verfügt über eine reichhaltige Flora und Fauna, zahlreiche Schutzgebiete und die Menschen sind friedlich und hilfsbereit, sagte Fonseca und fügte hinzu, dass das Land über keinerlei Streitkräfte verfüge.

Die Costa Ricaner räumten zwar ein, auch Probleme zu Hause zu haben, aber im allgemeinen glücklich und zufrieden zu sein.

2009-05-18T05:16:00.000-07:00

Deutschland erkennt wirtschaftliche Leistungsfähigkeit der Dominikanischen Republik

Der deutsche Außenstaatssekretär, Reinhard Silberberg, zeigte Anerkennung für die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit der Dominikanischen Republik.

Besonders überrascht sei er, dass die dominikanische Wirtschaft ein Wachstum von 1% aufzuweisen habe, während sich die meisten Länder der Welt in Rezession befinden.

Er führte sein eigenes Land als Beispiel an, und erklärte dass die deutsche Wirtschaft im ersten Quartal angesichts der Weltwirtschaftskrise um 6% gesunken sei.

Während eines bilateralen Treffens mit dem dominikanischen Außenminister Carlos Morales Troncoso erklärten beide Politiker, dass die regionale Integration der beste Weg sei, um der wirtschaftlichen und finanziellen Krise zu begegnen.

Sie waren sich einig darüber, dass die Integration kleinerer Länder am internationalen Kontext zu größerer Diversifizierung der Handelsbeziehungen führen werde.

Morales betonte seinerseits den enormen wirtschaftlichen Vorteil für kleinere Länder.

2009-05-16T06:35:00.000-07:00

Dominikanische Republik schliesst sich Internationaler Agentur für Erneuerbare Energien an

Die Dominikanische Republik schloss sich am Freitag der Internationalen Agentur für Erneuerbare Energien (IRENA) an, die am 26. Januar in Bonn gegründet wurde.

Aussenminister Carlos Morales sagte, dass IRENA ein neues Musterbeispiel der Vereinten Nationen seien, um die Entwicklung erneuerbarer Energien zu fördern.

Morales betonte, dass "auf unserer Insel weder Öl noch Kohle zufördern ist, darum ist die Entwicklung erneuerbarer Energien entscheidend für unsere Zukunft".

IRENE ist das Ergebnis einer deutschen Initiative, der sich Spanien und Dänemark als wichtigste Triebkräfte angeschlossen haben. Ziel der Agentur ist die Förderung erneuerbarer Energien in der ganzen Welt, sowie die Überwindung von Hindernissen während der Entwicklungsphase.

Die Dominikanische Republik ist das 80. Teilnehmerland an der Initiative, an der unter anderem auch Mexiko, Guatemala, Honduras, Belize, Panama, Costa Rica und El Salvador beteiligt sind.

2009-04-27T05:10:00.000-07:00

Die Dominikanische Republik verfuegt ueber das meiste Land

Eine Studie der Universität in Yale ergab, dass die Dominikanische Republik auf Rang 33 unter den 149 Ländern liegt, die über die meiste Grünfläche verfügen.

Umweltminister Jaime David Fernández Mirabal erklärte, dass die Rangierung eine Anerkennung für die Anstrengungen der Regierung, Hochschulen und Umweltorgnisationen sei, die natürlichen Ressourcen des Landes zu schützen.

Weiterhin sagte er, dass man versuchen werde die Position in der Rangliste zu verbessern.

Fernández Mirabal machte die Ankündigung auf der 8. Sitzung des Projekts "Biologischer Korridor in der Karibik".

Das Projekt zielt darauf ab, in gemeinsamer Anstrengung mit Haiti, Kuba und Jamaika Programme zum Schutz der Natur und der Artenvielfalt zu entwickeln.

2009-04-21T05:17:00.000-07:00

PUERTO PLATA, SOSÚA UND CABARETE WERDEN AUFGERÜSTET

Die Regierung der Dominikanischen Republik kündigte eine Reihe von Maßnahmen an, um den Norden des Landes wieder touristisch interessanter zu gestalten.

Tourismusminister Francisco Javier Garcia traf verschiedene Vereinbarungen bei einem Zusammentreffen mit Geschäftsleuten, Investoren, Sponsoren, Verwaltern und Arbeitnehmerverbänden des Nordens.

Zu den geplanten Projekten gehört unter anderem der Bau eines Krankenhauses in Sosua, Verbesserung der Müllabfuhr, Planung und Management des Handels an den Stränden und die Asphaltierung der Strassen.

Darüber hinaus ist in Puerto Plata der Bau eines Amphitheaters in Punta Puntilla und die Wiederaufnahme der Arbeiten an einem Unterseepark geplant.

Desweiteren wird eine neue, internationale Werbekampagne zur Promotion der Region gestartet.

Garcia sagte, dass Puerto Plata bis zum 3. Juli diesen Jahres zu den touristischen Zielen des Landes ohne Löcher in den Strassen gehören werde.

2009-04-01T06:13:00.000-07:00

Dominikanische Republik belibteste Reiseziel der Kanadiern

Trotz der Herausforderungen der heutigen Wirtschaftslage, weisen die Reisestatistiken der Welt-Tourismusorganisation (OMT) ein anhaltend hohes Interesse an der Karibik auf, vor allem bei Touristen aus Nordamerika und Kanada.

Im Vergleich zum Jahr 2007 stieg die Anzahl der Touristen im Jahr 2008 konstant an, und erreichte eine Gesamtzahl von rund 2,5 Millionen Reisenden allein aus Kanada.

Damit repräsentiert der kanadische Markt 14% des gesamten Wachstums.die Anzahl der Touristen aus Kanada hat sich seit 2005 beinahe verdoppelt, und unterstreicht die Bedeutung als einer der größten touristischen Märkte in der Karibik.

Die Fluggesellschaften Air Canada und SunWing erhöhten aufgrund der hohen Nachfrage bereits ihre Flugfrequenz, insbesondere in die Dominikanische Republik, St. Lucia, Barbados und Jamaika.

2009-03-20T07:32:00.000-07:00

Alternative Energie Projekt ab Juni in der Dom. Rep.

Der Direktor der Nationalen Energie Kommission (CNE), Arístides Fernández Zucco berichtet, dass in den kommenden Monaten die Bauarbeiten für zwei Projekte zur Herstellung alternativer Kraftstoffe beginnen werden.

Die beiden neuen Ethanol Anlagen werden mit einer Investition von 300 Mllionen US$ in den Provinzen Mao Valverde, Montecristi, Dajabón und Santiago Rodríguez errichtet werden, und rund 121 Gallonen Ethanol produzieren.

Desweiteren werden durch die neue Einrichtung viele neue Arbeitsplätze in der Region entstehen.

Die Ankündigungen machte Zucco in seiner Eröffnungsrede zum Seminar "Die Erfahrungen Kolumbiens mit Ethanol", bei dem sich dominikanische Techniker mit kolumbianischen Experten zu einem Erfahrungsaustausch treffen.

2009-03-19T05:37:00.000-07:00

Recycling jetzt bald auch in der Dominikanischen Republik

Ein Mitglied des Zentralkomitees der Liberalen Partei (PLD) schlug ein System der Mülltrennung vor, das zu großen Einsparungen führen könnte.

Tony Herrera sagte, dass mit dem eingesparten Geld ein großer Teil des Energiebedarfs der Bewohner von Santo Domingo Ost finanziert werden könnte.

Er erklärte, dass man die Müllabfuhr auf mehrere Tage aufteilen müsste, z.B. montags Glas, dienstags Metalle etc. um das Recycling zu vereinfachen.

Der Müll und Klärschlamm könnte teilweise als Dünger dienen, und mit speziellen Maschinen sei es möglich giftige Abfälle zu entsorgen.

"Der Müll ist eine Quelle für Arbeit und Geld, welches in Santo Domingo Ost dringend gebraucht wird", sagte Herrera.

2009-03-16T05:58:00.000-07:00

Neuer dominikanischer Botschafter in Spanien

Cesar Medina heißt der neue Botschafter der Dominikanischen Republik in Spanien, berichtet die Präsidentschaft.

Der Journalist Medina löst damit Alejandro Gonzales Pons ab, der dieses Amt seit dem Jahr 2005 belegte.

Am 10. März wurde Medina, der bereits zuvor als Diplomat in Chile tätig war, als neuer Botschafter in Madrid offiziell bestätigt.

Cesar Medina weist bereits eine lange Karriere als Reporter nach, unter anderen in verschiedenen Zeitungen und für den Kanal 9 in der Dominikanischen Republik, wo er in dem Nachrichtenprogramm "Hoy Mismo" berichtet.

2009-03-16T05:52:00.000-07:00

Dominikanische Republik bemüht sich um neue Märkte

Das Tourismusministerium gab bekannt, insgesamt neun neue Büros zur Förderung des Tourismus der Dominikanischen Republik (OPT) zu eröffnen, von denen sich drei in Europa und sechs in den USA befinden werden.

Damit wird die Strategie verfolgt, neue Märkte und Nischen auf diesem Sektor abzudecken, und die Dynamik dieser Branche im Land zu erhöhen.

In Europa werden die OPT-Büros in Moskau, Stockholm und Prag eingerichtet, um neue Fernreisekunden zu gewinnen, während die Büros in den Vereinigten Staaten Urlauber locken soll, die Kurzstreckenflüge bevorzugen.

Tourismusminister Francisco Javier Garcia schlug weiterhin vor, dass Präsident Leonel Fernández eine Tourismus-Vereinbarung mit den Botschaften der Länder, in denen keine Promotionsbüros existieren, unterschreibt. Damit will man darauf abzielen, in diesen Ländern den Tourismus in die Dominikanische Republik von den Botschaften aus zu koordinieren.

Damit würde es zu einer stärkeren Zusammenarbeit mit diplomatischen Delegationen aus der Dominikanischen Republik und den "Nischenländern" kommen.

Desweiteren kündigte Tourismusminister Garcia Santo Domingo als Kulturhauptstadt des amerikanischen Kontinents 2010 vor, und werde in diesem Zusammenhang eine Reihe von Aktivitäten in Zusammenarbeit mit dem Nationaldistrikt koordinieren.

In Europa wird das Ruhrgebiet im Jahr 2010 die Kulturhauptstadt werden, wurde auf der Tourismusmesse ITB Berlin 2009 bekannt gegeben.

Darüber hinaus sagte Garcia, dass man in der Tourismus-Statistik in diesem Jahr "blaue Zahlen" schreibt, während die Investitionen in diesem Sektor höher sind als im Jahr 2008.

2009-03-06T05:37:00.000-08:00

Besuch aus den Vereinigten Arabischen Emiraten

Eine Delegation des Entwicklungsunternehmens Mubadala aus Abu Dhabi in den Vereinigten Arabischen Emiraten nahm die Einladung des Präsidenten Leonel Fernández an, und befindet sich zur Zeit auf Besuch in der Dominikanischen Republik.

Die Unternehmer aus dem Hotelsektor tauschten sich mit ihren dominikanischen Kollegen aus, und erörterten verschiedene Angebote und Möglichkeiten, um in dem Karibikland zu investieren.

Der Vize-Tourismussekretär Radhamés Martínez Aponte traf sich heute mit den Besuchern, angeführt von Mansour Khalfan Al Rumaithi, zu einer Konferenz im Hotel Hilton.

Unter anderem nahmen die Hotelunternehmer Francisco Perez, George Nader, Joel Santana, Jaime Barceló, Juan Bancalari, Steve Ancron, José Hidalgo und Maximo Bisonó an der Veranstaltung teil, verkündete das Tourismusministerium.

2009-03-06T05:16:00.000-08:00

Die ganze Karibik auf einer Insel
Das neue Gesicht der DomRep

Die Dominikanische Republik poliert ihr Image auf: Weg vom Massentourismus, hin zum Urlaub mit Anspruch. Zeit, das traumhafte Karibikziel neu zu entdecken!

„Nie sah ich Schöneres!“, soll Christoph Kolumbus gerufen haben, als es ihn 1492 an die heutige dominikanische Küste spülte. Die Strände der Dominikanischen Republik zählen zu den schönsten der Welt.

Nur hat der Massentourismus ihr lange Zeit den Ruf als „Ballermann der Karibik“ beschert. Jetzt lockt das Urlaubsziel mit neuen, schicken Hotels, sanftem Öko-Tourismus und weiten Traumstränden – und dem passenden Urlaub für jeden Geldbeutel.

Puerto Plata

Neues Trendziel für Anspruchsvolle

Der ehemals schmuddelige Nordwesten erhielt eine Schönheitskur. An die Strände rund um Puerto Plata und Sosuá wurden Tausende Kubikmeter Sand von entfernten Sandbänken gebracht, historische Holzhäuser wurden liebevoll restauriert und neue, exklusive Hotelanlagen eröffnet. Sosua und Cabarete gilt mit seiner Brandung als Familien und Surferparadies.

Halbinsel Samaná

Naturparadies für Preisbewusste

Immer mehr Touristen entdecken das Fleckchen im Nordosten mit üppigen Palmenwäldern, seichten Buchten, faszinierenden Tauchrevieren und der perfekten Brandung zum Wellenreiten. Ein ganz besonderes Schauspiel: Im Winter paaren sich in der Bucht von Samaná die Buckelwale. Whale-Watching-Touren können überall gebucht werden.

Punta Cana

Hotelanlagen zeugen von der Massentourismus-welle der 90er-Jahre. Allerdings ist die Küste auch bekannt für kilometerlange, weiße Korallenstrände, die flach ins türkisfarbene Meer abfallen. Derzeit entsteht südlich von Punta Cana ein neues Zentrum für den Luxustourismus mit Nobelhotels, Golfplätzen und Jachthafen: Dennoch ist der Osten der DomRep weiterhin erschwinglich.

Barahona

Für Individualisten

Der unberührte und abgeschiedene Südwesten der Insel ist bislang noch ein Geheimtipp. Westlich der Stadt Barahona findet man einsame Strände und Badebuchten. Dahinter türmen sich die grünen Berge bis auf über 2000 Meter auf. In den Ökoreservaten Sierra De Baoruco und Jaragua brüten Meeresschildkröten am Strand. Am Ufer des Oviedo-Flusses kann man Flamingos beim Wasserballett zusehen.

Isla Saona

Die „Bacardi-Insel“Schneeweiße, von Palmen gesäumte Sandstrände, türkis glitzerndes Wasser – die Isla Saona im Süden ist ein wahr gewordener Karibiktraum. Die Inselbewohner nennen sie deshalb liebevoll „Bacardi-Insel“. Saona ist mit ihrem reichen Ökosystem einer von vielen Nationalparks, die die dominikanische Tourismusbehörde in den letzten Jahren geschaffen hat. Auf Saona gibt es keine Hotels. Preiswert übernachten kann man in Bayahibe. Von dort werden Tagestouren auf die Insel angeboten.

2009-02-24T06:14:00.000-08:00

Neues Programm zur Entwicklung des Tourismus in Puerto Plata

Die amerikanische Agentur für Internationale Entwicklung (USAID) kündigte die Bereitstellung eines Fonds in Höhe von mehr als 17 Millionen Pesos zur Entwicklung des Tourismus in Puerto Plata an.

Mit der Investition soll die Palette des touristischen Angebots erweitert und die Zufriedenheit der Besucher garantiert werden. Außerdem soll das gute Image der Dominikanischen Republik weiter ausgebaut werden.

Die Bereitstellung des Fonds wurde bei einem Treffen der Handels-und Produktionskammer Puerto Plata mit der USAID und der Dominikanischen Vereinigung für nachhaltigen Tourismus (DSTA) beschlossen.

An der Sitzung nahmen unter anderem auch Unternehmer, Handwerker, Maler, Schauspieler, Hoteliers und Hausfrauen teil, die sich über den Zugang zu den Mitteln des USAID beraten haben.

Mit der Investition werde man vorallem mittlere und kleine Unternehmen Fördern, die mit ihrem Fortbestehen die Lebensqualität in der Gemeinde garantieren, und für lokale Beteiligung in den Tourismusorten sorgen.

Der Direktor der USAID, Richard Goughnour, erklärte während der Sitzung, dass man Partnerschaften zwischen dem öffentlich-privaten Sektor und der kommunalen Ebene herstellen will, um den nachhaltigen Tourismus, die Umwelt und die kulturellen Werte der Dominikaner zu erhalten.

Er erklärte, dass der Tourismus von großer Bedeutung für die Dominikanische Republik sei, denn er trage etwa 20% zum Bruttoinlandsprodukt bei.

Zusätzlich beschrieb er die dominikanischen Strände als die schönsten weltweit, und die Natur als spektakulär. Der Bedarf der Touristen, die sich gerne an Natur und Umwelt erfreuen, könne hier perfekt erfüllt werden.

2009-02-16T05:23:00.000-08:00

Punta Cana Gruppe für Preis nominiert

Die Punta Cana Gruppe ist unter den 12 Finalisten, die für den Preis "Tourismus von Morgen 2009" vom Weltrat für Reise und Tourismus vorgeschlagen wurden.

Die dominikanische Punta Cana Gruppe wurde für den Preis in der Kategorie Urlaubsort -Management nominiert.

Insgesamt werden Preise in den vier Kategorien Urlaubsort Management, Erhaltung des Urlaubsortes, Vorteile für die Gemeinden und Welttourismus verliehen.

Die Nominierung erscheint pünktlich zum 40. Jahrestag der touristischen Entwicklung der Dominikanischen Republik und ehrt die Arbeit, die zu dieser getan wurde.

Der Präsident der Punta Cana Gruppe Frank Rainieri sagte, dass sein Unternehmen ein Pionier im Bereich des nachhaltigen Tourismus in der Dominikanischen Republik sei, und sich immer mit Fragen und Problemen der umliegenden Gemeinden befasst habe.

Die 12 Finalisten wurden von einem internationalen Team unter den Aspekten Entwicklung und Praktiken des nachhaltigen Tourismus, Schutz des kulturellen Erbes und sozialer und wirtschaftlicher Beitrag an die umliegenden Gemeinden ausgewählt.

In diesem Jahr wurden insgesamt 40 Länder auf sechs Kontinenten vorgeschlagen.

2009-02-09T07:08:00.000-08:00

Investitionen in Tourismusprojekte können für Aufschwung am Arbeitsmarkt in der DR sorgen

Arbeitsminister Max Puig erklärte, dass die Investitionen in der Tourismusbranche einen großen Teil der verlorenen Stellen in Industrie und Wirtschaft ersetzen kann.

Ebenfalls im Aufschwung befinden sich die Call Center, wo zur Zeit insgesamt 10.000 Arbeitsplätze in der Karibik und Zentralamerika zur Verfügung stehen. Zweisprachige Mitarbeiter haben hier sogar die Möglichkeit 20.000 Pesos und mehr zu verdienen.
Vorallem die Textilbranche litt in den vergangenen Monaten am Stellenabbau, der durch die Weltwirtschaftskrise verursacht wurde.

Einen Ausgleich auf dem Arbeitsmarkt verspricht sich Max Puig vorallem in der Tourismusbranche, da hier zur Zeit ständig neue Stellen geschaffen, statt abgebaut werden.

Der Arbeitsminister sagte, dass man in Zusammenarbeit mit Anwälten plane, das Arbeitsgesetz zu überarbeiten, um die Rechte von Arbeitnehmern und Unternehmen besser zu schützen.

2009-01-29T04:33:00.000-08:00

Spanien erhöht Investitionen in der Dom. Rep.

Der Tourismusminister der Dominikanischen Republik, Francisco Javier Garcia sieht für das Jahr 2009 eine Erhöhung der spanischen Immobilien -Investitionen im Land.

Er stehe kurz vor einer Vereinbarung für das "größte Tourismusprojekt das im Laufe der Geschichte entwickelt wurde".

Garcia wollte noch nicht auf Einzelheiten eingehen, erklärte aber dass es sich um eine Investition vom mehreren Millionen an der Ostküste des Landes handle. Er sagte, dass die Vereinbarung in den kommenden Monaten geschlossen werde.

Der Minister sagte, dass die spanischen Bauherren wegen der Naturschönheit und der Investitons- und Rechtssicherheit in der Dominikanischen Republik an der Konstruktion eines Projekts dieser Größenordnung interessiert sind. Außerdem würde der Wert der Immobilien trotz Wirtschaftskrise in diesem Land nicht fallen.

Zusätzlich zu diesem Projekt gibt es bereits einen Zustrom spanischer interessierter Bauherren, die die Infrastruktur in dieser Küstenregion aufbauen wollen.

Garcia äußerte sich während der Tourismusmesse FITUR, die zur Zeit in Madrid stattfindet, und deren Wichtigkeit für die Dominikanische Republik er betonte. "Der spanische Markt ist einer der wichtigsten, rund 70% aller Investitionen im Land kommen aus Spanien", sagte er.

Angesichts der rückläufigen Besucherzahlen am Jahresende 2008 erläuterte der Minister, dass es bereits Strategien gäbe, um der Situation wieder einen Aufschwung zu verleihen. Er äußerte sich optimistisch für das Jahr 2009, und erklärte, dass man trotz Krise einen Zuwachs in der Tourismusbranche verzeichnen werde.

Der stärkste Markt sei zur Zeit Russland, wo die Anzahl der Besucher in der Dominikanischen Republik um 67% anstieg.

2009-01-27T05:13:00.000-08:00

Dominikanische Republik zum besten Reiseziel der Karibik gewählt

Wegen ihrer Vielfalt und ihrem hohen Qualitätsstandard wurde die Dominikanische Republik von der Fachzeitschrift Travel Weekly zum besten Reiseziel der Karibik gewählt.

Leser und Experten der Zeitschrift veröffentlichten das Ergebnis der Leserwahl im Hotel Waldorf-Astoria in New York während eines Gala-Dinners.

Die stellvertretenden Tourismussekretäre Fausto Fernández und Magaly Toribio wurden von der Direktorin des Büros für touristische Werbung aus New York begleitet, und nahmen den Preis in Vertretung für den dominikanischen Tourismusminister Francisco Javier Garcia entgegen.

Sie erklärten, dass der Preis für das Land eine ganz besondere Bedeutung habe, denn er wurde von den renommiertesten Fachleuten auf diesem Sektor vergeben.

Sie betonten, dass mehr als eine Million Touristen jährlich die Dominikanische Republik besuchen, und das Angebot von luxuriösen Unterkünften, Golfplätzen und Ökotourismus nutzen.

Die Gewinner der Abstimmung zum besten Urlaubsziel "Die Besten der Besten" werden von den Lesern des Magazins Travel Weekly in mehreren Wahlgängen bestimmt.

"Die harte Arbiet der Reiseorganisationen und Fachleute der Dominikanischen Republik hat sich gelohnt", sagte der Vizepräsident und Chefredakteur von Travel Weekly, Arnie Weissmann.

2009-01-23T04:26:00.000-08:00

Samaná wird zum beliebten Kreuzfahrtziel

Für die aktuelle Kreuzfahrtsaison, die im Oktober des letzten Jahres begann, erwartet man an der Küste von Samaná mehr als 230.000 Passagiere, sowie das größte Kreuzfahrtschiff der Welt.

Die "Explorer of the Sea" der Linie "Royal Caribbean" hat Platz für 3500 Passagiere, und gilt als das größte Kreuzfahrtschiff.

Der Kreuzfahrt-Betreiber Bahía Cruise Services informierte, dass man alle Anstrengungen unternommen habe, um Samaná zu einem beliebten Kreuzfahrtziel zu machen.

Man habe vorallem an der Verbesserung der Infrastruktur sowie den Dienstleistungen für die Passagiere gearbeitet. Die Provinz Samaná verfüge über großes Potenzial zum Wachstum auf diesem Sektor, erklärte das Unternehmen.

Seit der Aufnahme der Tätigkeiten von Bahía Cruise Services im Jahr 2005 ist die Ankunft von Schiffen stetig gewachsen. Im der Saison 2007-2008 zählte man 97 Schiffe und mehr als 170.000 Passagiere.

Das bedeutet einen Anstieg um 90% im Vergleich zum Vorjahr, wo nur 10 Kreuzfahrtschiffe anlegten.

2009-01-22T04:20:00.000-08:00

Dominikanische Republik wird an zahlreichen Tourismusmessen teilnehmen

Die Dominikanische Republik wird in diesem Jahr an etwa 38 Tourismusmessen als Entwicklungsstrategie zur Förderung des Tourismus im Land teilnehmen.

Sowohl das Tourismusministerium (SECTUR) als auch die die Büros zur Förderung des Tourismus (OPT) werden das Land bei diesen Aktivitäten vertreten.

Die Messen werden in 19 Nationen aus Europa, Asien und Lateinamerika sowie im eigenen Land stattfinden. Die erste große Veranstaltung wird die internationale Tourismusmesse (FITUR) in Madris am 28. Januar sein, anschließend die ITB in Berlin und die MAP in Paris im März, danach die TOP RESA, ebenfalls in Frankreich und die Tourismusbörese in Moskau im September.

An der FITUR in Spanien nehmen jährlich zahlreiche Reiseveranstalter, Reisebüros, Transportunternehmen, Restaurants, staatliche Stellen und Unternehmen aus der Tourismusbranche teil.

2009-01-20T05:08:00.000-08:00

Rainieri will Higuey touristisch fördern

Der Geschäftsmann Frank Rainieri möchte die Gemeinde Higuey zu einem touristisch attraktiven Ziel entwickeln.

Bei einer Konferenz mit Unternehmern, Behörden und der Gemeinde schlug Rainieri die Entwicklung eines strategischen Plans vor, um die Provinz und Stadt Higuey zu einer touristisch attraktiven Gemeinde zu gestalten.

Rainieri verwies auf die guten Erfahrungen mit Cluster Turístico, die schon in Puerto Plata und Santiago mit ihren Projekten touristische und wirtschaftliche Aktivität in die Regionen brachten.
Das Projekt "Higuey Siglo XXI" verkündet Rainieri als eine gemeinsame Herausforderung für Unternehmen, Organisationen und Gemeinde dieser Provinz und warnte bereitsm dass es nicht einfach werden würde.

Er erinnerte daran, dass die Provinz schon seit vielen Jahren ein großes Entwicklungsbedürfnis aufweist, es aber aufgrund fehlender Planung und Organisation nur zu geringen Fortschritten kam.

Rainieri betonte, dass nur die gemeinsame Entwicklung eines Plans zum Erfolg führen kann, den er wünsche sich eine touristisch attraktive Gemeinde, die Besuchern die Möglichkeit gibt, die Kultur, Traditionen und Wärme der Dominikaner kennenzulernen.

"Die Integration der Gemeinde ist eines der wichtigsten Konzepte des aktuellen Tourismus", erklärte Rainieri.

Zusätzlich zu Strand und Sonne müssen auch geeignete Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten geschaffen werden, um die Besucher zum verweilen in den Straßen der Gemeinde einzuladen.

2009-01-19T04:35:00.000-08:00

Kreuzfahrthafen Sanssouci offiziell eröffnet

Präsident Leonel Fernández eröffnete heute offiziell das neue Kreuzfahrtterminal Sanssoucí in Santo Domingo, Hauptstadt der Dominikanischen Republik.

Die Neue Anlage wurde für 55 Millionen US$ errichtet und bietet Kapazität für 3800 Passagiere.
Das dreistöckige Gebäude am Ozama Fluss mit Passagierkontrollen, Gepäckabfertigung und Büros im ersten Stock, Einwanderungsbehörde und Einrichtungen der Freihandelszone im zweiten Stock und dem Gateway im dritten Stock wird tausenden Menschen Arbeitsplätze bieten.

Die Veranstaltung begann um 12.30 mit der Segnung der Räumlichkeiten durch Pfarrer Manuel Maza, anschließend wurde eine Video-Projektion über den Bau des Hafens gezeigt. Die Veranstaltung endete mit der symbolischen Durchschneidung des Bandes durch den Präsidenten Leonel Fernández.

Persönlichkeiten aus Wirtschaft und Tourismus nahmen an den Feierlichkeiten teil, die außerdem von der Einschiffung des Kreuzfahrtschiffes "Vision of the Seas" der Linie Royal Caribbean begleitet wurde.

2009-01-15T04:31:00.000-08:00

Inflationsrate in Lateinamerika schwankt stark

Die Dominik an ische Republik ist in Lateinamerika mit 4,52% das Land mit der geringsten Inflationsrate, während Venezuela mit 30,90% die höchsten Werte aufweist.

In den meisten Teilen der Region war das Jahr 2008 für die Verbraucher schlecht, besonders ab Dezember, als man die Auswirkungen der wirtschaftlichen Krise bereits erheblich spüren konnte.

Die Länder Costa Rica, Chile, El Salvador, Guatemala, Nicaragua und die Dominikanischen Republik erfuhren im vergangenen Jahr Deflation.

Eine einstellige Inflationsrate hatten außer der Dominikanischen Republik El Salvador (5,5%), Brasilien (5,9%), Mexiko (6,53%), Peru (6,65%), Chile (7,10%), Argentinien (7,2%), Paraguay (7,5%), Kolumbien (7,67%), Ecuador (8,83%), Uruguay (9,19%) und Guatemala (9,4%).
Gemeinsam mit Venezuela wiesen die Länder Costa Rica (13,9%), Nicaragua (13,77%), Bolivien (11,85%) und Honduras (11,4%) eine zweistellige Infaltionsrate auf.

Nur in Chile, Nicaragua und der Dominikanischen Republik war die Inflation im Jahr 2008 niedriger als im Vorjahr.

Aus Puerto Rico gibt es noch keine offizielen Zahlen, aber man vermutet, dass die Inflation dort bei etwa 12% liegt.

Auch Kuba und Panama veröffentlichten noch keine Zahlen für das Jahr 2008.
Im Allgemeinen sind die Lebenshaltungskosten in Lateinamerika gestiegen, die höchste Preissteigerung war bei den Nahrungsmitteln und Öl zu verzeichnen.

2009-01-08T04:59:00.000-08:00

Hohe Investitionen in Tourismusprojekt in Juan Dolio

Das Unternehmen Nodos Dominicana kündigte die Eröffnung des Ivory Tower Projekts an, mit einer Investition von über 100 Millionen Dollar.

Die Projektmanagerin Glennys E. Castro Tejada erklärte, dass der Komplex von der Gesellschaft Promociones Mar San Pedro konstruiert werden wird.

Castro Tejada erläuterte, dass in dem Tourismusprojekt 58 Wohnungen mit vier Penthäusern in einem luxuriösen Turm auf 18 Stockwerken direkt am schönsten Strand von Juan Dolio entstehen.

Die Ankündigung erfolgte im Rahmen einer Pressekonferenz zur Präsentation und Layout. Das Projekt wird außerdem bedeutend zur Verringerung von Arbeitslosigkeit und Wohnungsnot in dieser Region beitragen.

"Es war ein schwieriges Jahr, viele Projekte können nicht planmäßig fertiggestellt werden, aber die Erwartung auf niedrigere Zinssätze in diesem Jahr, die Stärke der Banken sowie die Unterstützung der Dominikanischen Regierung geben großes Vertrauen in Investitionen in diesem Land", erklärte die Projektmanagerin.

Als vorteilhaft erwähnt sie auch das friedliche und ruhige Klima in der Dominikanischen Republik, sowie die Vereinfachung der behördlichen Vorgänge für ausländische Investoren für die Regierung.

2009-01-03T05:26:00.000-08:00

Die Inflationsrate liegt bei 4,52 % in der Dominikanischen Republik

Die Inflationsrate für das Jahr 2008 liegt bei 4,52% Dies berichtete heute die Zentralbank, die gleichzeitig eine Verringerung des Leitzinssatzes ab diesem Freitag bekanntgab.

Ein Sprecher der Zentralbank erklärte, dass die Inflationsrate weniger hoch als erwartet ausfiel, und möglicherweise die niedrigste in ganz Lateinamerika ist.

Außerdem wurde angekündigt, dass ab heute der Zinssatz für kurzfristige Anlagen von 9,5 auf 8,5% reduziert wird, und der Lombardzins für Darlehen von 16% auf 14%.

Die Senkung der Zinssätze stehen "im Einklang mit dem aktuellen Verhalten der Ölpreise und der Inlandsnachfrage, zusammen mit einer größeren Disziplin im Staatshaushalt, welcher vergangene Woche verabschiedet wurde", so der Sprecher der Zentralbank.

2009-01-03T05:21:00.000-08:00

Die Zentralbank der Dominikanischen Republic hat die Zinssätze gesängt

Die Zentralbank der Dominikanischen Republik kündigte am vergangenen Mittwoch die Senkung der Zinssätze des Lombarda. Kredite sowie der Kurzzeit-Einlagen an.
Damit werden die Zinssätze weiterhin an das Verhalten der Finanzpolitik und der Inflation angepasst.

Der Lombarda Zinssatz sinkt damit um 2 Prozentpunkte von 16% auf 14%, die jährlichen Zinssätze für Kurzzeit-Einlagen verhalten sich ähnlich und fallen um einen Prozentpunkt von 9,5% auf 8,5%.

Die Zentralbank wies darauf hin, dass die Senkung durch die Lockerung in der Geldpolitik möglich sei, die laut der Finanzbehörde bis zum Februar anhalten werde.

Die Verringerung der Zinsen steht laut Zentralbank im Einklang mit dem aktuellen Verhalten des Ölpreises und der Inlandsnachfrage, sowie mit der Haushaltsdisziplin der Regierung, die im neuen Haushaltsbudget 2009 festgelegt wurde.

2009-01-02T08:55:00.000-08:00

Gigantisches Tourismusprojekt in Punta Cana, Dominikanische Republik

Präsident Leonel Fernández eröffnete am Montag die Bauarbeiten zum Tourismusprojekt Punta Perla, das sich im Gebiet Cabeza de Toro in der Provinz La Altagracia befindet.

Das neue Komplex umfasst eine Investition von insgesamt 2,5 Milliarden US$ und wird rund 20.000 Arbeitsplätze sichern.

Punta Perla ist eines der teuersten Tourismusprojekte der Karibik und wird mit 20.000 Zimmern, drei Golfplätzen, einem Yachthafen und einer Zufahrt für Kreuzfahrtschiffe auch eines der größten werden.

Ebenfalls anwesend bei der Eröffnung war Prinz Albert II von Monaco, der als Partner des Projekts fungiert.Er zeigte sich begeistert über die Schönheit des Landes und beeindruckt von der Unternehmung.

Der Geschäftsführer von Punta Perla, Ricardo Miranda, erklärte während der Zeremonie, dass man mit den Bauarbeiten auf der Fläche von 10 Millionen Quadratmetern am 20. Januar mit einer anfänglichen Investition von 400 Millionen US$ beginnen wird.

In der ersten Phase werden 1082 Wohneinheiten, der erste Golfplatz und ein Yachthafen mit 1200 Liegeplätzen entstehen. Bereits im kommenden Jahr wird ein Teil des Komplexes für die Gäste zur Verfügung stehen.

Unter anderem wird die Infrastruktur auch ein Shoppingcenter, 200 Geschäfte und einen zentralen Platz im Kolonialstil beinhalten.

Fernández, der zu den Feierlichkeiten mit einem Hubschrauber anreiste, erklärte, dass es sein Traum sei, in der Dominikanischen Republik ein Monaco der Karibik zu errichten. Er erläuterte, dass es einen kontinuierlichen Austausch von Touristen beider Länder gäbe. Besonders freute er sich über die Partnerschaft des Prinzen und erinnerte sich an seinen Besuch in Monaco während seiner ersten Amtsperiode.

2008-12-29T05:44:00.000-08:00

Modernstes Kraftstoffterminal in der Karibik, Dominikanische Republik

Das Unternehmen Marti Petroleum Group (Marti PG) kündigte an, in der Dominikanischen Republik den größten und modernsten Treibstoffterminal der Karibik zu errichten.
Nach der Unterzeichnung einer Vereinbarung mit dem Füssiggas-Verteiler AES Dominicana werde man 50 Millionen Dollar in dieses Projekt investieren.

Marti PG unterzeichnete eine weitere Vereinbarung mit AES Domincana, zur Vermietung eines Dieseltanks mit der Kapazität von 120 Barrel im Entladehafen Punta Cauceda bei Boca Chica.

Der stellvertretende Geschäftsführer der Marti PG, Carlos José Marti erklärte sich zufrieden mit den rechtlichen Rahmenbedingungen, die die Verteilung von Flüssiggas im Land zwischen Marti PG und AES Dominicana regeln.

Er sagte, dass die gesamte notwendige Ausstattung inklusive spezieller LKW und Tanks bereits vorhanden sei.

Der neue Terminal wird sich in der Nähe des Punta Caucedo befinden, und in der Lage sein, Flüssiggas, Propangas und andere weiße Brennstoffe auszuliefern.

2008-12-27T07:26:00.000-08:00

Guatemala und Dominikanische Republik erklären kulturellen Austausch

Der Minister für Kultur und Sport in Guatemala, Jeronimo Lancerio, besuchte Villa Mella, um mehr über die Heimat der "Los Congos del Espíritu Santo" zu erfahren, einer Musikgruppe, die zum UNESCO Weltkulurerbe erklärt wurde.

Der Gast wurde vom Kulturminister der Dominikanischen Republik, José Rafael Lantigua, begleitet. Organisiert wurde das Zusammentreffen vom Direktor des Museums des Dominikanischen Menschen, Anthropologe Juan Rodriguez Acosta, Mitgliedern der "Los Kongos" aus Villa Mella, sowie lokalen Behörden.

Lancerio sagte, er sei immer wieder beeindruckt von den Trommeln von "Los Kongos" und bezeichnete sie als lebendigen Ausdruck dominikanischer Kultur. "Es ist mir immer eine Ehre dieser großartigen Gruppe von Künstlern beizuwohnen", erklärte er.

Die Minister gaben bei dem Treffen ihre Absicht zu einem kulturellen Austausch von Künstlern, Theater-und Folklore Guppen beider Länder bekannt.

Der Direktor des Museums des Dominikanischen Menschen erklärte, dass die "Los Kongos" eine wichtige Rolle in der kulturellen Tradition der Afro-Dominikaner in der ganzen Welt spielen.

Er erklärte weiterhin, dass die "Los Kongos" ein Ausdruck des kulturellen Widerstandes der Nachkommen der afrikanischen Sklaven seien, und ihr Erhalt ein wichtiger Faktor für den Erhalt des sozialen Gedächtnisses über die kulturelle Identität der Dominikaner ist.

2008-12-20T06:00:00.000-08:00

Wirtschaftswachstum von 4,5 % in der Dominikanischen Republik

Die Dominikanische Wirtschaft wird dieses Jahr mit einem Wachstum von 4,5 Prozent abschließen.

Dies geht aus dem vorläufigen Bericht der Wirtschaftskommission für Lateinamerika und der Karibik (CEPAL) hervor, der gestern von der Exekutivsekretärin der Kommission, Alicia Bárcena, vorgelegt wurde. Die Projektion für das kommende Jahr 2009 sieht ein Wachstum von 1,5 Prozent vor.

Darüber hinaus werden im Bericht eine Inflationsrate von 7 Prozent prognostiziert, und das Defizit des nicht finanziellen öffentlichen Sektors wird bei 3,2 Prozent des Bruttonationalprodukts liegen. Nach Schätzungen der Kommission wird 2008 eine beschleunigte Zunahme der öffentlichen Ausgaben vorweisen.

In dem Bericht wird die Auffassung vertreten, dass Lateinamerika und die Karibik 2009 mit einem Wachstum von 1,9 Prozent rechnen können, und die Arbeitslosenquote als Folge der internationalen Krise von 7,5 Prozent in diesem Jahr auf 7,8 bis 8,1% steigen werde.

2008-12-19T04:15:00.000-08:00

Erdbeben erschüttert Dominikanische Hauptstadt Santo Domingo und Osten

Ein Erdbeben der Stärke 5,3 auf der Richter-Skala hat heute Mittag um 13.20 Uhr die Evakuierung des zur Zeit höchsten Gebäudes von Santo Domingo provoziert.

Das Epizentrum des Bebens befand sich im östlichen Teil des Landes und in einer Tiefe von 1o6,3 Kilometern. Das Beben dauerte 15 Sekunden lang. Das genaue Zentrum lag 16 km nord-östlich von San Pedro de Macoris, und 16 km südlich der Stadt Hato Mayor.

Bis zu diesem Zeitpunkt, 15,00 Uhr, gab es keine offiziellen Meldungen über Sach- und Personenschäden.

2008-12-17T04:23:00.000-08:00

Bluebay Resort - Ein Paradies für Golfliebhaber

Ein Hotel direkt an Meer und Golfplatz, das ist das Vergnügen und der Komfort den die Golfer im Bluebay Resort erwartet.

Gegenüber von 10Loch Golfplatz Playa Dorada bietet das Bluebay Resort aufmerksames Personal, das die Gäste ganz nach ihren Wünschen mit großer Aufmerksamkeit und einem ständigem Lächeln verwöhnt.

Ein angenehmes Ambiente macht den Aufenthalt in diesem Hotel für den passionierten Golfer zu einem unvergesslichen Erlebnis. In ruhiger Umgebung ohne lärmende Musik genießt man in a la Carte Restaurant frisch zubereitete Meeresfrüchte, Fleischgerichte und gesundes Gemüse. Das Restaurant hält ebenfalls spezielle Angebote bereit, eine Diät durchzuführen, oder einfach nur die leichte Ernährung.

Die Zimmer verfügen über eine spektakuläre Aussicht und werden auf Wunsch des Kunden mit einer Garderobe für die Golfausrüstung ausgestattet. Das Spa bietet ein einmaliges Erlebnis der Entspannung und Schönheitspflege während des Aufenthalts Martina Heusinger, Verkaufsdirektorin für die Dominikanische Republik, informierte über die nächste Veranstaltung, dem 2. Golf Cup Bluebay Open.

Golfer erwartet ein unwiderstehliches All-Inklusive Wochenende das höchsten Genuss des Sports und des Ambientes verspricht. Antonio Gelabert, Geschäftsführer und Marketingdirektor der Kette Hotetur, zu dem auch Bluebay gehört, garantiert den Gästen einen idealen Zufluchtsort für alle Golfliebhaber, die neben dem Sport gerne feinste Küche, Strand und entspannte Atmosphäre genießen. So fühlt sich der Besucher vom Betreten bis zum Verlassen des Bluebay Resorts von perfekter Harmonie und einer Atmosphäre umgeben, die alle Liebhaber dieses Sports ins Schwärmen geraten lässt.

2008-12-12T04:10:00.000-08:00

Grundsteinlegung für neues Tourismusprojekt in Punta Cana

Präsident Leonel Fernandez hat das neue Tourismusprojekt und die offiziellen Bauarbeiten eröffnet.

Gemeinsam mit Tourismusminister Francisco Javier Garcia eröffnet Fernández offiziell die Bauarbeiten zum neuen touristischen Komplex Vista Cana Resort & Country Club in Punta Cana.

Das Projekt umfasst eine Investition von 1400 Millionen US$ und beinhaltet unter anderem 6000 Immobilieneinheiten, Wohnhäuser, einem See, Golfplatz, Einkaufsmöglichkeiten, medizinische Einrichtungen und ein Businesshotel mit 100 Zimmern.

Der Standort des Komplexes befindet sich am Km 12 1/2 der Autobahn zwischen dem Flughafen Punta Cana und Uvero Alto, und verteilt sich auf einer Fläche von 5.812.000 Quadratmetern.

Das Unternehmen Vista Cana Resort & Country Club wid von erfahrenen venezuelanischen und dominikanischen Unternehmen getragen, die bereits über umfassende Erfahrungen in Investitionen dieser Art verfügen.

2008-12-11T04:14:00.000-08:00

Dominikanische Republik nimmt an EXPO 2010 teil

Nach Aussage des Organisationskomitees der Weltausstellung EXPO 2010, hat die Dominikanische Republik heute ihre Zusage für die Teilnahme übersendet.

Das Karibikland sich wird damit in einem gemeinsamen Pavillion für Völker Mittel-und Südamerikas mit seiner Kultur, Bevölkerung, Lebensstil, Architektur, Landschaft und Handwerk präsentieren.

Die Dominikanische Republik nahm damit formell die Einladung an der EXPO 2010 an, und bestätigte bereits als 165. Land seine Teilnahme. Zusätzlich zur Dominikansichen Republik werden 15 weitere lateinamerikanische Länder bei der Ausstellung vertreten sein.

Die Ausstellung öffnet ihre Pforten für die Öffentlichkeit am 1. Mai und dauert bis zum 31. Oktober an. Mann erwartet mehr als 70 Millionen Besucher, darunter mindestens 5 Millionen Ausländer.

2008-12-10T04:36:00.000-08:00

Dominikanische Republik trifft neue Vereinbarung mit IWF

Der Direktor der Zentralbank, Gouverneur Hector Valdez Albizu hat angekündigt, dass die Dominikanische Republik eine neue Vereinbarung mit dem IWF zu einer besseren wirtschaflichen Zusammenarbeit unterzeichnen wird.

Die vertraglichen Einzelheiten werden am 12. Januar festgelegt und unterzeichnet, berichtete IWF GEschäftsführer Dominique Strauss-Kahn, der die Dominikanische Republik gestern im Rahmen seiner Mittelamerika-Karibik Tour besuchte.

Strauss-Kahn sprach in seinem Treffen mit Präsident Fernandez und einem Team von Wirtschaftsexperten der Regierung im Präsidentenpalast, und sagte, dass es dem Land angesichts der globalen Finanzkrise gut gehe.

Die Disskussionen konzentrierten sich vor allem auf die Notwendikeit der Rückkehr zu einer finanziell tragfähigen Finanzpolitik, und einer ausgewogenen makroökonomischen Politik zur Verringerung des Haushaltsdefizits und der Lockerung der Geldpolitik.

Er forderte niedrigere Zinsen zur Schaffung von Arbeitsplätzen und Einkommen, was stetig zum Rückgang des öffenlichen Schuldenstands führt.Strauss-Kahn plädierte für die Überwachung des Finanzsektors, sagte aber zugleich, dass der Finanzsektor in diesem Land robust sei.

Die politischen Ziele für das Jahr 2009 werden ihr übriges zur Begegnung der Dominikanischen Republik mit der globalen Finanzkrise tun.

2008-12-05T04:55:00.000-08:00

Lufthansa übernimmt Austrian Airlines

Der Aufsichtsrat der Deutschen Lufthansa hat am Mittwoch dem Erwerb von bis zu 100 Prozent an der Austrian Airlines (AUA) zugestimmt und die Übernahme eines 41,6-prozentigen AUA-Anteils von der ÖIAG um 366.000 Euro plus Besserungsschein angekündigt.

Das Angebot für den Streubesitz soll auf 4,44 Euro pro Aktie lauten, gab die deutsche Luftlinie in den Nachmittagsstunden bekannt.

Der Besserungsschein berechtigt die Staatsholding ÖIAG abhängig von der künftigen wirtschaftlichen Entwicklung der AUA zum Erhalt eines Betrags von bis zu 162 Mio. Euro.

Die Lufthansa kündigt ein Übernahmeangebot von 4,44 Euro pro Aktie an, was einen Kaufpreis von weiteren 215 Mio. Euro bedeuten würde. Dieses angekündigte Übernahmeangebot steht unter dem Vorbehalt einer Prüfung durch die österreichische Übernahmekommission.

2008-12-02T04:28:00.000-08:00

Zona Colonial wird saniert

Der Verwalter des Nationaldistrikts, Roberto Salcedo, kündigte an, dass man ab Januar die Sanierung der Zona Colonial (historischer Stadtkern in Santo Domingo) planen werde.

Der Plan beinhalte die Sanierung der sanitären Anlagen, Straßen-Neuausrichtung, Sanierung der Denkmäler und öffentlichen Plätze, Verbesserung der Beleuchtung und einiges mehr.

Die Maßnahme erfolgt in Abstimmung mit den Tourismus-und Kulturministerien. Genaue Angaben über die Höhe der Investitionen wurden noch nicht gemacht. Salcedo machte die Ankündigung während einer Sitzung mit Kardinal Nicolas de Jesus Lopez Rodriguez, dem Kulturminister Jose Rafael Lantigua, AMET-Direktor Rafael Benscome Candelier sowie dem Vize-Tourismussekretät Magalys Toribio, in der man bereits Einzelheiten für die Renovierung des historischen Zentrums ausarbeitete.

Geplant sei auch die Richtungsänderung der Einbahnstraßen Padre Billini und Avenida Mella, sowie die Errichtung von Parkmöglichkeiten in der Avenida El Puerto, Plaza España und am nördlichen Teil der Avenida Mella.Ferner plane die Umgestaltung der Flüsse Ozama und Isabela. Salcedo erklärte, dass die Sanierung dieses touristisch wichtigen Punktes das Image des Landes deutlich verbessern werde.

2008-12-02T04:16:00.000-08:00

Miller und Harley Davidson promoten in Santo Domingo

Die Brauerei Miller setzt seine Promotion 'Freedom Experience' in der Dominikanischen Republik fort. Nachdem die Promotionstour bereits am 21. November mit großem Erfolg im Steakhouse startete, wird sie an diesem Wochenende in Santo Domingo fortgesetzt.

Am heutigen Freitag findet das "Miller Freedom Experience" Harley Davidson treffen in der Bar Beerhouse Café in der Avenida Tiradentes statt, und am Samstag feiert man die Veranstaltung mit Motorrädern, Musik und Miller Bier im Hard Rock Café in der Zona Colonial.

Teilnehmer der Veranstaltungen können unter anderem eine Harley Davidson, eine Reise zur Miller Brauerei und dem Harley Davidson Museum in Milwaukee gewinnen.

2008-11-27T04:26:00.000-08:00

Keine Waffen an den Feiertagen in der Dominikanischen Republik

Der Minister für Polizei und innere Angelegenheiten, Franklin Almeyda, kündigte die Durchführung eines Pilotprogramms an, bei dem es Zivilisten untersagt ist, an den Weihnachtsfeiertagen Waffen bei sich zu tragen.

Das Gesetz tritt am 1. Dezember in Kraft und gilt bis zum 1. Januar 2009. Betroffen sind auch Personen, die ihre Waffe legal bei sich führen. In diesem Fall darf man die Waffe im Handschuhfach des Fahrzeugs oder in einer Handtasche bei sich tragen, sollte aber von jeglichem Gebrauch absehen.

Wird das Gesetz nicht beachtet, droht nach dreimaligem Vergehen der Entzug der Lizenz. Sollten Waffen bei Personen gefunden werden, die diese unberechtigt besitzen, wird man ein umgehendes Gerichtsverfahren einleiten. Ausgenommen von dieser Regelung sind Polizisten und Personenschützer.

2008-11-21T05:12:00.000-08:00

Zentralpark von Puerto Plata in Weihnachtlichem Glanz

Der Zentralpark von Puerto Plata ist bereits in ein Weihnachtsspektakel verwandelt. Eine riesige Lebensgroße Krippe wurde links neben der Kirche aufgebaut und an allen Laternenposten wurde Weihnachtsdekoration angebracht.

Als wir die Krippe besuchten, fehlte leider die wichtigste Person, das Jesuskind. Es wird Musik gespielt und jeden Sonntagnachmittag wird ein Krippenspiel präsentiert. Natürlich gibt es dann keine swingenden Merenguebands, aber es werden Weihnachtslider wie 'Stille Nacht' und 'ein Kind ist geboren' gespielt. Ja, in Puerto Plata ist bereits Weihnachten.

2008-11-21T05:03:00.000-08:00

Kommission zur Wiederöffnung der Zuckerfabrik in Montellano zusammengestellt

Es wird ein Treffen für den 22. November (15.00) in der Sporthalle in Montellano organisiert, zu dem eine grosse Anzahl an Aktienhaltern eingeladen wurde, um die Wiedereröffnung der Zuckerfabrik in Montellano zu diskutieren. Darunter wird auch die Gouverneurin der Provinz Puerto Plata, der Tourismusdirektor, aber auch die Bürgermeister von Montellano, Sosúa, Puerto Plata und Imbert sein.

Die Zuckerfabrik in Montellano

Ehemalige Angestellte der Fabrik, Gewerkschäftsführer, die Chefs der Polizei und das Militär werden ausserdem anwesend sein. Die Kommission möchte einen Notfallplan ins Leben rufen, um die Zuckerfabrik wieder zu eröffnen.

Rund 15,000 Einwohner aus Montellano hatten sich dort, direkt oder indirekt, ihren Lebensunterhalt verdient. Seit die Fabrik vor einigen Jahren schloss, müssen viele Familien unter der Armutsgrenze leben und haben oftmals keine Idee, woher sie das Geld für ihre nächste Mahlzeit nehmen sollen.

2008-11-19T05:16:00.000-08:00

Regierung sucht Tauschgeschäft für Petroleum zwischen Venezuela und der Dominikanischen Republik

Die Regierungen der Dominikanischen Republik und Venezuelas werden diese Woche hier mit Verhandlungen beginnen, um einen Teil der Rechnung für Erdöllieferungen Venezuelas an die dominikanische Republik mit Lebensmittellieferungen zu bezahlen.

Wie mitgeteilt wurde, wird der Vizepräsident für Käufe und Lieferung der PDVSA (Petroleos De Venezuela,S.A.), Asdrubal Chávez, eine offizielle venezolanische Delegation leiten, während die dominikanische Seite vom Finanzminister Vicente Bengoa geleitet wird.

Diese Zahlungsmöglichkeit gibt es für die dominikanische Republik und andere 17 Mitgliedsstaaten des PetroCaribe auf Anordnung des venezolanischen Präsidenten Hugo Chávez, der auch eine Form fand, dass die Mitglieder 40% der Rechnung in 90 Tagen bezahlen und die anderen 60% werden für 25 Jahre finanziert mit einer Zinsrate von 1%, aber nur, wenn der Ölpreis über 100 US-Dollar pro Barrel liegt.

Venezuela hat einen grossen Bedarf an Lebensmitteln, vor allem weißem Fleisch, die Dominikanische Republik hat die Kapazität, zum Beispiel 20 Millionen Hähnchen zu produzieren.

2008-11-19T04:52:00.000-08:00

Terrazas de Cosón: Luxus und Natur in perfekter Harmonie

Der Start des Projekts Terrazas de Cosón zeigt ein neues Konzept bei der Suche nach perfekter Harmonie zwischen Mensch und Natur.

Terrazas de Cosón befindet sich auf einem Hügel im Nordosten der Dominikanischen Küste, nur drei Kilometer westlich von Las Terrenas und 15 Minuten vom Flughafen Samana, El Catey International Airport.

Die 72 Villen des Projekts sind auf 1,5 Millionen Quadratmeter Land eingebettet, und verfügen über eine neue Öko-freundliche Vision, die zum Charme des Resorts beiträgt, wie unter anderem Dächer die mit Pflanzen bedeckt sind und dadurch helfen, Energie zu sparen.

Einwohner und Besucher werden auch hervorragende internationale Küche unter Leitung von Küchenchef Christopher LeRoy genießen können, der 25 Jahre Erfahrung in einem Restaurant in Saint Tropez vorweisen kann.

2008-11-19T04:41:00.000-08:00

Deutschland unterstützt Arbeit des Umweltministeriums in der Dominikanischen Republik

Der Generaldirektor für Zusammenarbeit mit Lateinamerika des deutschen Auswärtigen Amtes, Gerhard Enver Schrömbgens, hat nach dem Besuch des Südwestens des Landes und der Orte an der Grenze zu Haiti versprochen, die Kooperation im Zusammenhang mit Projekten der Land- und Forstwirtschaft und den Plan "Grünes Quisqueya" zu unterstützen.

Der Besuch fand statt, um die Resultate von Projekten des Umweltministeriums zu sehen, die in Zusammenarbeit mit Deutschland ausgeführt wurden. Auch die Ergebnisse der ersten Stufe des Planes Quisqueya Verde 1996-2000.

Jimaní, Barahona, Polo, Paraiso, Los Arroyos, Villa Nizao, Riosito, Sabana de Juan und andere Orte wurden besucht, um mit den Einwohnern zu sprechen.

Schrömbgens sagte, dass die Resultate der Wiederaufforstung, die vom Umweltministerium vorgenommen wurden, sehr gut seien.

2008-11-19T04:32:00.000-08:00

Dominikanische Republik als "Golf-Destination des Jahres" ausgezeichnet

Die Dominikanische Republik wurde von der "International Association of Golf Tour Operators (IAGTO)" als die "Golf-Destination des Jahres für die Karibik und Lateinamerika" benannt. Die Auszeichnung ging an Tourismus-Minister Francisco Javier Garcia während der International Golf Travel Market (IGTM), welche ihre jährliche Tagung vom 17.-20. November in Marbella, Spanien abhielt.

"Die Welt wurde auf unsere zahlreichen von Weltklasse-Designern entworfenen Golfplätze inmitten atemberaubender Landschaft von Bergen und Meer aufmerksam", sagte der Minister
Die IGTM-Konferenz bring jedes Jahr Golf Tour Operators und die führenden Hotels, Resorts und Golfplätze der Welt zusammen, um das stetige Wachstum der Branche zu fördern.

Zu Ehren der renommierten Auszeichnung wird IAGTO als Gastgeber eine offizielle Reise organisieren, auf der 50 Personen, 40 Mitglieder von IAGTO und 10 Mitglieder der International Golf Travel Writers Association, die Golf-Angebote der Dominikanischen Republik aus erster Hand erleben werden.

2008-11-18T05:37:00.000-08:00

Touristikmesse mit Stellenangeboten in Samaná

Das touristische Institut von Samaná wird, gemeinsam mit repräsentativen Sektoren des Tourismus und der technischen Ausbildung der Provinz, am Freitag die zweite Ausgabe der Touristikmesse für Arbeit und Ausbildung abhalten.

José Alfonso Rojas, Direktor des Instituts und Präsident des Organisationskomitees, informierte, dass die Messe am Freitag im Konferenzsaal des chinesischen Restaurants in Samaná eröffnet wird und bis Samstagnachmittag 17ºº Uhr dauert.

Rojas versicherte, dass sich das Komitee bemühe, diese zweite Ausgabe noch professioneller als die vorige Messe in Higüey zu machen, mit mehr und besserer Teilnahme von Vertretern des Sektors und den jungen Technikern auf Arbeitsuche.Die Schwerpunkte der Messe seien a) Arbeitvermittlung, b) Touristikinformation, c) Fortbildung, d) Werbung für Samaná und e) die Übergabe von Anerkennungurkunden.

Die Teilnahme der wichtigsten Touristikunternehmen der Provinz Samaná wie Grand Paradise, Bahia Principe und anderen sei garantiert. Rojas sagte, dass die jungen Arbeitssuchenden Gelegenheit haben werden, ihre Unterlagen den Unternehmen, die insgesamt mehr als 350 Arbeitsplätze anbieten, vorzulegen. Kürzlich wurde eine Messe in Higüey abgehalten und die Hotels stellten 1.700 Personen ein.

2008-11-18T05:27:00.000-08:00

Tourismusminister erwägt Verringerung der Flughafengebühren zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Dominikanischen Republik

Der Tourismusminister, Francisco Javier Garcia, kündigte während seines Besuches auf der Tourismusmesse "World Travel Market 2008" in London an, dass er Verhandlungen mit den Unternehmen Aeropuertos Dominicanos Siglo XXI (Aerodom) und der Gruppe Punta Cana suche.

Ziel sei die Suche nach einem Muster von Anreizen um die Wettbewerbsfähigkeit des Dominikanischen Tourismus-Sektors zu fördern.

Der Minister gab diese Informationen nach einem Treffen mit Peter Rowe, Direktor des Unternehmens für Flughafenmanagement Ultramar der Firma TUI Airlines, bekannt, mit dem er mögliche Anreiz-Programme zur Verringerung der Flughafengebühren im Lande bewertete.

Tui Airline betreibt derzeit sechs europäische Fluggesellschaften, die aus Belgien, Frankreich, Holland, England, Deutschland und Schweden in die Dominikanischen Republik fliegen.

2008-11-13T04:39:00.000-08:00

Globale Krise trifft auch den Tourismus in der Dominikanischen Republik

Die Ökonomen Frank Valenzuela und Hector Frias, Präsident und ausübender Direktor der Regierung-unabhängigen Organisation Quisqueya Foundation, gaben bekannt, dass der Tourismus in der dominikanischen Republik die ersten Zeichen der Abschwächung zeigt, da die Zahl der Touristen im dritten Quartal 2008 im Vergleich zum Vorjahr um 24.835 Personen zurückging. 2007 betrug die Zahl der Besucher im dritten Quartal 796.102 Personen, 2008 waren es 771.267, eine Minderung von 3,1%.

Diese Zahlen kämen aus den Statistiken über die ausländischen Besucher, die in der Internetseite der dominikanischen Zentralbank monatlich veröffentlicht werden. Sie sagten, dass die Minderung das Ergebnis der globalen Krise sei, vor allem der ökonomischen Lage in den USA, da die Zahl der Besucher der USA um 3,3% zurückgegangen sei, von 279.328 auf 270.043 in den dritten Quartalen von 2007 und 2008.

Trotz allem ist die Zahl der Touristen in den ersten 9 Monaten 2008 um 3,6% gestiegen, aber nur die ersten 6 Monate kamen mehr Besucher, im dritten Quartal verminderte sich diese. Im Juli 2008 kamen 327.277 Besucher, im August 281.094, im September 162.946.
Auch der Besuch der im Ausland lebenden Dominikaner ist in den ersten 9 Monaten 2008 im Vergleich zum gleichen Zeitraum 2007 um 6,7% zurückgegangen.

2008-11-11T04:41:00.000-08:00

AMET startet Pilotprogramm gegen Verkehrsstaus

Santo Domingo: Die Hauptstadtautorität für Transport (AMET) informierte gestern über ein Pilotprogramm zur Erleichterung des Verkehrs in Ost-Santo Domingo, um den Verkehr in Stoßzeiten zu beschleunigen.

Der Plan wird in Zusammenarbeit mit dem Bauministerium von Montags bis Freitags ab 7ººUhr ausgeführt, um die Staus zu verhindern, die sich morgens im Ost-West-Verkehr bilden.
Die Mella-Brücke habe nur zwei Fahrspuren in Richtung Ost-West für alle die Fahrzeuge, die aus den verschiedenen Zonen im Osten ins Stadtinnere wollen.

Eine Studie der Amet belegt, das morgens 1.778 Fahrzeuge pro Stunde in Richtung Osten-Westen fahren, aber nur 667 in die Gegenrichtung. Darum habe man beschlossen, eine Fahrspur dieser Richtung für den Gegenverkehr frei zu geben. Diese Fahrspur wird von der Av. 25 de Febrero bis zur José Martí-Strasse über die Mella-Brücke bereitgestellt.

Die Amet sagte, dass diese Fahrspur mit reflektierenden Kegeln, der Assistenz von Ametbeamten an den kritischen Punkten und der Bereitstellung von Abschleppwagen zählt.
In der Av. Las Americas-Ecke San Vicente de Paúl wird auch neu reguliert, und das ganze Projekt steht unter der Kontrolle des Chefs der Hauptstadtpolizei in der Ost-Zone, Oberstleutnant Ramón Guzmán Peralta.

Dieses Programm soll auf andere kritische Punkte im Stoßverkehr ausgeweitet werden.

2008-11-05T04:23:00.000-08:00

Biometrisches Gerät in Dajabón installiert

Der Botschafter der Vereinigten Staaten, Robert Fannin, und der Verteidigungsminister, Generalleutnant Pedro Peña Antonio, nahmen an der Installation eines biometrischen Geräts teil, des ersten in der Zone. Damit soll der Grenzverkehr von Personen und Waren zwischen Haiti und der dominikanischen Republik besser kontrolliert werden.

Das System ist im Gebäude der Spezialeinheit für Grenzsicherheit (Cesfront) untergebracht und soll die Kontrolle erleichtern.

Es ist Teil der US$350.000, die für Geräte, Training und Koordination vom Büro für Sicherheit und Schutz des Verteidigungsministeriums der Vereinigten Staaten bereitgestellt wurden.

Fannin sagte, dass die Regierungen der Vereinigten Staaten und der Dominikanischen Republik weitere biometrische Geräte an der Grenze einsetzen werden, und auch an anderen für die Sicherheit des Staates wichtigen Punkten. Das biometrische System nimmt Fingerabdrücke und Fotos der Iris der Augen, dadurch sollen Verbrecher, die die Grenze überschreiten wollen, um möglicherweise Verbrechen hier im Land zu begehen, entdeckt werden.

2008-10-31T07:14:00.000-07:00

Santo Domingo amerikanische Kulturhauptstadt 2010

Der Soziologe José Oviedo ist Leiter des Zentrums für Europäische Studien der Universität "Pontificia Universidad Catolica Madre y Maestra" PUCMM in Santo Domingo. Von ihm ging die Initiative aus, für Santo Domingo die Erklärung zur amerikanischen Kulturhauptstadt 2010 zu erreichen.

"Das Zentrum wurde letztes Jahr gegründet und sofort schlugen wir dem Internationalen Büro der Kulturellen Hauptstädte in Barcelona als Kandidat Santo Domingo vor. Sein Präsident, Xavier Tudela, kam ins Land und nahm den Vorschlag begeistert an" sagte Oviedo.
Befragt darüber, ob die Ausführung freiwillig sei oder jede Hauptstadt verpflichtet sei, antwortete er: "Es ist eine Option, aber du wirst ausgewählt, wenn du es dir erarbeitet hast." Für Santo Domingo spreche, dass sie die erste Hauptstadt des Kontinents sei, große historische Schätze besitze und ein wachsendes Kulturangebot habe, mit 23 Museen, einer bedeutenden internationalen Buchmesse, Theaterfestivals, Kunst-Bienalen und einem grossen kulinarischen Angebot.

Außer den vom Kultus-Ministerium und privaten Kunstzentren wie Bildergalerien vorgesehenen Aktivitäten für 2010 "muss öffentlich Kunst gemacht werden und die exzellenten bildenden Künstler, die dazu bereit sind, einbezogen werden."Der Ideologe der Initiative sagt, um zu erreichen, dass Santo Domingo eine würdige amerikanische Kulturhauptstadt 2010 werde, müssen mehr Körperschaften einbezogen und ein guter Freiwilligendienst geschaffen werden.

2008-10-31T07:00:00.000-07:00

Hotels bieten 1.700 neue Arbeitsplätze an

Der Arbeitsminister Max Puig kündigte gestern an, dass 11 Hotels im Osten des Landes etwa 1.700 Arbeitsplätze in verschiedenen Sparten auf einer eigens dafür organisiertn Messe (Feria de Empleos) anbieten werden.

Die Personen, die eine Arbeitsstelle auf der Feria erhalten, werden fest angestellt und arbeiten am Empfang, als Public Relation, in der Telefonzentrale, Küche, als Verkäufer, Animateure, Verwaltung, Instandhaltung, Bars und Restaurants, Spa, Zimmermädchen und Sicherheitpersonal.

Die Interessierten sollen 3 Kopien des kompletten Lebenslaufs und den Personalausweis (cedula) bei sich haben, später gibt es eine Unterredung mit den Verantwortlichen der verschiedenen Gebiete der teilnehmenden Hotels.

Die Feria findet unter Mithilfe der Generaldirektion für Arbeit und des Nationalen Dienstes für Arbeit (SENAE) am Sonntag, den 2. November im Regionalen Universitätzentrum des Ostens (CURE) von 9ººUhr bis 16ººUhr statt.Max Puig sagte, dass die mexikanische Hotelkette Mount Palace 1.000 Arbeitsplätze bestätigt habe.

Er sagte auch, dass sich die Krise in den USA bis jetzt noch nicht im Touristiksektor der Dominikanischen Republik bemerkbar gemacht hat und alles seinen gewohnten Gang geht, da es noch keine Stornierungen der Reservierungen für die Frühjahrs- und Sommersaison gegeben habe.

2008-10-30T10:27:00.000-07:00

Preissenkung der Bau Materialien in der Dominikanischen Republik

Die Eisenwarengeschäfte verkauften gestern den Sack Zement 10 Pesos billiger als am Mittwoch, nachdem die Firma Cemex Dominicana eine Preissenkung bekannt gab und dies von anderen Firmen auch angekündigt wurde.

Gestern wurde der Sack Zement in den Eisenwarengeschäften für 235 Pesos verkauft. Doch die Eisenwarenhändler und die Baufirmen, deren Vertreter gestern zusammenkamen, sind nicht mit diesem Preisnachlass einverstanden, da der vorherige Preisanstieg 45 Pesos betrug, der Ende Mai stattfand.

Dies betonte Idelfonso Vazquez von der Eisenwarenhändler-Vereinigung.
Die Tonne Eisenstangen wurde um 2.500 Pesos billiger und zwar je nach Sorte von RD$60.500 Pesos auf RD$58.000 Pesos und von RD$62.500 auf RD$56.000 Pesos.

Die Nägel wurden auch billiger und es wird erwartet, dass dasselbe auch bei Sand, Kies und Schotter geschieht, und dadurch die Konstruktion angekurbelt wird.

2008-10-30T10:08:00.000-07:00

Dominikanische Republik und der Weltbankbericht

"Doing Business 2009"

Laut des neuen Berichts der Weltbank "Doing Business 2009" rangiert die Dominikanische Republik unter den Top-10-Ländern im Hinblick auf die Schaffung eines unternehmerfreundlichen ordnungspolitischen Umfelds. Ausserdem stieg die Karibiknation auch im Hinblick auf die allgemeine Rangliste um 13 Plätze, auf Platz 97.

Eddy Martinez, Direktor des Dominikanischen Zentrums für Export und Investition (CEI-RD), sagte, dass dieses Ergebnis "die starke Leistung der Dominikanischen Wirtschaft und das Vertrauen in die Regierung von Präsident Leonel Fernandez" zeigt.

Der Bericht zeigt hervorragende Ergebnisse in den Feldern: Neugründung eines Unternehmens, Registrierung von Inmobilien, Abwicklung der Steuerzahlungen und Handel mit dem Ausland.
Aus dem Bericht geht auch hervor, dass die Dominikanische Republik viele Formalitäten durch den Einsatz von Internet sehr beschleunigt hat, wie zum Beispiel Start-up-Formalitäten einschließlich Verifikation von Namen und Steuer-Registrierung.

Auch das Online-Portal für Zollabfertigungen und Zahlungsbedingungen wurden sehr verbessert und beschleunigt.

Die Dominikanische Republik reduzierte die Einkommenssteuer von 29 auf 25 %, und schaffte einige Steuern ab. Die Steuersatz bei Inmobilientransaktionen wurde von 4,3 auf 3 % gesenkt. Allerdings muss auch erwähnt werden, dass trotz all dieser Verbesserungen, im Gesamtbild aller Karibikstaaten nur drei hinter der Dominikanischen Republik stehen, und zwar sind dies Guayana auf Platz 105, Suriname auf Platz 146 und Haiti auf Platz 154.

2008-10-30T09:57:00.000-07:00

Dominikanische Republik unterschreibt Handelsabkommen mit der Europäischen Union

Die dominikanische Regierung hat ein Handelsabkommen mit der Europäischen Union unterzeichnet. Damit liegt das Land nach Chile an zweiter Stelle mit Freihandelsabkommen mit 48 Ländern.

Der Außenminister Carlos Morales Troncoso erklärte, es sei ein bedeutender Tag für die Dominikanische Republik, da der Vertrag alle 27 Länder der Union beinhaltet und dadurch die Exporte wesentlich erweitert würden.

Die Unterschrift fand auf der Karibikinsel Barbados statt. Auch der Industrie-und Handelsminister sowie Vertreter des privaten Sektors wurden zur Unterzeichnung geladen.
Über dieses Abkommen sei seit Dezember letzten Jahres verhandelt worden, jetzt nach der Unterzeichnung, muss es vom Nationalkongress ratifiziert werden.

Morales Troncoso sagte, er habe darum sowohl mit dem Präsidenten des Senats wie auch mit dem des Kongresses gesprochen, da "dieses Abkommen vor dem 31. Oktober ratifiziert und von Präsident Leonel Fernandez unterschrieben sein muss."Das Abkommen ist vorteilhaft für die nationale Produktion wie auch die der dominikanischen steuerfreien Zonen.

2008-10-28T06:49:00.000-07:00

Dominikanische Kultur

Die dominikanische Kultur ist eine Mischung aus europäischen, afrikanischen und größtenteils indigenen Elementen. Die offizielle Sprache des Landes ist Spanisch, welche viele Neologismen und Anglizismen enthält. Da in der Dominikanischen Republik sehr viele Haitianer leben, ist auch Criollo eine geläufige Sprache.

Der Karneval wird in vielen Städten, insbesondere in La Vega und Santo Domingo groß gefeiert. Die ganze Familie beteiligt sich mit Begeisterung an den Umzügen, die oft wochenlang andauern. Die dominikanische Musik ist durch Einflüsse der präkolumbischen Gesänge der Tainos geprägt, welche von Generation zu Generation überliefert wurden. Zu den beliebtesten modernen Tänzen gehören der Merengue der Bachata.

Kunst ist für die Dominikaner sehr wichtig. Es gibt viele Kleinkunstmärkte, auf denen sehr viele verschiedene Produkte verkauft werden. Aus natürlichen Materialien werden Küchenutensilien, Hängematten und Taschen hergestellt. Die Bernsteinvorkommen in der Dominikanischen Republik sind sehr groß. Daraus werden Ketten, Ohrringe und andere Schmuckstücke hergestellt.

2008-10-28T05:59:00.000-07:00

Pico Duarte

Der Pico Duarte ist mit 3098 Metern der höchste Berg in der Karibik. Er liegt in der Dominikanischen Republik in dem Gebirge Cordillera Central im Naturpark Parque Nacional José Armando Bermúdez.

Die Erstbesteigung fand, soweit man weiß, 1851 durch den britischen Konsul Sir Robert H. Schomburgk statt. Er nannte den Berg „Monte Tina“. Der schwedische Botaniker Erik Leonard Ekman nannte den Doppelgipfel 1913 „Pelona Grande and Pelona Chica“.

Während der Trujillo-Diktatur musste auch dieser Berg genauso wie die dominikanische Hauptstadt Santo Domingo dem Größenwahn des Diktators Tribut zollen. Der Berg bekam den Namen Pico Trujillo. Erst nach dem Tod des Diktators wurde der Berg Pico Duarte genannt.
Auf dem Gipfel des Pico Duarte steht eine Büste des Padre de Patria („Vater des Vaterlandes“) Pablo Duarte.

Der nächste größere Ort und ideale Ausgangspunkt für Exkursionen zum Pico Duarte ist Jarabacoa. Besteigungen des Pico Duarte sind nur mit Genehmigung der Verwaltung des Nationalparks und mit einem offiziellen Führer erlaubt – es gibt jedoch viele und zum Teil stark touristisch orientierte Führungen. Der Eingang des Nationalparks mit dem Aufstieg zum Pico Duarte befindet sich in La Cienaga, etwa 30 km von Jarabacoa entfernt.

2008-10-21T05:39:00.000-07:00

Rum Brugal

Dominikanische Republik.- Während der zweiten Hälfte des 19ten Jahrhunderts entschied sich der spanische Einwanderer, Senior Don Andres Brugal Montaner, von Santiago de Kuba nach Puerto Plata, eine wunderschöne Küstenstadt im Norden der Dominikanischen Republik, umzusiedeln.

In Kuba erwarb Don Andres die Kenntnisse und Fertigkeiten der Rumdestillation und gründete in Puerto Plata das Unternehmen Brugal & Co. Die Firmengründung markierte den Anfang einer langen Familientradition. Don Andres legte, ohne es zu wissen, den Grundstein einer Unternehmensphilosophie, die in der dominikanischen Gesellschaft führend wurde.

Seine Arbeitsphilosophie inspirierte nachfolgende Generationen zur aktiven Teilnahme an der Entwicklung in allen Zweigen der dominikanischen Wirtschaft. Im Grunde ist Brugal der Name einer Vielzahl von Rumsorten der höchsten Qualität. Das Unternehmen hat sich jedoch weit über die Rumdestillation hinaus entwickelt.

Heute steht Brugal für eine Unternehmensgruppe, die sich in der Viehzucht, Landwirtschaft und Ökologie betätigt, Veterinäre und pharmazeutische Produkte und Spirituosen herstellt und den internationalen Vertrieb ihrer Produkte organisiert. Last but not least hält Brugal die Schirmherrschaft über mehrere soziale Einrichtungen.

Brugal ist der Name einer langen Familientradition. Seit 1888 produziert dieses Unternehmen renommierte Rumsorten von höchster Qualität, von einer Generation zur nächsten, getragen vom unveränderten Enthusiasmus im Streben nach charakteristischen Besonderheiten seiner Erzeugnisse.

Retrospektiv hat der Erfolg der Firma Brugal dazu geführt sich neuen Geschäftszielen und Visionen zu widmen. Diese hoch gehaltenen Ziele formten eine Gruppe von Unternehmen, die zur Spitze der dominikanischen Wirtschaft zählen. Das Unternehmen nimmt seit über einem Jahrhundert aktiv an der wirtschaftlichen Entwicklung seines Landes teil. Es hat viel erreicht und die hohe Qualität seines Rums ist Zeugnis dieser Errungenschaften. Weiterhin bestätigt es, was mit Stolz ins nächste Jahrhundert trägt: Zuversicht und Optimismus, den Herausforderungen der Zukunft entgegentreten zu können.

Gegenwärtig ist Brugal in mehreren Wirtschaftszweigen seines Landes präsent. Die wirtschaftliche Entwicklung des Unternehmens ermöglicht auch die Förderung politischer und ökonomischer Stabilität, die zu einer der stabilsten Demokratien im karibischen Raum geführt hat.Zu Beginn dieser Einleitung wurde Brugal als Familientradition dargestellt; nun aber hat es noch einen Beinamen, auf den das Unternehmen sehr stolz ist und es ehrt: Dominikanisch!

2008-10-08T06:52:00.000-07:00

Informationen über die Dom. Rep.

Die Dominikanische Republik ist eine beliebte Destination für (Kurz-)Urlauber aus den USA und Kanada (insgesamt etwa 52%) sowie für Touristen aus Europa (etwa 39%).

In den 90er Jahren erwarb sich die Dominikanische Republik in Deutschland einen zweifelhaften Ruf als Billigdestination für anspruchslose All-Inclusive-Touristen - völlig zu Unrecht. Obwohl beispielsweise im Magazin "SPIEGEL" oder in der TV-Sendung "Voxtours" versucht wurde, dieses Bild zu zerstören, ist es weiterhin in vielen Köpfen präsent.

Das Land macht etwa die östlichen zwei Drittel der Insel "Hispaniola" (abgeleitet von "La Española" - "die Spanische") aus. (Das westliche Drittel, Haiti - der Name ist abgeleitet aus der Sprache der Arawak-Indianer und bedeutet "bergiges Land" - ist neben Kuba und Bolivien eines der ärmsten Länder Amerikas und touristisch nicht erschlossen.)

Die gesamte Insel ist etwas größer als die Niederlande und Belgien zusammen. Die D.R. hat rund 9 Millionen Einwohner. Die Bevölkerungsdichte in der Dominikanischen Republik ist etwas geringer, in Haiti etwas höher als in Deutschland.

In der Dominikanischen Republik leben rund 500.000 haitianische Immigranten (z.T. als Gastarbeiter, z.T. als "illegale" Einwanderer) und ebenfalls rund 500.000 Menschen, deren Vorfahren Haitianer sind, die aber, weil sie in der Dominikanischen Republik geboren wurden, dort leben dürfen. Rund 800.000 Dominikaner leben in den USA, die meisten in New York, ein Teil auch in Miami.

2008-10-08T06:03:00.000-07:00

Wo, Wie,Was in der Dominikanischen Republik

Touristische Destinationen sind daneben auch der Norden in der Nähe der Stadt Puerto Plata (Playa Dorada, Costa Dorada und Playa de Long Beach östlich von Puerto Plata, Playa de Maimón, Playa Costambar und Playa Cofresí westlich von Puerto Plata) und auf der Halbinsel Samaná sowie der Süden östlich der Hauptstadt Santo Domingo, z.B. Boca Chica oder Juan Dolio (besonders auch für dominikanische Kurzurlauber aus der Agglomeration der Hauptstadt).
Das "karibische" Feeling (weißer Strand, türkisfarbenes Wasser, Kokospalmen) erhält man wohl auf der kleinen Insel "Cayo Levantado" in der Bucht der Halbinsel Samaná und auf der Isla Saona im Südosten, zu erreichen vom Fischerort Bayahibe aus. An der Nordküste gibt es den schönsten weißen Strand und das türkisfarbenste Wasser an der Playa Grande östlich der Stadt Río San Juan.
In der Nähe des Flughafens von Puerto Plata liegt der Ort Sosúa, in dem sich während der NS-Zeit ca. 600 deutsche Juden niederließen und Bäckereien, Metzgereien etc. gründeten. "Productos Sosúa" genießen landesweit einen guten Ruf.

Der kleine Ort Cabarete (40 km östlich von Puerto Plata) ist ein sehr beliebtes Ziel von Wellenreitern, Windsurfern und Kitesurfern. Hier finden auch regelmäßig WorldCup-Veranstaltungen in diesen Sportarten statt. Kilometerlange Strände laden zum Reiten oder Spazierengehen ein. In den Höhlen von Cabarete ('Cuevas de Cabarete') ca. 1 bis 2 km vom Zentrum entfernt kann man schwimmen. Leben findet man im Ortszentrum: abends ist Cabarete ein Paradies zum Essen, nachts zum Tanzen - jeweils direkt am Strand.
Die Bucht von Samaná ist im Frühjahr ein beliebtes Ausflugsziel, weil sich dort Wale zur Paarung einfinden, welche man per Bootsausflug sehen kann . Whale Watching findet in der Dominikanischen Republik nicht immer unter Einhaltung des nötigen Abstandes zu den Walen statt, was diese bei der Paarung stört.
Die Dominikanische Republik hat einige der schönsten Strände der Welt, aber es lohnt sich für den Reisenden auch eine Reise ins gebirgige Hinterland oder ein Kurztrip in eine Stadt, z.B. nach Santiago oder La Vega im Landesinneren.

Wasserfälle gibt es auf der Halbinsel Samaná ("Las Cascadas Del Limón"; "Salto Río Los Cocos"), im Norden in der Nähe von Puerto Plata ("Cascadas Damajagua", auch "Las 27 cascadas" genannt) - und im Landesinneren in der Nähe von Jarabacoa und Constanza ("Saltos de Jimenoa", "Saltos de Baiguate", "El Convento") ; dort entspringen auch die vier größten Flüsse des Landes. Die reißenden Gewässer eigenen sich fürs River-Rafting.
Höhlen gibt es im Nationalpark "Los Haitises" sowie in Cabarete im Nationalpark "El Choco". Der Südwesten der Insel mit dem Salzsee Lago Enriquillo ist touristisch praktisch nicht erschlossen, für Individualtouristen aber in jedem Fall eine Reise wert.

2008-10-06T07:10:00.000-07:00

Regionen der Dominikanischen Republik

Große landschaftliche Vielfalt prägt den Charakter der Karibik-Insel, für ihre weitläufigen, palmengesäumten Sandstrände und kleinen verträumten Bade-Buchten ist die Dominikanische Republik weltweit bekannt. Dass auf der Insel Hispaniola auch der höchsten Berg der Karibik zu finden ist, sie von vier Bergketten durchzogen wird, große Flüsse und Seen und die unterschiedlichsten Vegetationszonen den Charakter des Inlands prägen, hat sich bisher wenig herumgesprochen.

Die Dominikanische Republik nimmt etwas mehr als zwei Drittel der Fläche der Karibik-Insel Hispaniola ein, das übrige Drittel entfällt auf den Nachbar-Staat Haiti. Hispaniola ist die zweitgrößte Insel der Großen Antillen, einem submarinen Gebirgszug, der Nord- und Südamerika miteinander verbindet.

Im Landesinneren prägen dichte Wälder und landwirtschaftliche Nutzung - Tabak, Zuckerrohr, Reis, Obst- und Gemüseanbau.

Die Küsten, im Norden am Atlantik, im Süden am karibischen Meer gelegen, sind berühmt für ihre feinsandigen, weißen Traumstrände mit kristallklarem Wasser und bei Urlaubern aus aller Welt beliebt.

Ethnisch gesehen setzt sich die Bevölkerung aus einer bunten Mischung der Nachfahren indianischer Urbevölkerung, schwarzer Sklaven und weißer Eroberer zusammen, die sich bis auf kleine Minderheiten zum katholischen Glauben bekennt.

Die wichtigsten Wirtschaftszweige des Landes bilden Landwirtschaft und Tourismus. In touristischer Hinsicht lässt sich das Land in fünf unterschiedliche Regionen einteilen:

Nordküste: Puerto Plata, Sosúa, Cabarete - Zuckerrohr, Kokuspalmen, Straende, Wassersport.

Nordostküste: Samaná, Las Terrenas, Rio San Juan - Bacardi Feeling und Wale

Ostküste: La Romana, Bayahibe, Punta Cana - Traumstrände für Familienurlaub und die besten Golfplätze der Welt

Südostküste: Santo Domingo, Boca Chica, Juan Dolio - Geschichte, Kultur und Hauptstadt-Flair

Südwestküste: Barahona, Pedernales - Urwald, Steppe, Zuckerrohr und viele Tiere.

2008-10-03T06:12:00.000-07:00

Ostküste der Dominikanischen Republik.

Mit seinen kristallklarem Wasser und dem feinen weissen Sand bietet dieses Gebiet dem Urlauber die Möglichkeit relaxt seine Ferien am Strand zu verbringen oder verschiedene Wassersportarten auszuüben.

Die bekanntesten Strände und Urlaubsgebiete sind:

Isla Catalina

Isla Saona

Playa Bávaro

Punta Cana

Playa Dominicus

Playa Minitas

Isla Catalina

Mit nur 8 km Ausdehnung und direkt gegenüber von Bayahibe gelegen besitzt die Isla Catalina das beste Korallenriff in diesem Teil der Dominikanischen Republik, einen kleinen Mangrovenwald und Sanddünen aus feinem weissen Sand. Es kommen viele Urlauber um einen Tag beim Tauchen oder einfach nur zum Ausspannen zu geniessen.

Isla Saona

Die Insel im östlichen Nationalpark der Dominikanischen Republik gelegen ist eines der wichtigsten Urlaubsziele im Südosten. Diese kleine Insel wurde vor kurzem als eine der acht Trauminseln der Karibik vom Caribbean Travel & Life Magazine gewählt.Weisser Sand, Palmen, türkises Wasser und eine vorgelagerte Sandbank machen diesen Ort zu einem idealen Platz um einen romantischen Urlaub zu verbringen.

Playa Bávaro

Playa Bávaro ist sozusagen die nördliche Verlängerung eines der bekanntesten Strände der Dominikanischen Republik, Punta Cana. Es ist ein langer weisssandiger Strand der sich über mehr als 40 km ausdehnt. Als eines der wichtigsten Urlaubsgebiete in dieser Region gibt es dort jede Menge Hotels die vor allem für den all - inclusive - Urlaub bekannt sind.

Punta Cana

Punta Cana ist eines der Haupt - Urlaubsgebiete der Dominikanischen Republik. Sie ist bekannt als die Küste der Kokospalmen da auf ihrem über 40 km langem weissen feinsandigem Sandstrand hunderte dieser Exemplare wachsen.Hier findet sich eine grosse Anzahl an Hotels und Ressorts die vor allem den all - inclusive - Urlaub anbieten. Die grosse Ausdehnung dieses Gebietes macht es aber das man obwohl der grossen Anzahl an Urlaubern sich nicht gegenseitig auf die Füsse tritt.Für denjenigen der seinen Urlaub nicht nur auf einer Liege am Pool oder Stand verbringen will wird eine grosse Anzahl von Freizeitaktivitäten geboten die von Beach Volleyball bis natürlich zu den verschiedensten Wassersportarten reicht.

Playa Dominicus

Dieser Strand war der erste in der Dominikanischen Republik und in der Karibik der mit der blauen Flagge ausgezeichnet wurde. Er ist vor allem für diejenigen Interessant die in ihrem Urlaub schnorcheln oder Tauchen wollen da er ein grosses vorgelagertes Riff besitzt. Playa Dominicus liegt in der Nähe von Bayahibe das eine gut ausgebaut Touristische - Infrastruktur bietet besonders für den all - inclusive - Urlaub.

Playa Minitas

Playa Minitas ist eine privater Stand der zu dem luxuriösen Hotelkomplex von Casa de Campo in La Romana gehört. Hier finden sich vor allem die Touristen die in ihrem Urlaub auf keinerlei Luxus verzichten wollen.

2008-10-03T05:04:00.000-07:00

Die Nordostküste der

Dominikanischen

Republik

Die meist besuchten Stände sind:

Cayo Levantado

Las TerrenasPlaya

BonitaPlaya

Las Flechas

Playa Rincón

Insel Cayo Levantado

Cayo Levantado ist eine Insel die ein paar Kilometer vor der Stadt Samaná im Nordosten der Dominikanischen Republik liegt. Da die Fähre die vom Hafen von Samaná abfährt meist sehr voll ist sollte man frühzeitig am Hafen sein. Auf der gegenüberliegenden Seite der Insel befinden sich einige kleine Strände die noch nicht so stark von den Urlaubern bevölkert sind.

Las Terrenas

An der Nordküste der Halbinsel Samaná gelegen ist dieser Strand ca. 1,5 km lang und mit einer grossen Zahl von Kokospalmen bestanden. Dieses Ausflugsziel ist vor allem für denjenigen der im Urlaub etwas Abstand von den grossen Hotels nehmen will und das Meer, den Stand und die grosse Anzahl der verschiedensten Restaurants geniessen moechte.

Playa Bonita

Ein sehr ruhiger Strand von ca. 10 km Ausdehnung der im Nordosten der Dominikanischen Republik, an der Halbinsel Samaná ist. Geeignet für Ruhe im Urlaub abseits des Touristenrummels sucht. Der weisssandige Strand ist gesäumt von einigen Villen die einen gewissen Glamour ausstrahlen.

Playa Las Flechas

Nach der Legende stammt der Name dieses Strandes Playa de las Flechas (Strand der Pfeile) im Südosten der Halbinsel Samaná von einem Kampf zwischen den Leuten von Christoph Kolumbus als er auf der Dominikanischen Republik landete mit den Taínos (Indianern) die an diesem Ort siedelten. Im Gegensatz zu den Urlaubsgebieten von Cayo Levantado ist dieser Strand sehr ruhig.

Playa Rincón

Conde Nast Traveler ernannte diesen Strand als einen der zehn besten Strände der Welt. Dieser Strand ist so schön das selbst die Einwohner der Dominikanischen Republik ihn als den besten der Insel bezeichnen. Er ist mehr als vier Kilometer lang, von Kokospalmen und Mandelbäumen gesäumt und von Bergen umrandet. Die beste Art und Weise an diesen Strand zu gelangen ist mit einem Leiwagen oder per Schiff, es werden Ausflüge von Las Galeras angeboten.

2008-10-02T06:15:00.000-07:00

Urlaub an der Nordküste der Dominikanischen Republik

Die Strände im Norden haben viel zu bieten. Ob um den Ort Cabarete herum, wo sich die treffen die sich im Urlaub sportlich betätigen wollen z.B. die Windsurfer und Kitesurfer oder derjenige Urlauber der einfach an einem ruhigen Strand in der Sonne liegen will. Die wichtigsten Urlaubsgebiete sind:

Cabarete

Cofresí

Sosúa

Cabarete

An der Nordküste der Dominikanischen Republik gelegen ist dieser Strand einer der fünf besten der Welt um das Kitesurfen auszuüben. Dort werden jedes Jahr verschiedene internationale Meisterschaften ausgetragen. Diese weite Bucht mit goldgelbem Sandstrand und einem vorgelagertem Riff eignet sich auch hervorragend für diejenigen die im Urlaub Windsurfen wollen.

Playa Cofresí

Nur einige Minuten im Osten von Puerto Plata befindet sich einer der interessantesten Strände der Dominikanischen Republik dessen Name vom Piraten Roberto Cofresí stammt. Ein weiter goldgelber Strand der ideal für einen Surf- Urlaub eignet. Es gibt zwei grosse Hotelkomplexe die einen hervorragenden Urlaub versprechen.

Playa Dorada

Im Osten von Puerto Plata gelegen, bietet diese Region den grössten Komplex für all-inclusive Urlaub in der Dominikanischen Republik. Der Strand ist durch einige Riffe geschützt und ist auch deshalb hervorragend für den Urlaub am Strand mit kleinen Kindern.

Playa Grande

Ist ca. 2 km von Luperón entfernt und ist einer der längsten Strände an der Nordküste der Dominikanischen Republik. Der Strand ist eindrucksvoll nicht nur durch seine Grösse sondern auch durch seine Schönheit. Auf der einen Seite des Strandes findet sich ein grosses Tourismus Ressort für einen unbeschwerten Urlaub auf der anderen Seite finden sich einige Buden wo man Essen kann. Dazwischen hat man einen langen Strand mit wenigen Besuchern.

Playa Punta Rucia

Im Osten von Puerto Plata gelegen mit seinem weissen Sand ist der Strand von allem bei denjenigen bekannt die im Urlaub tauchen oder schnorcheln wollen da er ein vorgelagertes Riff besitzt. Es gibt einige Restaurants und Bars am Strand und eine Lagune wo man die Wasservögel beobachten kann.

Playa Sosúa

Im Norden der Dominikanischen Republik ist ein Strand wie im Bilderbuch. Das türkise Wasser, der Goldgelbe Strand und die dessen begrenzenden Felsen geben ein Wunderbares Bild. Es ist wahrscheinlich einer der bekanntesten Strände der Dominikanischen Republik sagen die Leite und es wird einen dort auch einiges im Urlaub geboten. Es gibt viele Restaurants, die Möglichkeit Schiffsausflüge zu manchen und einen Markt in dem einheimische Kunst angeboten wird.

2008-09-18T08:21:00.002-07:00

Santiago de los Caballeros

In Santiago muss man einfach mal gewesen sein, eine richtige Dominikanische Stadt. Man bekommt hier alles was man braucht, egal was man einkaufen möchte, hier kann man es finden. Jede menge Supermärkte, Restaurants und schöne Hotels. An manchen Stellen könnte man die Einkaufsmöglichkeiten fast mit Santo Domingo auf eine Stufe stellen.

Es wohnen dort sehr viele reiche Dominikaner, es leben dort auch sehr viele normale Leute, die ganz normal arbeiten gehen und einen geregelten Ablauf haben.Was man ja nie von allen Leuten behaupten kann.Irgendwie ist in Santiago noch alles etwas geregelter, wenn auch durch diesen Zustand oftmals das Karibische Flair etwas zurückstecken muss.

Sehr besucht und bekannt ist das Monument für die Helden der Restauration der Republik (bild oberhalb).

2008-09-18T08:21:00.001-07:00

SANTO DOMINGO, HAUPTSTADT DER DOMINIKANISCHEN REPUBLIK

Santo Domingo kann man schon als Großstadt bezeichnen. Immerhin hat diese Stadt einige Millionen Einwohner. Sie verfügt über sehr viele Kulturschätze und bietet ein sehr vielfältiges Angebot an Bars, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants.

Man findet viele schöne Hotels zu denen wir nochmal gesondert Stellung nehmen werden. Abends ist in der Regel fast überall etwas los, es gibt sehr viele möglichkeiten wie auch unzählige Discotheken.

Zwischen Armut und Reichtum gibt es nicht viele Grenzen. Hier lebt man in der Regel zusammen. Ich habe selten so viele Eindrücke erleben dürfen wie in Santo Domingo. In meinen Augen wird Freundlichkeit dort noch sehr groß geschrieben. Es kommt aber immer darauf an wie man den Leuten gegenüber tritt......wie überall. Man sollte dort nur Auto fahren wenn man es auch wirklich kann.

2008-09-18T08:21:00.000-07:00

Die Nordkueste der Dominikanischen Republik

Der Norden der Dominikanischen Republik zieht jedes Jahr viele Besucher aus allen Teilen der Welt an. Neben der Nachbarschaft zum Atlantischen Ozean und dessen bezaubernden Stränden besticht der Norden durch Attraktionen wie Whale-Watching oder unberührte Naturgebiete wie den Nationalpark Los Haitises: 208 Quadratkilometer großes und meistbesuchtes Schutzgebiet der Insel, üppige Vegetation (Regenwald, Mangrovenwälder) und exotische Tierwelt (Pelikane, Süßwasserschildkröten).

Cabarete ist weltweit für sein gutes Windsurf-Revier bekannt. Der zwer Kilometer lange Strand liegt in riffgeschützter Bucht, er wurde vom Windsurfchampion Jean des Weges zum besten Surfplatz in der Karibik erklärt. Es gibt sechs Windsurfschulen, die Unterricht erteilen und auch Bretter vermieten. Auch Sportarten wie Mountainbiking, Reiten, Tauchen, Wasserski (Monoski, Wakeboard etc.), Golf und Tennis sind möglich.

In Rio San Juan bringen kleine Boote die Besucher auf offene See, wo Korallenriffe der Laguna Gri-Gri betrachtet werden können. Die Tropfsteinhöhle Cueva de las Golondrinas lädt zu einem Ausflug in die Erdgeschichte ein. Walbeobachtungen sind im Norden der Dominikanischen Republik möglich: In der Zeit von Dezember bis März zieht es Hunderte von Buckelwalen in die warmen dominikanischen Gewässer. Whale-Watching-Ausflüge werden ausschließlich zwischen dem 15. Januar und 15. März veranstaltet. Mit etwas Glück kann man die imposanten Meeressäuger auch von der Küste aus beobachten.

Bedeutende Regionen: Puerto Plata und Sosúa - touristisches Zentrum der Region mit kilometerlangen goldenen Sandstränden. Dort befindet sich aucn die einzige Seilbahn der Karibik, welche zum Gipfel des Berges Monte Isabel de Torres führt. Für Paare: Direkt auf dem Gipfel des Berges können sich Verliebte das Jawort geben. Sosúa - neben Puerto Plata größtes Tourismuszentrum des Nordens Halbinsel Samaná - Hochgenuss für die Sinne inmitten unberührter Natur.

2008-09-13T06:30:00.000-07:00

NATIONALPARKS
In der Dominikanischen Republik gibt es folgende Nationalparks:

Parque Nacional Monte Cristi"Parque Nacional Monte Cristi": Im äußersten Nordwesten westlich von Monte Cristi. Dazu gehören die 7 Inseln "Siete Hermanos" in der Bahía de Monte Cristi.
Trockengebiet, Salzwiesen, vorgelagerte Inseln mit Vogelkolonien, Mangrovenwälder; Heimat von Manatís (Seekühen)

"Parque Nacional Isabel De Torres" in Puerto Plata; man fährt mit der Seilbahn "Teleférico" auf knapp 800 Meter Höhe hinauf. Oben befinden sich eine Christusstatue und ein Botanischer Garten, u.a. mit heimischen Orchideenarten.

"Parque Nacional Armando Bermúdez": Inmitten der Cordillera Central, mit den höchsten Bergen der Karibik: dem 3.098 Meter hohen Pico Duarte, der 3.097 Meter hohen La Pelona, der 3.039 Meter hohen Loma La Rucilla und dem 2.760 Meter hohen Yaque.
Gemäßigte Zone; Pinienwälder, vereinzelt auch Nebelwald mit Farnbäumen; freilebende Papageien. Temperaturen nachts besonders im Winter oft deutlich unter dem Gefrierpunkt.

"Parque Nacional José Del Carmen Ramírez": etwas südwestlich vom Parque Nacional Armando Bermúdez, nördlich der Stadt San Juan de la Maguana, direkt südlich der 2.802 Meter hohen Loma De La Viuda.
Gemäßigte Zone; Pinienwälder, vereinzelt auch Nebelwald mit Farnbäumen; freilebende Papageien. Temperaturen nachts besonders im Winter oft deutlich unter dem Gefrierpunkt.

"Parque Nacional Isla Cabritos": auf der Insel Isla Cabritos im 36 Meter unterhalb des Meeresspiegels gelegenen Salzsee Lago Enriquillo, im Südwesten des Landes kurz vor der Grenze nach Haiti.
Trockengebiet; Besonderheiten: Spitzkrokodil (Crocodylus acutus), Warane und Flamingos.

"Parque Nacional Sierra De Baoruco": südlich des Lago Enriquillo, westlich der Stadt Barahona, welche mit der Playa de Barahona, Playa Saladilla und Playa San Rafael auch über schöne Strände verfügt. Die höchsten Erhebungen in der Sierra Baoruco sind 2.368 und 2.085 Meter hoch.
Trockenwälder, in höheren Lagen Nebelwald. Temperaturen nachts in großer Höhe besonders im Winter oft unter dem Gefrierpunkt.

Flamingos am Oviedo-Ufers im Parque Nacional Jaragua"Parque Nacional Jaragua": noch weiter südlich des Parque Nacional Sierra De Baoruco. Dazu gehören die Bahía De Las Águilas, die Laguna de Manel Matos, die Isla Beata und die Laguna Oviedo sowie die Höhlen El Guanal, Cueva La Poza und Cueva Mongó, in denen man Taino-Malerei findet. Die ältesten Fundstücke der indigenen Urbevölkerung reichen bis ins Jahr 2590 v.Chr. zurück. Im Nationalpark Jaragua leben 130 verschiedene Vogelarten.
Trockenwälder, u.a. verwilderte Jasminsträucher; Küstenzone mit fast unberührten Sandstränden; Brutplätze für Meeresschildkröten.

"Parque Nacional Del Este": im Südosten der Insel zwischen La Romana und der Mündung des Río Yuna. Dazu gehört die wunderschöne Isla Saona, eine Insel wie aus dem Bilderbuch der Karibik. Über 110 verschiedene Vogelarten leben im Park, ferner Delphine und Manatís (Seekühe).
Trockenwälder, Küstenzone mit Sandstränden; Insel Saona mit großen Palmenbeständen.

"Parque Nacional Los Haitises": südlich der Bahía de Samaná. Der wohl berühmteste Nationalpark der Dominikanischen Republik mit seinen interessanten geologischen Formationen
Karst- und Mangrovenlandschaft; Heimat vieler endemischer Orchideenarten; in den Mangrovenwälder lebten einst Manatís (Seekühe), seit Ende der 80er Jahre in dieser Region nicht mehr belegt.

"Parque Nacional Pérez Rancier", Valle Nuevo bei Constanza; Hochland in den Südostausläufern der Cordillera Central, der jüngste Nationalpark des Landes.
Gemäßigte Zone: vorwiegend Pinienwälder und Strauchland

"Cueva de la Maravillas" - "Höhle der Wunder", in der Nähe von San Pedro de Macorís an der Südküste. 35 Meter unter der Oberfläche findet man Malerei der Tainos, der indigenen Ureinwohner der Insel Hispaniola.
Parque Nacional "El Choco" und "Las cuevas de Cabarete" - die Höhlen von Cabarete. Nur knapp zwei Kilometer vom Zentrum des berühmten Surfparadieses Cabarete an der Nordküste (Provinz Puerto Plata) gibt es unterirdische Höhlen, in denen man schwimmen kann. Mit gemieteten Pferden kann man in die Berge des Nationalparks reiten.
Tropische Vegetation, endemische Orchideenarten.

2008-09-13T05:58:00.000-07:00

Die Agrarwirtschaft der Dominikanischen Republik

Die Agrarwirtschaft stellte über einen langen Zeitraum den wichtigsten Teil der dominikanischen Wirtschaft dar und war fast ausschließlich auf den Export ausgerichtet. Im wesentlichen wurde neben Kakao, Kaffee und Bananen vor allem Zuckerrohr angebaut.

Traditionell stellte der Zuckerexport einen unverzichtbaren Teil des Exportwertes des Landes dar. Der Zuckerrohranbau zeichnete sich, wie die gesamte Agrarwirtschaft, durch eine recht geringe Produktivitätsrate aus. So waren während der 1960er Jahre im Schnitt etwa 60% der erwerbstätigen Bevölkerung in diesem Sektor beschäftigt, trugen aber lediglich knapp ein Viertel zum BIP bei.

Im selben Jahrzehnt begann sich im Zuge ökonomischer Veränderungen auf dem Weltmarkt, die Wirtschaftsstruktur des Landes drastisch zu verändern. Ungünstige terms of trade ließen die Bedeutung der Agrarwirtschaft allmählich zugunsten von Bergbau und ab den späten 1980er Jahren von Tourismus absinken. Mitte der 1970er Jahre erwirtschaftete der Zucker noch fast die Hälfte des Exportwertes des Landes, dieser Anteil fiel jedoch bis 1985 auf 21% ab.

Einer der Hauptgründe spielte dabei die Erosion der Weltmarktpreise für Zucker, welche in der ersten Hälfte der 1980er Jahre stark einbrachen. 1982 beispielsweise erzielte karibischer Zucker nur noch ein Viertel des Preises im Vergleich zum Jahr 1980. 1985 belief sich jener Wert auf weniger als ein Fünftel. Insbesondere die starke Reduzierung der US - Einfuhrquote für dominikanischen Zucker im Jahr 1998 führte dazu, dass der Anteil von Zucker an der gesamten Exportleistung in nur zwei Jahren von rund 21% 1997 auf sage und schreibe 4% 1999 absank.

Der Umstand, dass 1994 immer noch über ein Drittel der Erwerbstätigen in der Landwirtschaft arbeiteten, zeigt die nach wie vor vorhandene geringe Produktivität auf. Hinzu kommt, dass die Zuckerwirtschaft maßgeblich von multinationalen Konzernen und dem Staat dominiert wird. Der Rückzug ausländischer Investoren aufgrund der stetig sinkenden Rentabilität brachte starke zusätzliche soziale Kosten für die Dominikanische Republik mit sich.

Es wird teilweise mit Erfolg versucht, auf andere Produkte umzustellen, dabei aber nach wie vor auf den Export konzentriert. So ist die Dominikanische Republik mittlerweile drittgrößter Exporteur von Avocados (nach Israel und Südafrika).

Des weiteren ist die ungleiche Verteilung von landwirtschaftlicher Nutzfläche zu benennen. 1% der Landwirtschaftsbetriebe besitzen über 50% des Nutzbodens, während 75% der kleinen Agrarbetriebe nur über einen Anteil von 15% verfügen. Die Binnennachfrage an landwirtschaftlichen Erzeugnissen wird von mittelgroßen Betrieben nur unzureichend gedeckt. Da trotz einiger Versuche einer Bodenreform zugunsten der Kleinbauern immer noch 85% aller Agrarbetriebe kleiner als 5 ha sind, gelingt keine bedarfsgerechte Subsistenzproduktion für den Landesverbrauch. Die notwendigen Nahrungsmittelimporte tragen somit zu dem chronischen Defizit der Handelsbilanz bei.

2008-06-26T07:44:00.000-07:00

Klima der Dominikanischen Republik

Klima: Heiß und tropisch ganzjährig. Regenzeit von Juni bis Oktober. Während dieser Zeit können Hurrikane auftreten.

Kühl wird es nie, obwohl die Dominikaner die regen- und windintensivere Zeit im Sommerhalbjahr des Nachts als >frisch<>Regenzeit< sind meist von kurzer Dauer, doch kann der Himmel vor allem im niederschlagsreichen Norden dann schon mal ein paar Tage bewölkt sein.

Das ganze Jahr über weht ein stabiler Nordostpassat, die durchschnittliche Tagestemperatur beträgt knapp 30 Grad Celsius, die Luftfeuchtigkeit etwa 50 Prozent; das Wasser hat auf der Karibikseite eine Durchschnittstemperatur von 27 Grad, an der Atlantikseite ist es um wenige Grade kühler.

Wegen der unterschiedlichen Höhen gibt es im Land bis auf die ewige Eiszone alle Klimaabstufungen; man rechnet pro hundert Meter ansteigender Höhe ein Absinken der Temperaturen um ein halbes Grad Celsius; auf dem Pico Duarte liegen die Temperaturen mitunter knapp über null.

2008-06-23T06:41:00.000-07:00

Dominikanische Republik bietet mehrere Vorteile und Möglichkeiten zu leben und zu Investieren

Viele Ausländer Träumen von einer Tätigkeit in der Dominikanischen Republik, den umzug in dieses Traumland. Nur wenige wissen, dass die Dominikanische Republik verschiedene Investitionsmöglichkeiten auf allen Ebenen bietet. Das bedeutet nicht, dass der Erfolg garantiert ist, aber mit einigen Vorsichtsmaßnahmen können Sie gute Geschäfte machen und leben in der Karibik!

Die Dominikanische Republik ist eines der stabilsten Länder in der Karibik und Latein-amerika, hat eine strategische geographische Lage und niedrige Kosten für die Lebens-und Arbeitsbedingungen zusammen mit den Gesetzen zur Förderung ausländischer Investitionen macht es äußerst attraktiv für diejenigen, die Sicherheit und hohe Rentabilität suchen. Im Fall von Kauf und Verkauf von Immobilien, gibt es keine Beschränkung für Ausländer Hinblick auf den Erwerb von Immobilien in der Dominikanischen Republik.

Es gibt mehrere Optionen für den Erwerb von Immobilien, um den perfecten Platz zu finden, Vico Immobilien spezialisiert sich vollständig auf die Anforderungen unserer ausländischen Kunden in der Dominikanischen Republik.

2008-06-17T08:14:00.000-07:00

"Die schönste Insel die das menschliche Auge jemals gesehen hat! "Dominikanische Republik"

Das waren die Worte von Christopher Columbus, als er als erster die Dominikanische Republik 1542 entdeckte. Mitten im karibischen Meer, 1200 Kilometer von Miami entfernt liegt die Insel Hispaniola die durch die Laender Haiti und die Dominikanische Republik geteilt ist.

Die Dominikanische Republik ist bekannt für ihr mildes Klima, im Sommer nicht zu heiß und im Winter immer noch warm genug für ein angenehmes bad im Meer. Für den der freundliche Menschen und gutes Wetter das ganze Jahr durch zu schätzen weiß, ist die Dominikanische Republik der richtige Ort in der Karibik.

Auswanderer und Touristen, Europäer und Amerikaner, bei einem sind alle derselben Meinung, die Dominikanische Republik ist eine der interessantesten und faszinierenden Inseln der Karibik. Vor allem die wundervollen Landschaften und die Karibische Lebensart der Dominikaner erschaffen das spezielle ambiente dieses Landes. Wohin sie auch sehen, blicken Sie auf tropische Wälder, wunderschöne Orchideen, weiße Strände, malerische Dörfer und das türquise Meer.

Wohin Sie auch gehen werden sie mit einem Spanisches Flair, Latino charm, Gastfreundlichkeit und Hilfsbereitschaft von den Dominikanern empfangen, genau so wie wir es alle so lieben.Es hört sich an wie das Paradies, deswegen falls Sie vorhaben in die Karibik zu investieren, ist es wert einen besseren blick auf die Dominikanische Republik zu werfen. Egal ob Sie in eine Ferien Immobilie, einen festen Wohnsitz oder ein eigenes Projekt bauen möchten, wir haben die richtige Immobilie für Sie.

Falls Sie ihre Immobilie vermieten möchten, wenn Sie außer Landes sind, können Sie mit einem festen Einkommen rechnen, da der Tourismus in der Dominikanischen Republik permanent am wachsen ist, und die Prognosen einen weiteren Wachstum über die nächsten Jahre voraussehen. Die Politische Situation in der Dominikanischen Republik ist seit 35 Jahren Demokratisch und stabil.

Durch die vielen Internationalen Flughäfen und Haefen im ganzen Land ist die Dominikanische Republik an die ganze Welt gebunden. Die Lebenskosten und Immobilien sind um einiges günstiger als in Europa oder Amerika, und spezielle Gesetze unterstützen Ausländer beim investieren in der Dominikanischen Republik.

Wer auf diese Insel kommt, wird genauso begeistert sein, wie die die bereits ihr neues zuhause in der Dominikanischen Republik gefunden haben.

2008-06-14T07:34:00.000-07:00

Tourismus in der Dominikanischen Republik erhöhte sich um 9,78 Prozent im Mai

Die Ankunft der internationalen Touristen in die Dominikanische Republik stiegen um 9,78 Prozent im vergangenen Mai im Vergleich zum selben Zeitraum des Jahres 2007, berichtet heute von den lokalen Ministerium für Tourismus.

Die Agentur sagte, dass es im Mai eine Steigerung von 21,19 Prozent Ankunt von Reisenden aus Kanada, und ein 12,86 Prozent der US-Reisende. Die Informationen haben festgestellt, dass 1.677.391 Touristen die Karibik in den ersten fünf Monaten des Jahres besucht haben , zu einem Anstieg von 7,17 Prozent, verglichen mit demselben Zeitraum des Vorjahres.

"Das Ziel des Ministeriums für Tourismus wächst auf vier Prozent in diesem Jahr", der betonte, dass der kanadische Markt die zweit wichtigste für das Land ist. In diesem Sinne, kündigte an, dass 412.119 Touristen aus Kanada bisher in diesem Jahr auf der Insel waren, so ist zu erwarten, dass nach 2008 eine Rekordzahl von 620.000 kanadischen Touristen erreichen.

Das Dominikanische Ministerium für Tourismus hat gestern eine Reihe von Treffen mit den privaten Betreibern statt gefunden, um angesichts der Folgen, die durch die internationale Krise, Ölpreise und die Kürzungen bei Flügen der größten Fluggesellschaften der Welt.

2008-06-12T07:08:00.000-07:00

Entwicklungszusammenarbeit der Dominikanisch Republik

Die entwicklungspolitische Zusammenarbeit hat in den bilateralen Beziehungen besonderes Gewicht. Nach dem Weltentwicklungsbericht der Vereinten Nationen des Jahres 2007/2008 (UNDP, Human Development Report) rangiert die Dominikanische Republik mit Platz 79 etwa in der Mitte einer Rangliste von 177 Ländern.

Die Dominikanische Republik bedarf trotz erfolgreicher Eigenanstrengungen (u.a. Tourismus, Privatwirtschaft) zur Verbesserung entwicklungsrelevanter Indikatoren weiter internationaler Unterstützung. Bei wichtigen armutsrelevanten Indikatoren rangiert die Dominikanische Republik im regionalen Vergleich auf einem hinteren Rang.

Laut Erhebungen des dominikanischen Planungsministeriums leben ca. 36% der Dominikaner in Armut. Deutschland leistet einen wichtigen Beitrag mit technischer und finanzieller Hilfe. Schwerpunkt des deutschen Engagements ist die nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen. Der Gesamtumfang der bisherigen Entwicklungszusammenarbeit Deutschlands beträgt seit Beginn der Kooperation mehr als 226 Mio. EUR.

Damit ist Deutschland neben Spanien, Kanada und den USA einer der wichtigen bilateralen Geber. Bei den letzten bilateralen Gesprächen über wirtschaftliche Zusammenarbeit im Juni 2005 in Santo Domingo sagte Deutschland neue Mittel in Höhe von 9,5 Mio. EUR zu. Zusätzlich ist Deutschland mit regionalen Projekte im Grenzgebiet zu Haiti, in der Naturkatastrophenprävention sowie in der HIV/AIDS-Prävention mit regionalen Programmen tätig. Bei der Tropensturmkatastrophe Noel im November 2007 stellte die Bundesregierung humanitäre Hilfe in der Höhe von 120.000 EUR für die Flutvertriebenen zur Verfügung. Die Dominikanische Republik ist einer der wichtigen Empfänger deutscher wirtschaftlicher Zusammenarbeit in der Region.

Darüber hinaus spielt Deutschland eine tragende Rolle bei der Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit der Europäischen Union, die zu den wichtigsten multilateralen Gebern der Dominikanischen Republik gehört. Das Gesamtvolumen der im Rahmen des 10. Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) mit der Dominikanischen Republik für den Zeitraum 2008-2013 vereinbarten Projekte und Programme beläuft sich zur Zeit auf knapp 200 Mio. EUR. Ca. 23% dieser Summe werden durch Deutschland aufgebracht.

2008-06-03T07:33:00.000-07:00

Die Dominikanische Republik ist ein ideales Reiseziel, mit den Weltweit schönsten Strände

Die Dominikanische Republik ist der ideale Ort, wo es die schönsten Strände der Welt gibt, nach einem Bericht der Vereinten Nationen. Es bietet einen herrliche touristische Infrastruktur, die internationalen Flughäfen in den wichtigsten Gebiete, mit Traum Hotels und Resorts.

Das ist der Grund, warum die Dominikanischen Republik die meist besuchte Destination in der Karibik ist. Dominikanische Republik, für seine integrierte Vielfalt der Kulturen, den intensiven Leben von Santo Domingo und den Kontrast und die unglaubliche Vielfalt ihrer natürlichen Ressourcen, ist eine ideale Destination für alle Arten von Reisen oder Urlaub.

Wir sind überzeugt, dass die Menschen die reisen verwandelt und zur Erweiterung ihrer Weltsicht trägt , ihrer Fähigkeit zur Interaktion mit der Umwelt und mit unterschiedlichen Kulturen. Hier ist der Dollar RD$33 pro US$1. Beachten Sie unsere Kultur und unsere Leute, die Lehren aus den Traditionen und genießen es in der Natur zu leben, während ein unvergessliches Erlebnis im Gepäck zurück, Liebe Abenteuer und Anekdoten zu beziehen, ein paar Gläser Rum, Dominikaner hoffen dass die Besucher immer andauernde Erinnerungen an dieses wunderbare Land, seine Kultur und seine Menschen mit nehmen.

Hier Lebt es sich gut! Es macht Spaß! Unser Land ist ein Paradiese, gutes Wetter, schöne Strände, nette Leute! Sie werden ihren Aufenthalt oder ein Leben in der Dominikanischen Republik Geniessen, wir haben eine Lösung in Vico Immobilien und helfen ihnen bei der suche nach einem Haus oder Immobilie, nach ihrem Wunsch. Schauen Sie sich unsere Website an oder kontaktieren Sie uns unter http://www.vico-real-estate.com/ oder unter del Tel. (001) 809 571-3418.

2008-05-27T06:43:00.000-07:00

Tourismus-Einnahmen garantieren, neue Investitionen in Hotels und Immobilien.

Die Projektionen in der Tourismusbranche für diese nächsten vier Jahre sind gerahmt im Nationalen Plan für eine umfassende Entwicklung des Fremdenverkehrs, entwickelt in 2000, darunter mehr Investitionen in die Infrastruktur, die Diversifizierung der Versorgung und höhere Erträge aus Touristen und Devisen für das Land.

Felix Jimenez, Sekretär für Tourismus, sagte, dass der Plan sich konzentriert auf die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Dominikanischen Tourismus, aus der Überwachung der Investitionen in die Infrastruktur in den touristischen Gebieten, an Straßen, Kanalisation-Systeme, Renovierung, Beschilderung, Verbesserung der Sicherheit, Hygiene-Sätze, die Stärkung der Förderung von der Dominikanischen Republik im Ausland, das Niveau der Ausbildung und Zulassung im Kongress das Gesetz zur Gründung des Nationalen Instituts für die Entwicklung des Fremdenverkehrs (Indetur).

Jimenez, sagte, dass die Absicht darin besteht, dass bis 2012 fünf Millionen Touristen die Dominikanische Republik besuchen, von denen 4,4 Millionen internationaler Besuchern, dass die Wirtschaft in der Lage ist, die mehr als fünf Milliarden Dollar pro Jahr in Einkommen aus dem Tourismus und dafür sorgen Investitionen im Hotel-und Immobilienbereich zu machen. Infrastruktur-Investitionen werden durchgeführt, in Barahona, Luperon, Miches, Cabrera, Rio San Juan, Sosua, Cabarete, Puerto Plata, La Isabela, Montecristi, La Romana, Juan Dolio und der Bucht von Boca Chica, unter anderem die Berggebiete des Landes.

"Wir verfolegen den Plan die Dominikanische Republik als Ganzes in die touristische Destination anderen als den Strand Enklaven", sagt Jimenez, nach der die Straßen entlasten entwickeln Monción, Sajoma, Janice, Juncalito, Jarabacoa, Constanza und Ocoa. Er sagte, er entwarf die touristischen Berg Gasthöfe und arbeitet an der Sanierung von Jugendherbergen Berg, wie das Hotel Mountain, Villa San Jose de las Matas, Wohnungsbau-Projekt Ercilia Pepín von Jarabacoa und das Neue Schweizer Hotel in Constanza.

Das Sekretariat arbeitet auch bei der Gestaltung der Pläne zu beleuchten die Denkmäler der Kolonialstadt Santo Domingo, zusammen mit dem Rat der Nationalen Bezirk, mit dem Ziel der Förderung des Kulturtourismus. "Wir gehen an die Grenzen einer Agenda für Entwicklung, die über das hinausgeht, was das traditionelle war", sagt er.

2008-05-26T06:41:00.000-07:00

Dominikanische Republik: Tourismus mit Geschmack

Eine Reise in die Dominikanische Republik ist gleichbedeutend mit Spaß und viel Freude. Ein Spaziergang durch Santo Domingo, der Hauptstadt der Kolonialzeit besuchen, oder von Bayahibe, Samana und Golden Beach. In allen gibt es Spaß, gutes Essen und eine ausgezeichnete Infrastruktur des Hotels. Santo Domingo ist die Hauptstadt der Dominikanischen Republik. Es ist eine kosmopolitische Stadt, lebendige, voller eine tiefe historische Bedeutung im Zusammenhang mit der Eroberung des amerikanischen Kontinents.

Einer der Orte, die dürfen wir nicht vergessen, ist die kolonialen Zone von Santo Domingo, erklärt Weltkulturerbes der UNESCO, umfasst die ältesten Gebäude, die durch die Spanier, wie die ersten administrativen Büros oder die erste Kathedrale der neuen Welt. In Santo Domingo werden viele Ausflüge, wie zum Beispiel die koloniale Stadtführung, besuchen Museen, die lokale Flora und Fauna in ihren Parks, ihre Traditionen und ihre Strände genießen.

In der Kolonial-Zone ist, wo die Geschichte begann in der Neuen Welt. Gerade in der Nähe der Mündung des Flusses Ozama. Es wurde 1498 gegründet und war die erste Kolonialstadt, auf die sich die spanische Krone gewährt Royal Charter. Wandern entlang der schmalen, aber gut erhaltenen alten und gepflasterten Straßen ist ein echtes Vergnügen. Es gibt intakte Gebäude aus der Kolonialzeit. Nicht nur diesem Bereich empfiehlt sich für Liebhaber der Geschichte, sondern auch für diejenigen, beim Einkauf, zur Kunst-Liebhaber und natürlich auch für alle Romantiker.

Wir befinden uns im Norden der Insel, die Stadt ist umgeben von Wasser und Brisen aus der Karibik, das mit einer dynamischen und angenehmen Klima, ideal für Outdoor-Aktivitäten und vieles mehr.

2008-05-24T07:31:00.000-07:00

Puerto Plata Flughafen-Terminal, der Dritt größte Touristen empfänger im Land

Der Internationale Flughafen Gregorio Luperón, erhielt im Laufe des Monats April dieses Jahres 50.669 Touristen, welche Orte sie als drittes Terminal des Landes erhöhte Fluss von ausländischen Passagiere, während dieses Zeitraums, das entspricht 16% der gesamten Ausländer besuche im Land.

Laut Statistiken, die von der Zentralbank, den größten Empfang der ausländischen Touristen, war von dem Punta Cana's International Airport mit einer Gesamtfläche von 172,686, für einen 54,7%, was 122,017 mehr Besucher als die erhaltene Summe des lokalen Air-Terminal. Im Verlauf des ersten Quartals 2008 wurden 766,507 Passagiere anderer Nationalitäten, die sich auf 62,468 mehr als im gleichen Zeitraum des Jahres 2007, als sich im Osten von 704,039 Touristen und stärkt damit seinen Status als das Land mit den wichtigsten touristischen Flughafen.

Der Flugplatz, Punta Cana erhielt im April dieses Jahres mehr als 7,295 ausländische Touristen im gleichen Zeitraum für das Jahr 2007, als Amerika kamen aus Europa, Nord-und Südamerika, Mittelamerika, der Karibik, Asien und Australien 165,391 Passagiere. Es ist bemerkenswert, dass im Laufe des ersten Quartals 2008 erhielt Punta Cana 766,507 Passagiere aus anderen Ländern, die mehr als 62,468 im gleichen Zeitraum 2007, 704,039 Touristen.

Der Terminal Punta Cana folgte im April von Studierenden jährlich von der Internationalen Flughafen von Las Americas Jose Francisco Pena Gomez mit dem Betrag von 57.415, was einer 18,1% der gesamten ausländischen Touristen, kamen während dieser Zeit für die nationalen Flughafen. Puerto Plata wurde, gefolgt von La Romana, mit 19,716 Touristen, was 6,2% der nationalen Gesamt-, Santiago Cibao Flughafen, mit 9690 ausländische Besucher, Professor Juan Bosch von Catey, Samana, 4,530 und La Isabela Santo Domingo blieb mit 1,015 Passagieren.

2008-05-23T06:24:00.000-07:00

Topographie

Die Dominikanische Republik ist weitgehend gebirgig. Die vier großen Gebirge des Landes sind:
Cordillera Central im Zentrum der Insel mit den fünf höchsten Gipfeln der Karibik:

dem Pico Duarte (3.175 m),
der Loma La Pelona (3.097 m),
der Loma Rucilla (3.039 m),
der Loma de la Viuda (2.802 m) und
dem Yaque (2.760 m).

Cordillera Septentrional im Norden der Insel, höchste Erhebung 1.249 m (zwischen Puerto Plata und Santiago)
Cordillera Oriental und Costera del Caribe im Osten, höchste Erhebung 815 m (nördlich von Higuey)
Sierra de Baoruco im Südwesten der Insel, höchste Erhebungen 2.368 m (direkt an der Grenze nach Haiti) und 2.085 m (westlich von Barahona)

2008-05-20T06:05:00.000-07:00

CEITUR investiert RD $ 2,900 mm. in touristische Gebiete in 2004-2008

Von 2004 bis heute, den Ausschuss für Infrastructure Development Bank of Touristische Zonen (Ceiztur) hat RD $ 64 Millionen in 2,883,085,892.06 Werke in den touristischen Gebieten in der Dominikanischen Republik investiert.

Die Bauarbeiten wurden im Konsens mit dem privaten Sektor und des Tourismus profitieren, sondern auch die Umwelt und die Gemeinden. Die Tatsache, dass 47% dieses Betrags (RD $ 1,357,887,619.83 Millionen) bezieht sich auf den Bau von sanitären Kanalisation. Die Aufhebung der Aquädukte, Wohnsiedlungen und Wohnen Projekte investiert wurden RD $ 331,750,099.37 Millionen. Von dieser Zahl, RD $ 349,937,91 Millionen wurden für den Bau von Wasserleitungen, in Luperon, Puerto Plata und Sosua.

Die übrigen Positionen waren die Empfänger dieser Investitionen Strand Regeneration, RD $ 685,708,848.53 Mio.; Straßen, RD $ 308,580,876.74 Mio.; Straßen, Bürgersteige und Inhalt (RD $ 73,042,328 Mio. EUR); Beiträge zur Community funktioniert und Tourismus (RD $ 46,156,237.82 Mio. EUR); Studien für andere Projekte (RD $ 54,358,997.29 Millionen) und mehrere Werke RD $ 25,600,884.48 Millionen.

Zu den wichtigsten Werke dieser vierjährlichen sind komplex Gehäuse der Villa Befreiungsorganisation, in Sosua, Puerto Plata, der zugeteilt war RD $ 296,756,308.37 Mio. Kanalisation gelangen lassen südlich und südöstlich von Puerto Plata (RD $ 442,509,977.09 Mio. EUR); Kläranlage und des Gesundheitsschutzes der Netzwerk Cabarete (RD $ 425,026,192.80), der Kläranlage Erde, Samana (RD $ 213,561,383 Millionen) und dem Straßenbau Cruz del Islander in Macao, Higuey, und San Marcos - Kabel-, PP, RD $ 174,230,231.26 und RD $ 117,692,224.57 Millionen, respectively.

Die Investitionen von Ceiztur, Jose Aponte und Inhaber von Sectur, Felix Jimenez, sind Teil des Plans und Tourismus Wettbewerbs Programm der touristischen Zonen, umgesetzt zur Verbesserung des Tourismus im Land.

2008-05-20T05:51:00.000-07:00

Leonel Fernández gewinnt Präsidentschaftswahlen in der Dominikanischen Republik

Die Dominikanische Agent, Leonel Fernández, gewann die Präsidentschaftswahlen in der Dominikanischen Republik mit 53,83 Prozent der gültigen Stimmen unter Angabe der endgültigen Bulletin herausgegeben von der Zentralen Wahlkommission Board (JCE).

Die Entscheidung, im Alter von 53, wurde begünstigt von 2,199,734 Millionen Stimmen, während sein Haupt-Konkurrent, der ehemalige Minister für öffentliche Arbeiten Miguel Vargas, Präsidentschaftskandidat der Dominikanischen Revolutionären Partei (PRD), gewann 1,654,066 Millionen Stimmen für einen 40,48 Prozent.

Mit diesen Ergebnissen, Fernandez wurde Wiederwahl für eine zweite Amtszeit in Folge das beginnt im August nächsten. Zwischen 1996 und 2000 und hatte als Staatsoberhaupt, wenn seine Partei habe eine Allianz mit den späten ehemaligen Präsidenten Joaquín Balaguer, dann Leiter des Sozial-Reformer christlichen Partei (PRSC).

Die Daten sind in der Number Nine Bulletin herausgegeben von der JCE, die auch zum Ausdruck, dass der ehemalige Senator amable Aristy Castro, postuliert von der Sozialversicherungsanstalt Christian Reformer-Partei (PRSC), begünstigt wurde mit 187,645 Stimmen oder 4,59 Prozent der Stimmen. Die anderen vier Kandidaten die Teilnahme an den Wahlen gliedert sich der 1,1 Prozent der gültigen Stimmen erhalten hat.

Der ehemalige Senator Eduardo Estrella wurde postuliert, durch die Reform Partei Sozialdemokratische Partei (PRSD) und zog 0,47 Prozent der Stimmen, während der ehemalige Staatsanwalt des Nationalen Bezirk, Guillermo Moreno, Kandidat der linken Bewegung Unabhängigkeit Einheit und Wandel (MIUCA), Erreichte 0,44 Prozent.

Bei Wahlen auch der ehemalige Chef der Polizei, Pedro de Jesus Candelier, an der Spitze der People's Action Party (PAP), und, gewann 0,15 Prozent der Stimmen. The Independent Revolutionären Partei (PRI), gegründet, dem ehemaligen Präsidenten Jacobo Majluta, nahm als Kandidat für die Präsidentschaft zu Trajano Santana, stieg auf 0,04 Prozent der Stimmen.

Die Organisation der lokalen abstimmen gelobt wurde von Beobachtern der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS), betonte, die Transparenz des Prozesses und der Art und Weise, in der massiven gesellschaftlichen und Dominikaner ging zu den Urnen. Mehr Informationen finden Sie hier

2008-05-19T05:32:00.000-07:00

Leonel Fernández als Präsident wiedergewählt

Die Ankündigung kam um ca. 22.30 Freitagnacht: der amtierende Präsident Leonel Fernández hat die absolute Mehrheit (53.43%) der Wahlen vom 16. Mai gewonnen.

Der oppositionelle PRD Parteikandidat, Miguel Vargas, bekam 40.93% der Stimmen. Der PRSC Parteikandidat, Amable Aristy Castro, bekam nur 4.54% der Stimmen.

Diese absolute Mehrheit für Leonel Fernández bedeutet, dass es zu keiner zweiten Wahlrunde kommen werde. Das sind gute Nachrichten, denn der gesamte Wahlprozess hat dem Land hunderte von Millionen Pesos gekostet. Eine zweite Runde würde nur noch mehr Millionen von Pesos kosten. Dieses Geld kann man anderswo besser verwenden.

Sobald die Endergebnisse bekannt wurden, um 12.30 nachts rum, begannen alle Leute mit ihren Autohupen zu hupen, zu singen und Musik in den Strassen zu spielen.
Die Stadt war bald voll mit Pick-ups, die voll mit Passagieren waren, die alle sangen und tanzten.

Dieses Szenario gab es auch in Puerto Plata, Montellano, Sosúa Abajo, La Unión, Villa Liberación, Charamicos und Sosúa (El Batey).

2008-05-19T05:30:00.000-07:00

Wahltag verläuft ruhig

Die Wahllokale waren von 6.00 Uhr früh an offen.

Ca. 40% der Wähler gaben ihre Stimmen vor 12.00 Uhr mittags ab, was ein höherer Prozentsatz war als in den vorhergegangenen Wahlen.

Das nationale Wahlkomitee ist sehr dankbar und sah dies als Zeichen, dass die Bevölkerung sich sehr an dem Wahlprozess beteiligte. Es war auch sehr ruhig in Sosúa.

Die Wahllokale in der Gregorio Luperón (El Batey) Schule, gegenüber des Casa Marina Ressorts und in Charamicos waren gut ausgelastet. Das lokale Wahlkomitee denkt, dass die Wahllokale bis ca. 18.00 Uhr beschäftig sein werden, da dann jeder seine Arbeit beendet und auf dem nach Hause Weg zum wählen gehe.

2008-05-14T06:56:00.000-07:00

Informationen über Sosúa

Sosúa ist eine der beliebtesten Küstenstädte in der Dominikanischen Republik und befindet sich 15 Kilometer östlich von Puerto Plata, der Hauptstadt der gleichnamigen Provinz an der Nordküste des Landes.Sosúa liegt an einer schönen Strandbucht, welche den Ort in die beiden Viertel El Batey und Los Charamicos teilt.

Dieser herrliche 1km lange Strand ist auch eine der Hauptattraktionen. EL Batey liegt auf der östlichen Seite der Bucht und ist mit seinen vielen Hotels, Bars, Restaurants, Tauchschulen, Geschäften usw. das touristische Hauptgebiet.

Hier genießen Sie tagsüber Kaffee oder Getränke an den vielen Straßencafés oder schlendern zu den vielen Gaststätten, Bars und Discos während des Abends.Von EL Batey können Sie den Strand entlang spazieren - einem wundervollen, sauberen, sandigen Strand mit vielen Möglichkeiten des Wassersports.

Gleich am Strand, etwas zurückgesetzt im Schatten der Bäume, finden Sie eine lange Reihe von Souvenirläden, Gaststätten und Bars.Los Charamicos liegt auf der westlichen Seite der Bucht. Hier leben die meisten Dominikaner, die im Tourismus in El Batey arbeiten. Es hat noch einen authentischen dominikanischen Charakter, mit vielen kleinen Geschäften, sowie typischen Restaurants und Bars.

Wie gelangt man nach Sosúa?

Die meisten Touristen fliegen nach Puerto Plata (Gregorio Luperón) airport. Von hier sind es nur zehn Autominuten nach Sosúa.Wenn Sie in die Hauptstadt Santo Domingo fliegen (Las Americas), dann dauert es ca. 4-5 Stunden um mit dem Taxi oder Bus nach Sosúa zu gelangen. Wenn Sie jedoch nach Santiago (Cibao), fliegen, dann dauert die Fahrt nur ca. 90 Minuten. Caribe Tours und Metro Tours bieten planmäßige Busreisen zwischen Santo Domingo, Santiago, Puerto Plata und Sosúa an.

Und sobald Sie in Sosúa sind?

In Sosúa ist fast alles zu Fuß erreichbar - von der reichen Auswahl an Geschäften in der Stadtmitte bis hin zum Strand.Desweiteren finden Sie an fast jeder Straßenecke "Moto-conchos" (Motorradtaxis), die sich freuen, Sie für einen angemessenen Preis durch die Stadt zu fahren. Jedoch sollten Sie den Preis immer zuvor aushandeln!Wenn Sie weiter nach Draußen reisen möchten, gibt es viele Taxis, öffentliche Bustransporte oder Mietautos. Es ist kein Problem ein Auto zu mieten und selbst überall hin zu fahren, solange Sie daran denken, daß die dominikanischen Fahrer nicht immer alle Verkehrsregeln befolgen.

Wo kann ich bleiben?

Die meisten Touristen buchen ein Hotel über ihre Reisegesellschaft aber es gibt gewöhnlich eine Menge Hotelzimmer in allen Preiskategorien, wenn Sie lieber ein Appartment oder Haus mieten moechten dann koennen wir in Vico Real Estate ihnen Behilflich sein.

Speisen und Getränke?

Wenn Sie es vorziehen nicht die "All-Inclusive" Option zu buchen, so gibt es eine große Auswahl an Restaurants in allen Preislagen. Viele Gaststätten bieten abwechslungsreiche internationale Menüs an. Bars und Pubs gibt es überall in der Stadt.

Geld?

Im Allgemeinen müssen Sie für Leistungen in der Landeswährung - dem Peso - zahlen, obwohl Hotelzimmer häufig in US Dollar oder Euro ausgepreist werden. Die einfachste und preiswerteste Weise Pesos zu bekommen ist mit der Geldkarte Bargeld vom Automaten zu holen. Es gibt einige Automaten mit Sprachauswahl (Englisch oder Spanisch) an den Banken in Sosúa. Geldautomaten

Selbstverständlich können Sie Dollar oder Euro auch bar mitbringen und diese gegen Pesos tauschen. Es gibt jede Menge "legaler" Geldwechsler, die "Change!" schreiend an den Straßenecken stehen und alle die besten Wechselkurse versprechen. Wechselbanken

Was kann man hier unternehmen?

In Sosúa werden Sie sich sicherlich nicht langweilen, denn man kann sehr viel unternehmen. Für Wassersportler gibt es jede Menge Gelegenheiten sich bei den, meist am oder in der Nähe des Strandes gelegenen, Anbietern auszutoben. Es gibt auch etliche Reisebüros, die alle Arten Tagesreisen und Exkursionen anbieten. Ausser tagesreisen und Exkursionen hat Sosúa mit seinen vielen Bars, Discos und dem Kasino auch ein tolles Nachtleben.

Medizinischer Service?

Medizinische Zentrum
Wenn Sie irgendeine Art medizinischen Notfall haben, müssen Sie sich nicht sorgen, da es viele medizinische Einrichtungen gibt. Ein Doktor oder ein Zahnarzt sind nicht weit weg. Die meisten Touristen, die krank werden, beschließen, sich in einer der privaten Kliniken behandeln zu lassen - im Allgemeinen, weil das Personal auch einige Fremdsprachen spricht. Fragen Sie an Ihrer Hotelrezeption, wenn Sie medizinische Hilfe benötigen.

2008-05-14T06:47:00.000-07:00

Der Bau zieht mehr Touristen in die Dominikanische Republik

Der Sekretär für Tourismus, Felix Jimenez, berichtet, dass in vier Monaten beginnen die Studien für den Bau von zwei Aufzüge, ein von Pico Diego de Ocampo bis Jacagua und ein weiteres in Jarabacoa nach El Mogote. Darüber hinaus, den Bau einer Straße die Touristen Reisen in die Cordillera Central, eine Arbeit, von einer Investition von US$250 Millionen.

Jimenez sagte, dass zum ersten Mal gestartet, die Umweltauswirkungen Studien, die von dem Ministerium für Umwelt, um die Werke zu Bauunternehmen durch öffentliche Ausschreibung, und dies hat Billigung von der IDB und der Weltbank.

Allerdings, so dass die Arbeiten beginnen können, wenn der Kongress billigte das Nationale Institut für die Entwicklung des Fremdenverkehrs (Indetur), wird sichergestellt, dass die Einheit, von denen die Ressourcen für den Bau der Straße von Puerto Plata-Montecristi und Monción, San Jose de las Matas, Janice Juncalito, Jarabacoa und Constanza nach San Jose de Ocoa.

2008-05-13T07:33:00.000-07:00

In Immobilien investieren lohnt sich!

Wir alle können sehen, wie der Wert des Euro (verglichen zum Dollar) täglich steigt. Der Wechselkurs ist momentan irgendwo bei 1.60 (Dollar-Euro). Das bedeutet, dass Produkte aus den USA billiger und Reisen in die USA sehr preiswert sind. Aber das bedeutet auch, dass Investitionen in Grundstücke und Eigentum für die Menschen aus der Eurozone in der Dominikanischen Republik attraktiver sind als je zuvor.

Die Preise in der Dominikanischen Republik sind an den Dollar gekoppelt, deshalb ist die Dominikanische Republik für Europäer nun billiger als früher (man bekommt 54 Pesos für einen Euro, aber vor einem Jahr bekam man nur 42 Pesos!). Eigentum ist deshalb für Europäer sehr günstig geworden.

Vico Real Estate kann ihnen behilflich sein, wenn sie in Wertanlagen in der Dominikanischen Republik investieren, z. B. in ein neues Apartment an der Küste können sie dreimal soviel für Ihre Investition zurückbekommen! Gleichzeitig haben die Besitzer einen wunderbaren Ort um ihre Urlaube zu genießen!

2008-05-13T07:29:00.000-07:00

Offizielle Eröffnung von Park und Kathedrale in Puerto Plata

Am Donnerstag, den 8. Mai eröffnete Präsident Leonel Fernández offiziell den Zentral Park und die Kathedrale von Puerto Plata. Diese Feier wurde einige Male verschoben, da die Kosten der Renovierung viel höher waren als ursprünglich geplant. Nun endlich, acht Tage vor den Präsidentschaftswahlen, fuhr der Präsident triumphierend durch die Strassen von Puerto Plata, begleitet von riesigen Gruppen an Motorrädern, Mopeds, Rollern und Autos, in denen die Fahrer durchgehend Hupten und violette und gelbe Fahnen schwenkten.

Am alten Zentralpark, welcher in eine offene Plaza verwandelt wurde, standen tausende von Unterstützern mit schwenkenden Fahnen, um ihren Präsidenten zu unterstützen. Nach ein Worten der Begrüßung vom Bürgermeister von Puerto Plata, Herr Walter Musa und verschiedenen Ansprachen von anderen Würdenträgern, stand endlich der Präsident hinter dem Mikrophon.

Eröffnung Kathedrale
Plaza Independencia

Er sagte, dass er nach Puerto Plata kam, um eine Anzahl Öffentlicher Arbeiten einzuweihen, mit inbegriffen ein Wasserpumpanlage, ein Kanalsystem für 23 Siedlungen und nun die Kathedrale und den Zentralpark.

Die Gesamtkosten dieser öffentlichen Arbeitsprojekte betragen 567,3 Millionen Pesos.Die Zuschauer um uns herum waren sehr beeindruck von der schön renovierten Kathedrale 'San Felipe Apóstol', aber die meisten war sehr enttäuscht über den renovierten Park, der nun 'Plaza Independencia' heißt.

Nun ist es nur noch ein ganz normaler, gepflasterter Platz mit einigen Parkbänken, wo die Leute sitzen können. Früher war es ein richtiger Park mit wundervollen Pflanzen, Büschen, Blumen und alten Bäumen, welche viel Schatten für diese üppige Vegetation boten. Nun stehen die Bänke des Parkes in der prallen Sonne, es wird also während des Tages viel zu heiß sein, um dort sitzen zu können - zumindest laut der meisten Menschen, mit denen wir gesprochen haben.

Moechten Sie mehr uber Puerto Plata wissen dann klicken sie bitte hier.

2008-05-12T07:14:00.000-07:00

Urlaub in der Dominikanische Republik

Rund 230.000 Deutsche machen Jahr für Jahr Urlaub in der Dominikanischen Republik. Insbesondere Sonnenhungrige und junge Fun- und Action-Urlauber lieben die Karibikinsel wegen ihrer weißen Palmenstrände, dem türkisblauen Wasser und der Schönwettergarantie.

Gleichzeitig steht die Insel in der Kritik vieler Umwelt- und Entwicklungsorganisationen. Durch den Preiskampf einiger deutscher Veranstalter wurde die "DomRep" Ende der 90er Jahre zum Billigreiseziel. Zahlreiche Urlauber verbrachten nun ihre Ferien nicht mehr am Mittelmeer, sondern in der Karibik.

Die Folge: Statt 2000 Kilometer legte jeder Tourist nun für die Anreise 8000 Kilometer mit dem Flugzeug zurück, die Treibhausgasemissionen stiegen grob auf das Vierfache.Die Dominikanische Republik ist wie kaum ein anderes Land auf die Einnahmen aus dem Fremdenverkehr angewiesen. Eine nachhaltige Entwicklung im Land wird also nur mit dem Tourismus gelingen. Wichtiger Ansatzpunkt ist die Zielgruppe der Natur- und Outdoor-Urlauber.

Sie reisen typischerweise nach Kuba oder Costa Rica, die meisten wissen nicht, dass die Dominikanische Republik mit ihren über 30 Nationalparks, dem höchsten Gebirge der Karibik und den Kulturgütern aus der Kolonialzeit ideale Bedingungen für erlebnisreiche Ferien vor exotischer Naturkulisse bieten. Ziel einer nachhaltigen Marketingstrategie für die Dominikanische Republik ist daher, Natur- und Outdoor-Urlauber für das Land zu begeistern.

Damit bleibt deren Urlaub zwar eine Fernreise und es werden keine Treibhausgasemissionen bei An- und Abreise vermieden - allerdings lockt eine solche Strategie qualitätsbewusste Touristen mit großem Interesse für Umwelt, Land und Leute. Da für diese Zielgruppe eine intakte Natur und abwechslungsreiche Kultur unverzichtbare Bestandteile eines gelungenen Urlaubs sind, trägt sie mittel- und langfristig zum Erhalt der Natur- und Kulturschätze des Landes bei.

Ihr Interesse an Ausflügen und Rundreisen führt sie auch in Gebiete jenseits der Strandareale, was die wirtschaftliche Entwicklung in Regionen abseits der Tourismuszentren fördert und mehr Einheimische am Fremdenverkehr partizipieren lässt. Weitere informationen hier.

2008-05-10T07:56:00.000-07:00

Wird die Dominikanische Republik ein zweites Mallorca?

Interview mit dem Präsidentschaftskandidaten Leonel Fernández

Gesetzt den Fall, Sie gehen als Sieger aus den bevorstehenden Präsidentschaftswahlen hervor. Wie würden Sie die Grundzüge der Politik einer von Ihnen angeführten zukünftigen Regierung beschreiben?

Leonel Fernández: Unser Gesellschaftsprojekt für die Dominikanische Republik bezieht sich auf institutionelle Aspekte des Staatsapparates, die Ankurbelung der Wirtschaft und eine Sozialpolitik zur Verbesserung der Lebensbedingungen des dominikanischen Volkes. Wir wollen die Reformierung und Modernisierung des Staatswesens vorantreiben und die Korruption bekämpfen, ein grundsätzliches Thema im Leben der Dominikanischen Republik.

Gleichzeitig streben wir eine Verbesserung in der Qualität der öffentlichen Dienstleistungen an. Dazu wollen wir einen Ausbildungsgang für Verwaltungsangestellte einrichten, die Gehälter anheben und letztlich eine professionelle Verwaltung aufbauen. Wir planen die Reform des Justizwesens, die Reform der Steuergesetzgebung, und zwar so, daß die Kontrolle des Steuerwesens dem Kongreß untersteht.

Wer kontrolliert denn im Moment den Haushalt?

Es gibt keine Instanz, die den Staatshaushalt kontrolliert, merkwürdigerweise macht das hier der Präsident. Wir fordern die Dezentralisierung des Staates. Die Rathäuser müssen ihre Selbständigkeit wiederbekommen, in Fragen der Kommunalpolitik Entscheidungen treffen und die in ihre Zuständigkeit fallenden Vorhaben selber finanzieren.

Derzeit ist das nicht so. Wir setzen auf die Reaktivierung der Produktion in Landwirtschaft und Industrie, um die Ernährung der Bevölkerung dieses Landes gewährleisten zu können. Gleichzeitig muß eine exportorientierte Landwirtschaft aufgebaut werden, die Gewinne für die Volkswirtschaft abwirft. Derzeit haben wir mehrere Dinge, Zukker, Kaffee, Kakao, Tabak und die sogenannten nicht-traditionellen Exportprodukte wie Ananas, Bananen und andere

Obstsorten, die zur Stärkung dieser Wirtschaftsbranche beitragen können.Was sind Ihrer Meinung nach die zukünftigen Grundpfeiler der dominikanischen Volkswirtschaft?Weiterhin die einheimische Landwirtschaft und Industrie. Gleichzeitig wollen wir den Tourismus fördern und andere Branchen unserer Volkswirtschaft. Im wesentlichen müssen wir die Produktion in unserem Land ankurbeln.Dazu bedarf es Investitionen in größerem Umfang.

Woher soll das Kapital dafür kommen?

Es gibt ein neues Investitionsgesetz, das Investitionen in der Dominikanischen Republik erleichtern soll. Derzeit ist sogar die Gleichsetzung von in- und ausländischen Investoren gesetzlich festgeschrieben. Ebenso der Gewinntransfer in die Ursprungsländer in frei konvertierbarer Währung.

Wir haben also ein recht liberales Investitionsgesetz, das neues Kapital und neue Technologien in das Land zieht. Für die hiesigen Investoren müssen wir eine Senkung der Kreditzinsen erreichen, damit die Investitionen in der Fertigungsindustrie und in der Landwirtschaft billiger werden.Der Massentourismus gerade aus Deutschland hat ein sehr schlechtes Image, es wird von einem zweiten Mallorca gesprochen, einem Urlaubsparadies für untere Schichten.

Welche Orientierung wollen Sie als Präsident dieses Landes dem Tourismus geben?

Zuallererst muß der Tourismus mehr als bisher vom Staat gefördert werden. Derzeit passiert von Seiten der Regierung praktisch gar nichts in dieser Hinsicht. Zweitens muß eine Reihe von Dienstleistungen verbessert werden. Dazu gehören die Stromversorgung und Trinkwasserversorgung, Müllabfuhr und der Schutz der TouristInnen.

Ausserdem müssen wir den Tourismus in der Dominikanisc hen Republik auf andere Bereiche ausweiten, damit wieder Passagiere der Kreuzfahrtschiffe in das Land kommen. Die Häfen müssen überholt und ausgebaut werden, um einen vielschichtigeren Karibik-Tourismus in das Land zu holen.

Ich glaube, die Dominikanische Republik erfüllt auch die Bedingungen für den Öko-Tourismus, für Gruppen mit besonderem ökologischen Interesse. Als sichtbaren Beweis für die Vielseitigkeit der Natur haben wir Nationalparks. Das könnten interessante Ansätze zur Erhöhung der touristischen Anziehungskraft sein, die bisher noch nicht richtig ausgenutzt und gefördert wurden.

Zudem soll ein Konferenz-Tourismus gefördert werden, damit Gruppen von Fachleuten - Ärzte, Techniker, Anwälte und dergleichen - zu wissenschaftlichen Kongressen in die Dominikanische Republik kommen. Mit der Diversifizierung des touristischen Angebots könnte auch der Zugriff auf den US-amerikanischen Markt gelingen. Denn derzeit kommen nur wenige BesucherInnen aus den Vereinigten Staaten, die meisten stammen aus Deutschland, Italien, in geringerem Maße aus England, Spanien und aus Kanada.

Was sehen Sie als die größte Herausforderung für eine zukünftige Regierung unter Ihrer Leitung an?

Eine wichtige Herausforderung sehe ich darin, das Vertrauen der Bevölkerung in die Regierung wiederherzustellen. Das Volk muß spüren, daß die Regierung an der Lösung der Probleme im Land interessiert ist. Hier herrscht eine Vertrauenskrise, ein Mangel an Glaubwürdigkeit. Das liegt an den Ereignissen der Vergangenheit, es wurde viel versprochen und wenig gehalten.Die Armut ist eines der offensichtlichsten Probleme.

Welche Vorschläge haben Sie zur Überwindung der Misere in diesem Land?

Ich habe ja schon von der Ankurbelung der Produktion gesprochen. Dadurch können Arbeitsplätze geschaffen werden. An zweiter Stelle sind beschäftigungspolitische Maßnahmen zu nennen, die die Einrichtung neuer Arbeitsplätze nach sich ziehen. So zum Beispiel Programme zur Wiederaufforstung oder zur Rettung der natürlichen Wasserreserven und zum Aufbau mittelständischer und kleiner Betriebe mit staatlichen Geldern zur Absicherung der Kredite, die zur Einrichtung der Kleinunternehmen aufgenommen werden müssen.

Durch die Schaffung von Arbeitsplätzen in diesen Bereichen entstehen Verdienstmöglichkeiten, und dadurch wollen wir die Armut, vor allem die extreme Armut bekämpfen.Es ist davon auszugehen, daß keiner der Kandidaten in der ersten Runde die absolute Mehrheit bekommt und sich die Wahl erst in der zweiten Runde entscheidet.

Können Sie problemlos mit den Stimmen der Rechten, der AnhängerInnen von Jacinto Peynado (dem Kandidaten der Balaguer-Partei PRSC), leben und regieren, oder bedeutet das nicht auch eine gewisse Hypothek für Ihre Regierung?

Unser wichtigster Gegner ist Francisco Peña Gómez. Sein Kandidat für den Posten des Vizepräsidenten ist ein Mann aus den Reihen der Balaguer-AnhängerInnen. Sie reden im Augenblick sogar offen darüber, wie sie Balaguer-AnhängerInnen für ihr politisches Programm gewinnen können.

Also das ganze Gerede davon, daß wir die rechte und sie die linke Mitte bilden sollen, hat hier eigentlich keine Bedeutung.Das habe ich nicht gemeint. Es ist doch davon auszugehen, daß niemand von denen, die in der ersten Runde ihre Stimme für Peynado abgegeben haben, in einer zweiten Runde für Peña Gómez stimmen wird, sondern für Sie.

Müssen Sie dadurch nicht automatisch Konzessionen an rechte Positionen machen?

Ich halte das keineswegs für schädlich. Das ist eher ein positives Element, weil es die gesellschaftliche Basis der zukünftigen Regierung vergrößert. Das heißt, meine politische Legitimität ist dann größer, weil wir in der zweiten Runde 58 Prozent der Stimmen bekommen werden.

Schließlich stößt der andere Kandidat, Peña Gómez, auf breite Ablehnung. 35 bis 40 Prozent der WählerInnen sagen, sie würden ihn unter keinen Umständen wählen. Ihre Stimmen gehören ihnen, und ich kann nichts unternehmen, um die Stimmen für Peña Gómez auf mich umzulenken. Und wenn die Stimmen aus dem Lager von Peynado kommen, sind sie herzlich willkommen. Ich kann allerdings keine Verpflichtungen eingehen, die mich daran hindern würden, unser Gesellschaftsprojekt durchzusetzen.

2008-05-10T07:46:00.000-07:00

Unternehmer sehen eine große Zukunft für spanische Investitionen in RD

Der neue Botschafter von Spanien in der Dominikanischen Republik, Diego Bermejo, denkt, dass die spanischen Investitionen in der Karibik "wird noch weiter gehen" in den kommenden Jahren für Unternehmer "eine Chance für die Geschäfte in der Zukunft geworden ist."

Bermejo auf die Existenz ein Feld für Investitionen. "Ich sehe nicht ein, geschweige denn einen Rückwärtsgang, aber vielleicht Stabilität über einen relativ kurzen Zeitraum und dann über eine Projektion in diesem Land, wo viele Investitionen getan sind ", sagte er.

Zu diesem Zweck hat er erklärt, Geschäftsleute haben den Vorteil, Instrumente wie das Abkommen über den gegenseitigen Schutz von Investitionen (APRI) zwischen den beiden Ländern und die Wirtschaftspartnerschaftsabkommen (WPA) zwischen der Dominikanischen Republik, der Karibischen Gemeinschaft (CARICOM) und der Europäischen Union.

Als Beispiel für diesen Boom nennt das östlich Gebiet des Landes, wo er betonte, "die Höhe der bestehenden Investitionen durch die Spanier, und zwar nicht nur in der touristischen Branche selbst, aber auch in Immobilien."

Spanien ist hinter den USA, das zweite Land, das mehr investiert in der Dominikanischen Republik, mit einem Volumen von mehr als der 3000 Millionen Dollar, mehr als 80 Prozent in der Tourismusbranche nach Zahlen aus dem Handelsregister Amt der Botschaft von Spanien nach 2007 . Eines der Anliegen der spanischen Unternehmer im Land hat in den letzten Jahren, die Probleme der Rechtsunsicherheit, ein Thema, zu dem Bermejo, sein Mandat präsentiert am 17. April.

Der Diplomat jedoch, betonte der demokratischen Stabilität und die makroökonomischen und die vor kurzem erfolgte Unterzeichnung der Vereinbarung EPA und die Existenz der rechtlichen Instrumente zum Schutz von Investitionen. Die spanischen Geschäftsmänner, wissen genau wo sie ihr Geld investieren, sagte Bermejo. "Und es ist eine Tatsache, dass die Investitionen nicht ging sind, noch ist zum Stillstand gekommen, aber es wächst.

Was die Handelsbilanz zwischen den beiden Ländern, des Defizits für die Dominikanische Republik, der Botschafter ist der Ansicht, dass etwas ausgeglichen werden kann durch die Ausfuhr von Dominikanischen Produkte wie Bananen und Bio-Kakao, "die haben große Akzeptanz in Europa".

In 2007, Spanisch Exporte in die Dominikanische Republik wurden 282,145,000 Euro und die Einfuhren aus dem Land der Karibik 108,752,000 Euro, was einem Überschuss von 173,393,000 Euro für die spanische Handelsbilanz.

Die wichtigsten Waren, die nach Spanien aus der Dominikanischen Republik sind von der höchsten bis zur niedrigsten Volumen, elektrischen Geräten und Komponenten, gefolgt von Maschinen und mechanische Geräte, Eisen-und Stahl-Gießerei-, Keramik-Erzeugnisse, Kraftfahrzeuge, Getränke, auch Wein, Bücher, Fette und Öle.

Die Einfuhren aus der Karibik Landes sind unter Leitung von Getränken, einschließlich Rum, Eisen-und Stahl-und tabak. Wie für seine Prioritäten als Leiter der spanischen Botschaft, Bermejo will eine Zusammenarbeit Erreichen in einer größeren "Sichtbarkeit" im Jahr 2008.

Bermejo erwähnt in diesem Zusammenhang Projekte finanziert durch spanische Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung, Kultur, Umwelt, Integration von Frauen und Jugend, unter anderem, und begünstigt die Beibehaltung der gegenwärtigen "Zwei-Wege-Dialog", mit dem Ausbau der Zusammenarbeit "im gegenseitigen Einvernehmen". Er hob auch andere Projekte, wie jener, wurde ins Leben gerufen für die Stärkung der politischen Parteien, Bereitstellung geplant in Zentralamerika, zusätzlich zu Initiativen in Bereichen wie Trinkwasser, Abwasser-Systeme, die Entwicklung der Landwirtschaft und Beratungsprojekten kommunalen Dezentralisierung.

2008-05-09T07:21:00.000-07:00

Sosúa wird belohnt für die Talente von herausragenden Menschen lokal, national und international.

Am Sonntag, 04. Mai wurde von der Coral Reef Foundation in der Stadt Sosúa war die neunte Preisverleihung CORAL, eine Nacht voller Überraschungen, Glamour und vor allem eine Dusche von künstlerischen Höhepunkten der Gemeinde.

Mit der Kommunikatoren Danny Contreras und Omar Messon, die ganze Nacht neben der künstlerischen Präsentationen der beiden Casa Marina Hotels, dass den Geschmack seiner mit Spannung erwarteten Show, in den ersten Nominierungen wurden die Gewinner: Alicia und Benny Katz beste Paar des Jahres, bester verkehrsregler Sergeant Ulloa (Amet), als bildender Künstler des Jahres Teddy Tejeda, wie eine Offenbarung des Jahres-Programm Hinter dem Gerücht von Kommunikator Fabio Garcia, ua .

Ursache für größere Überraschung war der Auftritt von großem künstlerischen und internationalen Sequenz von Adolfo Faringthon zu einem vielschichtigen Charakter im Bereich der Kunst, genauso erkannt wurde für seine Karriere und großartiges Beispiel für das Land und die Gemeinde und das gab einen Eindruck der Ermutigung für junge Menschen weiter zu kämpfen für das, was sie erreichen wollen.

Die gute Leistung unserer ausländischen Mitbürger ist auch berücksichtigt worden und bei dieser Gelegenheit erhielt die große kanadische Unternehmerin Josefina Covents, denn sie war besorgt über die Entwicklung der Nordküste zusätzlich als sehr gute Investorin.

Im Fall von Herrn Strauss, Gewinner des Grand Reef, er ist einer der Gründer von Sosúa; weil mit der gleichen Liebe, die Menschen ihn erhalten haben, gab er die selbe Liebe wieder zurück, hier in Sosua sind seine Leute.

Auch wurde der anerkannte Meister des Sports, der Trainer von großer liga Spieler in der Provinz Herr Rolando Merette (Buyuyo), die Strauss-Stiftung. Das Ergebnis der Veranstaltung war noch besser mit der Romantik des Künstlers, Camboy Estévez.

Als es wieder einmal zeigt, dass es viele Talente in Sosúa gibt.

2008-05-08T06:38:00.000-07:00

Cabarete - Dominikanische Republik

Der diesjährige Kiteboarding World Cup in Cabarete, wird am 24. - 29. Juni stattfinden.

Der Strand von Cabarete weise die perfekte Kombination von Wind, Wasser und Wellen in der Dominikanischen Republik auf, für diesen Wassersportwettkampf.

Kiteboarding oder zu deutsch Kitesurfen ist der neuste Schrei unter den Extremsportarten.
Kitesurfen oder auch Kiteboarden ist aus dem Windsurfen entstanden, wobei man anstelle des Segels einen „Kite“ (Lenkdrachen) für die Fortbewegung verwendet.

Der Sportler befindet sich dabei auf dem „Board“, einer Art Surfbrett, und wird gezogen durch einen „Kite“, auch Windschirm oder kurz Schirm genannt.

Cabarete ist inzwischen weltweit für die optimalen Bedingungen für Surfsportarten bekannt und hat alljährlich verschiedene Wettkämpfe in verschiedenen Disziplinen.

2008-05-07T09:19:00.000-07:00

Ökotourismus in der Dominikanischen Republik

Das Tourismusministerium der Dominikanischen Republik hat das Potential für Aktiv- und Natururlaub erkannt. Bislang galten diese Reiseformen hauptsächlich als Markt für Spezialisten und Nischenanbieter.

Inzwischen sind aber auch große deutsche Reiseveranstalter dabei, ihren Kunden mehr als Sonne, Palmen und Badestrand anzubieten. Rewe Touristik hat zum Beispiel in Zusammenarbeit mit dem Forschungsprojekt INVENT TOURISMUS des Bundesministeriums für Forschung und Bildung neue Ökotourismus-Angebote entwickelt.

Im Katalog von Jahn Reisen für den Sommer 2008 finden sich auf den Seiten 28 und 29 zwei Rundreisen durch die Dominikanische Republik, die im Rahmen dieser Zusammenarbeit geplant wurden. Die zwölftägige Bus-Rundreise „Hispaniola pur" ist ein idealer Einstieg, um die kulturelle und natürliche Vielfalt der Dominikanischen Republik kennenzulernen.

Die neuntägige Rundreise „Kiskeya erleben" richtet sich verstärkt auf das „Naturerlebnis Dominikanische Republik". Bei beiden Reisen wurde Wert darauf gelegt, Unterkünfte und Restaurants abseits der üblichen Touristenrouten auszuwählen, um für die Reisenden die ursprüngliche Dominikanische Republik und die Gastfreundschaft der Einheimischen erlebbar zu machen.

Auch Neckermann Reisen bietet mit seinen fünftägigen Rundreisen „Dominican Highlights ab Punta Cana" und „Dominican Highlights ab Samaná" seinen Kunden die Möglichkeit, die Bergregion um Jarabacoa im Inland sowie den Nationalpark Los Haitises im Rahmen einer Pauschalreise kennen zu lernen.

Zu den Hotels, die sich in Sachen Nachhaltigkeit und Naturschutz hervortun, zählen in der Dominkanischen Republik das Sunscape Casa Del Mar, das Viva Wyndham Dominicus Beach und das Viva Wyndham Dominicus Palace. Alle drei wurden von der Organisation CAST - Carribean Alliance for Sustainable Tourism ausgezeichnet, die Öko-Standards für Hotels festlegt, Auszeichnungen an engagierte Hoteliers vergibt und Schulungen anbietet.

2008-05-07T09:16:00.000-07:00

Dominikanische Republik: 2-Milliarden-Tourismusprojekt

Die Dominikanische Republik bekommt eine neue Ferienvision. Südlich von Punta Cana, genauer gesagt am Cap Cana-Küstenabschnitt, entsteht eine zwei Milliarden Dollar schwere Luxus-Feriensiedlung.

120 Quadratkilometer misst das Urlauber-Areal und besitzt eine 5,5 Kilometer lange Küstenlinie mit weißen Sandstränden. Neben Hotels sollen auch Apartments und Grundstücke für Ferienhäuser entstehen. Zimmerpreise beginnen bei 450 Dollar pro Nacht.

Auch All-Inclusive gibt es dort nicht, sogar das Frühstück geht extra. Dafür gibt es allein im ersten Hotel, das demnächst eröffnet, neun Restaurants und elf Bars. Die Küchenbrigade wird dirigiert von Zwei-Sterne-Koch Jacques Le Divellec aus Paris.

Vergnügen sollen sich die illustren Gäste auf acht Golfplätzen, von denen drei durch Jack Nicklaus gestaltet wurden. Und im März stoppt natürlich auch die PGA-Tour in Cap Cana. Wer selbst golfen will, der zahlt fürs Greenfee ab 250 Euro aufwärts.

So viel verdient ziemlich genau ein Kellner in der Dominikanischen Republik im Monat. Und die Haitianer in den endlosen Zuckerrohrfeldern, auf die man vom Ausflugsbus herunterschaut, arbeiten für 50 Pesos am Tag. Das sind drei Euro.

Kaum zehn Autominuten vom Flughafen Punta Cana entfernt, will der Komplex etwa so groß wie Manhattan werden - und der Vergleich ist mit Bedacht gewählt. Denn hinter dem Projekt steht der Immobilien-Tycoon Donald Trump. Er hat dort eine Flotte von Helikoptern stationiert, die Interessenten über die Region fliegen, damit sie sich aus der Luft ihr Traumgrundstück aussuchen können.

Die Claims sind praktischerweise alle mit Nummern versehen - groß genug, dass sie aus der Luft erkennbar sind. Bei der ersten Auktion im vergangenen Juni gingen 73 Grundstücke binnen drei Stunden weg. Und das, obwohl die Interessenten 150.000 Dollar cash vorlegen mussten, um überhaupt mitbieten zu dürfen. Luxus pur, mehr infos hier.

2008-05-07T09:06:00.000-07:00

Mit deutscher SIM-Karte spottbillig ins Ausland telefonieren

In die Dominikianische Republik ohne Roaminggebühren anrufen

Mit dem Slogan "worldwide mobile" bietet die GlobalSim-Deutschland Inc. neben der bereits seit Jahren etablierte GlobalSim Mobile-Card im Holiday Tarif die MaxxSIM-Karte an.

Hier wird das virtuelle vistream/eplus Netz genutzt, so dass die Kunden sogar eine deutsche Handynummer erhalten. Das Guthaben ist 12 Monate lang gültig, so eignet sich die Karte auch für den gelegentlichen Gebrauch.

Neu bei der MaxxSim ist, dass eingehende Gespräche in den meisten europäischen Ländern und in der Türkei kostenlos sind. Damit gibt es nun erstmals eine Roaming-Prepaid-SIM mit deutscher Rufnummer, bei der im Ausland kostenlose eingehende Telefonate möglich sind.

Auch in zahlreichen außereuropäischen Ländern sind eingehende Anrufe günstiger als mit vielen anderen Mobilfunk-Karten. So kostet eine eingehende Gesprächsminute in der Dominikanischen Republik, Australien, Ägypten, Südafrika, Türkei und viele andere Länder keine eingehenden Gesprächsgebühren. Für mehr informationen klicken Sie bitte hier.

2008-05-07T08:10:00.001-07:00

Erste gastronomische messe in Samana

Zusammenführen von aktuellen Trends in der Haute Cuisine mit traditionellen Rezepten und Zutaten der Küche in Samana, der Touristen-Cluster von Samana begrüßt die Erste Gastronomische messe, an diesem Samstag 10. Mai in Club Cayenas del Mar, Playa Anadel ab 12:00 Uhr zu 5:00 Uhr.

Die Messe soll zur Verbreitung der lokalen Küche auf nationaler Ebene Hotels, Restaurants und Familien der Halbinsel und des Landes fördern Gerichte zubereiten, aus denen sich das Menü in dieser kulinarischen messe gestalten wird.

Mit diesem, soll der CTS zur Wiederbelebung des Tourismus in Santa Barbara Samana, wieder ihre Identität der Küche und Funktion des nativen kochen in diesem Bereich. Die Bildung des Menüs ergibt sich aus einer Untersuchung unter der Leitung von Tourismus und Kultur Studierende mit Diplom in Kulinarischen künsten von der Universität Pontificia Universidad Catolica Madre y Maestra, mit der Aufsicht von Chef Instruktor Ramiro Viera.

Diese Forschung bezieht sich auf den Zeitraum vor der spanischen Eroberung bis zur Einwanderung anglophilie in Samana, konzentrierte sich auf die kulinarischen Themen. Die Herstellung von diesem Menü auf der Verwendung der Kokosnuss als wichtigste Zutat, - wird geleitet von den gleichen Schülern und Lehrern, die in dem Prozess der Dokumentation der Küche von Samana waren, und es sind die Rezepte des Untersuchungszeitraums und die Umstellung auf Innovationen, werden in einem Kochbuch festgehalten.

Parallel mit der Planung und Montage der Messe, das Tourismus-Cluster Samana wird eine intensive Ausbildung mit dem Schicksal der menschlichen Ressourcen in den Bereichen der Tourismus-Management Lebensmittelhygiene, Unternehmer und Tourismus-Management Kommunaler Tourismusverband Höhepunkt mit der Messe.

Was uns wieder einmal beweißt, dass wir ein organisiertes Land sind und voller neuer Ideen zum Vorteil derjenigen, die bereits hier und denjenigen die uns besuchen. Kommen Sie! Wir laden Sie ein, genießen Sie den Geschmack unserer Kultur, möchten eine Wohnung oder Haus? Wir in Vico Real Estate können helfen kann, kontaktieren Sie uns!

2008-05-06T08:12:00.000-07:00

Infos zum Grunderwerb in der Dominikanischen Republik

Als erstes wollen wir Ihnen einige Maßeinheiten vorstellen, die vielen nicht so ganz geläufig sind:

una (1) Tarea = 629 qm
16 Tareas = ca. 1 ha
un (1) Hectarea = 1 ha = 10.000 qm
un (1) Area = 100 qm

Hier in der Dominikanischen Republik wird die Grundstücksgrösse in den ländlichen Gebieten meistens in "Tarea" bzw. in der Stadt in "Quadratmeter" angegeben. Die Bezeichnung Hektar wird relativ selten gebraucht.

Neben den metrischen Maßeinheiten werden in der Dominikanischen Republik altspanische und amerikanische verwendet. Benzin kauft man in amerikanischen Gallonen zu 128 Unzen (1 galón entspricht 3,785 Liter). Gewogen wird in amerikanischen Pfunden (libra), wobei 1 libra 16 Unzen (onza) hat und ca. 450 Gramm entspricht. 25 libra sind ein arroba, vier arroba ein quintal (etwa ein Zentner) und 20 quintales ergeben eine tonelada (Tonne). Stoffe misst man in yarda (1 Yard - 0,9144 Meter).

Sollten Sie sich in ein Grundstück, eine Finca oder ein Häuschen verliebt haben, beachten Sie bitte trotzdem unbedingt ein paar Dinge: Lassen Sie sich den sogenannten "Titulo" (das ist der offizielle Eintrag im Katasteramt und somit die Besitzurkunde) als Fotokopie geben (Vorder- und Rückseite - bitte nachprüfen, ob Fotokopie und Original gleich sind).

Sagen Sie ruhig offen, dass Sie den Titel gerne über einen Anwalt prüfen lassen möchten, das Recht steht jedem zu, der ein Grundstück kaufen möchte. Nur der auf diesem Titel eingetragene Besitzer kann/darf Ihnen das Grundstück weiterverkaufen. Ausserdem wird - falls vorhanden - eine Grundbuchschuld auf der Rückseite des Titels eingetragen, was auch äusserst wichtig ist zu wissen. Nach dem Kauf unbedingt den Titel auf Ihren Namen umschreiben lassen, auch wenn das noch zusätzliches Geld kostet. Sie ersparen sich viel Ärger, falls Sie z.B. später einmal verkaufen möchten.

Brauchen Sie mehr informationen über dieses Tema dann klicken Sie einfach hier.

2008-05-06T07:25:00.000-07:00

Ausländische Investoren werfen ihre Augen auf die Dominikanische Republik

Die Konjunkturabschwächung in den Vereinigten Staaten hat viele Unternehmer gedrängt aus Florida ihr Glück im Ausland zu suchen, genauer gesagt, in der Dominikanischen Republik.

Als Ausdruck dieses Interesse, Ingenieurbüros offenen Studien-und Immobilien-Gesellschaften im Land. Ein weiterer Geschäftsmann ist die Erforschung der Möglichkeiten für den Verkauf in der Dominikanischen eine Alternative zu Stein geformt, und sogar ihre Produktion verlagern.

"Unsere Wirtschaft ist schwach, so suchen wir nach anderen Möglichkeiten," sagte Leonardo Garcia, Geschäftsführer der Hispanic Chamber of Commerce in Florida. "Es gibt Menschen die die Gelegenheit haben hier zu investieren in der Dominikanischen Republik. Dieses Geld wird in unserer lokalen Wirtschaft investiert."

Vertreter der hispanischen Handelskammer koordinieren häufig Reisen in die Dominikanische Republik, für die Öffnung der Geschäfte und hilft Unternehmern in Florida Kontakte zu knüpfen in diesem Land. "Hier könnte der nächste Karibik-Boom passiert, wie in Costa Rica vor 15 Jahren."

Es gibt bereits mehrere Investoren und Touristen wie Italiener, Deutsche, Franzosen und Kanadier. Vico Real Estate ist bereit zu helfen, kontaktieren Sie uns!

2008-05-02T08:02:00.000-07:00

Auch die Schildkröten wollen ein Leben an der Nordküste genießen, in Cabarete

Ursache der Neugier wurde der Besuch von drei Tingle Schildkröten (Dermochelys coriacea), eine von den vier Arten die in La Hispaniola nesten, sie hinterlegten ihre Eier in drei Nester am Strand von Cabarete, Puerto Plata.

Es gibt uns zu denken, dass nicht nur die Menschen wollen sich hier an der Nordküste wohl fühlen, und zur Überraschung sehen wir eine seltene Tier Art in einem dicht besiedelten Gebiet. Die Tatsache hat die Aufmerksamkeit und die Zusammenarbeit der Gemeinschaft und der Institutionen, die über eine Präsenz in der Region: die Marine, Politur und dem Ministerium für Tourismus, neben der Umwelt.

Technisches Sekretariat für die Meeres-und Küstenressourcen, das Ministerium für Umwelt, inspiziert den Strand und fanden zwei getrennte Nester in einer Entfernung von 800 Metern zwischen einander und 10 Meter vom Meer entfernt, geschützt mit einem Zaun aus Holz und Seil, auf die Initiative der Gemeinschaft und Institutionen.

Diese Spezies ist die größte Meeresschildkröte und auch die mehr spezialisiert. Es verfügt über breite Vorderfüße und Flossen. Das Dokument erklärt, dass die auffälligsten Merkmale dieser Schildkröte ist ihr Panzer, bestehend aus unabhängigen kleinen Knochen-schichten und mit einer dicken Haut. Es handelt sich um einen stark gefährdete Art aufgrund der Sammlung von ihren Eiern.

Techniker verschärfen die Belagerung der Nester mit Metallgeflecht und bildete einen Ausschuss für Sicherheit und Überwachung, in der Hoffnung, dass mehr Schildkröten an diesem Strand kommen. Es wird geschätzt, dass das erste Nest, gefunden am Samstag, 12. April, die Eier in der ersten Juni-Woche schlüpfen.

Das Personal der Umwelt, Politur und ein Experte für Schildkröten beteiligt sich an einem Vortrag, die Gemeinschaft zu trainieren auf die Fürsorge für die Nester und zum Schutz der Schildkröten, wie ein Baby sofort in Wasser einzutauchen.

Da die Schildkröten in Sicherheit sind, und die Wärme von Menschen, Umwelt und vieles mehr finden Sie hier in der Nord Küste, ebenso wie Vico Real Estate Ihnen ein sicheres Zu hause bieten möchte. Sie setzen die Bedingungen und wir kümmern uns um die Suche nach der besten Immobilie für Sie.